-
1 incalzante
incalzante agg напористый, настойчивый necessità incalzante -- настоятельная необходимость sollecitazioni incalzanti -- неотступные <настоятельные> просьбы pericolo incalzante -- надвигающаяся опасность -
2 incalzante
incalzante agg напористый, настойчивый necessità incalzante — настоятельная необходимость sollecitazioni incalzanti — неотступные <настоятельные> просьбы pericolo incalzante — надвигающаяся опасность -
3 incalzante
incalzanteincalzante [iŋkal'tsante]aggettivobedrängend; (urgente) dringendDizionario italiano-tedesco > incalzante
4 incalzante
incalzante agg.m./f. 1. pressant, insistant: domande incalzanti des questions pressantes. 2. ( imminente) imminent, proche: pericolo incalzante danger imminent.5 incalzante
1) грозящий2) неотложный, срочный3) настоятельный, беспрерывный, неоднократный••* * *прил.общ. напористый, настойчивый, настоятельный6 incalzante
pericolo imminentrichieste pressing* * *incalzante agg.1 chasing, pursuing2 (fig.) insistent, pressing; (urgente) urgent; (imminente) imminent: pericolo incalzante, imminent danger; sollecitazioni incalzanti, urgent requests; non sapevo come rispondere alle sue incalzanti domande, I didn't know how to reply to his pressing demands.* * *[inkal'tsante]* * *incalzante/inkal'tsante/[ richiesta] pressing, urgent.7 incalzante
8 incalzante
agg.1) (assillante) настойчивый2) (icombente) грозящий + dat., нависший над + strum.9 incalzante
agg [inkal'tsante](richiesta) urgent, insistent, (crisi) imminent10 incalzante
(ital.)drängend, allmählich schneller werdend; > stringendo11 incalzante agg
[inkal'tsante](richiesta) urgent, insistent, (crisi) imminent12 avanzata incalzante
сущ.общ. преследованиеИтальяно-русский универсальный словарь > avanzata incalzante
13 necessita incalzante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > necessita incalzante
14 pericolo incalzante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pericolo incalzante
15 avanzata
f1) воен. продвижение, наступлениеostacolare l'avanzata dell'avversario — помешать продвижению противника2) см. avanzamento 5)16 pressante
17 urgente
1. aggнеотложный, безотлагательный, спешный, срочныйaffari urgenti — срочные / неотложные дела2. avvсрочно, спешно ( надпись на конвертах)Syn:Ant:18 напористый
19 неизбежный
прил.inevitabile, ineluttabile ( непреодолимый), incalzante ( приближающийся), inesorabile ( неотвратимый); non eludibile книжн.неизбежный крах — crollo inevitabile / inesorabile20 неотступный
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
incalzante — /inkal tsante/ agg. [part. pres. di incalzare ]. 1. [che insegue da vicino]. 2. (fig.) a. [che sta per accadere: un pericolo i. ] ▶◀ imminente, incombente, (lett.) instante, sovrastante. ‖ prossimo, vicino. ◀▶ ‖ distante, lontano … Enciclopedia Italiana
incalzante — in·cal·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → incalzare 2. agg. CO urgente, pressante: problema incalzante Sinonimi: impellente, pressante. 3. agg. CO che si ripete con insistenza: richieste, sollecitazioni incalzanti Sinonimi: insistente,… … Dizionario italiano
incalzante — pl.m. e f. incalzanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incalzante — part. pres. di incalzare; anche agg. pressante, urgente □ incombente, imminente, prossimo □ serrato, insistente, frenetico CONTR. lontano, remoto □ tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concitato — con·ci·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → concitare, concitarsi 2a. agg. CO agitato da una forte emozione: animo concitato, rispose tutto concitato | che manifesta eccitazione, emozione, turbamento e sim.: tono, discorso concitato, parole concitate … Dizionario italiano
pungiglioso — pun·gi·gliò·so agg. BU dotato di aculei, spinoso | fig., stimolante, incalzante Sinonimi: spinoso | incalzante. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di pungiglio con 1 oso … Dizionario italiano
vorticoso — vor·ti·có·so agg. CO 1. che è pieno di vortici; che produce vortici: acque vorticose, vento vorticoso Sinonimi: turbinoso. Contrari: immobile, quieto. 2. estens., che si muove come un vortice, con rapide e continue rotazioni: danza vorticosa… … Dizionario italiano
serrato — agg. [part. pass. di serrare ]. 1. [di porta, finestra e sim., che è stato fermato con salda chiusura: imposte s. ] ▶◀ chiuso, sigillato. ↑ rinserrato, sbarrato. ◀▶ aperto. ↑ spalancato. 2. [ben unito nelle sue varie parti: una maglia s. ]… … Enciclopedia Italiana
Д’Аванцо, Лоренцо — Лоренцо Д’Аванцо итал. Lorenzo D’avanzo Дата рождения 1890 год(1890) Место рожд … Википедия
azione — 1a·zió·ne s.f. FO 1. l operare: libertà d azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle… … Dizionario italiano
galliambo — gal·liàm·bo s.m. TS metr. nella metrica classica, verso di natura giambica che riproduce il ritmo incalzante delle danze dei Galli, sacerdoti di Cibele Sinonimi: galligiambo. {{line}} {{/line}} DATA: 1728. ETIMO: dal lat. galliambu(m), dal gr.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский