-
1 incalorirsi
incalorirsiincalorirsi [iŋkalo'rirsi] <mi incalorisco, ti incalorisci>verbo riflessivo1 (riscaldarsi) sich erwärmen2 medicina sich entzünden3 (figurato: infervorarsi) sich ereifern, sich erhitzenDizionario italiano-tedesco > incalorirsi
2 incalorirsi
возбуждаться, воспламеняться; распаляться разг.3 incalorirsi
4 incalorire
5 incalorire
incalorire (-isco) vt 1) воспалять, вызывать воспаление 2) fig возбуждать, воспламенять; распалять (разг) incalorirsi возбуждаться, воспламеняться; распаляться( разг)6 incalorire
incalorire (-isco) vt 1) воспалять, вызывать воспаление 2) fig возбуждать, воспламенять; распалять ( разг) incalorirsi возбуждаться, воспламеняться; распаляться ( разг)7 incalorire
incalorire v. ( incalorìsco, incalorìsci) I. tr. 1. réchauffer. 2. (fig,rar) enflammer. II. prnl. incalorirsi ( accalorarsi) s'échauffer, s'enflammer.8 incalorire
incalorire v.tr.1 to heat, to warm up; (provocare infiammazione) to cause inflammation2 (fig.) to excite, to arouse.◘ incalorirsi v.intr.pron.1 to become* hot, to become* warm2 (fig.) (accalorarsi) to get* excited, to get* heated, to get* oneself worked up.См. также в других словарях:
incalorirsi — in·ca·lo·rìr·si v.pronom.intr. BU 1. infiammarsi, subire un processo infiammatorio 2. fig., accalorarsi, infervorarsi eccessivamente … Dizionario italiano
incalorito — in·ca·lo·rì·to p.pass., agg. → incalorire, incalorirsi … Dizionario italiano
infreddolire — v. intr. [der. di freddo, col pref. in 1] (io infreddolisco, tu infreddolisci, ecc.; aus. essere ), non com. [prendere freddo, anche nella forma infreddolirsi : mi sono tutto infreddolito ad aspettarti ] ▶◀ intirizzire, raffreddarsi. ↑ congelare … Enciclopedia Italiana
scaldare — [lat. tardo excaldare, mettere nell acqua calda ]. ■ v. tr. 1. [rendere caldo o più caldo, portare a una temperatura superiore: s. l acqua ] ▶◀ (non com.) incalorire, riscaldare. ↓ [spec. riferito a cibi o bevande] intiepidire, [spec. riferito a… … Enciclopedia Italiana
incalorire — A v. tr. 1. (raro) scaldare, riscaldare CONTR. raffreddare 2. (fig.) accalorare, infervorare, infiammare, stimolare CONTR. calmare, placare, sedare B incalorirsi v. intr. pron … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infreddolire — v. intr. e infreddolirsi intr. pron. rabbrividire, intirizzirsi, congelare, raffreddarsi CONTR. accaldarsi, riscaldarsi, incalorirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riscaldare — A v. tr. 1. rimettere sul fuoco □ scaldare, intiepidire CONTR. raffreddare, refrigerare, congelare 2. (fig.) eccitare, infiammare, accendere, infervorare □ rinfocolare, ravvivare CONTR. calmare, quietare, sedare, raffreddare (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский