Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

inaudita

  • 1 einseitig

    einseitig, I) nur eine Seite habend: unum latus habens. – II) nur von einer Seite gemacht etc. (Ggstz. »allseitig«, w. vgl.); z.B. ei. Beschäftigung, assiduus usus uni rei deditus: eine ei. Ansicht. quasi curta sententia (Ggstz. perfecta et plena): eine ei. Erkenntnis u. Betrachtung der Natur, cognitio contemplatioque naturae manca quodam modo atque inchoata; cognitio rerum solivaga et ieiuna: auf ei. Verhör Strafe verhängen, parte inauditā alterā statuere aliquid: etw. ei., nicht allseitig bestimmen (definieren), alqd ex parte quadam, non ex omni genere definire: auf diese Weise ist jedes von beiden ohne das andere ei., ita est utraque res sine altera debilis. Einseitigkeit; z.B. alle Ei. ist fehlerhaft, vitiosum est ubique quod nimium est.

    deutsch-lateinisches > einseitig

  • 2 unerhört

    'unɛrhɔːrt 1. adv
    descaradamente, desvergonzadamente
    2. adj
    (fig) escandaloso, inaudito
    unerhört ['--'-]
    1 dig (gewaltig) tremendo, enorme
    2 dig(abwertend: empörend) escandaloso; das ist ja unerhört! ¡habráse visto!
    3 dig(gehobener Sprachgebrauch: Bitte) desatendido
    II Adverb
    extremamente; unerhört viel muchísimo
    Adjektiv
    (das ist ja)unerhört! ¡esto es inaudito!
    ————————
    Adverb
    1. [ungeheuer] enormemente
    2. [empörend] descaradamente

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > unerhört

См. также в других словарях:

  • Quicunque aliquid statuerit, parte inaudita altera… — См. Не спеши карать, спеши выслушать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • parte inaudita — /pardiy inodata/ One side being unheard. Spoken of any action which is taken ex parte …   Black's law dictionary

  • qui aliquid statuerit, parte inaudita altera aequum licet dixerit, baud aequum fecerit — /kway aelakwid statyuwarat, partiy inodata oltara iykwam lisat diksarat, hod iykwam fesarat/ He who determines any matter without hearing both sides, though he may have decided right, has not done justice …   Black's law dictionary

  • parte inaudita — One party not having been heard; ex parte …   Ballentine's law dictionary

  • Qui aliquid statuerit parte inaudita altera, aequum licet dixerit, hand aequum fecerit — He who decides anything without having heard the other side, although he may decide correctly, has by no means acted justly. See 4 Bl Comm 283 …   Ballentine's law dictionary

  • Jean-Baptiste Van Helmont — est un alchimiste, chimiste, physiologiste et médecin originaire des Pays Bas espagnols né à Bruxelles le 12 janvier 1579 et mort à Vilvorde le …   Wikipédia en Français

  • Jan Baptista van Helmont — Nacimiento 12 de enero 1579 Bruselas …   Wikipedia Español

  • Operation Black Buck — on the map …   Wikipedia

  • Argentine air forces in the Falklands War — This article describes the composition and actions of the Argentine air forces in the Falklands War (Spanish: Guerra de las Malvinas ). For an overview of the air forces of the United Kingdom, see British air services in the Falklands… …   Wikipedia

  • Johan Baptista van Helmont — Jan Baptist van Helmont, von Lisa Jardine fälschlich „Robert Hooke“ zugeschrieben Johan Baptista van Helmont (* 12. Januar 1580 (nach gregorianischem Kalender) in Brüssel; † 30. Dezember 1644 in Vilvoorde bei Brüssel) war ein flämischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Baptist Van Helmont — Jean Baptiste Van Helmont Jean Baptiste van Helmont Jean Baptiste van Helmont était un alchimiste, chimiste, physiologiste et médecin originaire des Pays Bas espagnols né à Bruxelles le 12 janvier 1579 e …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»