-
1 inattuabile
-
2 inattuabile
-
3 inattuabile
aggневыполнимый, неосуществимыйSyn:Ant: -
4 inattuabile
-
5 disegno inattuabile
сущ.общ. невыполнимый планИтальяно-русский универсальный словарь > disegno inattuabile
-
6 неисполнимый
прил.inattuabile, irrealizzabile, ineseguibile, non fattibileнеисполнимое требование — una richiesta inattuabile -
7 impossibile
1. agg1) невозможныйpretendere cose impossibili — требовать невозможногоè impossibile andare avanti così — дальше так продолжаться не можетmi è impossibile farlo per ora — пока что я этого сделать не могуimpossibile a dirsi — невозможно сказать / выразить2) мат. не имеющий корней2. mfare l'impossibile — приложить все усилияnulla c'è d'impossibile — нет ничего невозможногоSyn:Ant:••all'impossibile nessuno è tenuto prov — на нет и суда нет -
8 ineffettuabile
-
9 ineseguibile
-
10 irrealizzabile
-
11 possibile
1. aggnon è possibile farlo — это невозможно сделатьil più presto possibile — как можно скорее / раньшеnon è possibile che le cose stiano così — это невозможно, этого не может бытьfare quant'è umanamente possibile — сделать всё, что в человеческих силахse mi sarà possibile... — если мне представится возможность...2. mfare tutto il / nei limiti del possibile — (с)делать всё возможное, в пределах возможногоal possibile — по возможности, насколько возможноSyn:facile, fattibile, realizzabile, effettuabile; accettabile, ammissibile, credibile, approvabile, fededegno, probabile, ipotizzabile, presumibile, prevedibile, presagibile; eventuale, potenzialeAnt: -
12 невыполнимый
прил.irrealizzabile, inattuabile; ineseguibile; inadempibileзадача оказалась невыполнимой — il problema era di difficile / ardua realizzazione; il problema era insolubile -
13 неосуществимый
-
14 нереальный
прил.1) irreale, non esistente nella realtaнереальный мир — mondo irreale / virtualeнереальный проект — progetto irrealizzabile3) ( фантастический) fantastico -
15 несбыточный
-
16 impraticabile
agg.1) (inagibile) непригодный2) (inattuabile) неосуществимый, невыполнимый -
17 irrealizzabile
agg. (inattuabile)неосуществимый, (impossibile) невозможный, немыслимый
См. также в других словарях:
inattuabile — /inat:u abile/ agg. [der. di attuabile, col pref. in 2]. [che non può essere attuato: proposta, progetto i. ] ▶◀ impossibile, infattibile, irrealizzabile. ◀▶ attuabile, fattibile, possibile, realizzabile … Enciclopedia Italiana
inattuabile — i·nat·tu·à·bi·le agg. CO privo di possibilità di attuazione: progetto inattuabile Sinonimi: impraticabile, ineseguibile, irraggiungibile, irrealizzabile. Contrari: attuabile, concretizzabile, eseguibile, realizzabile. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
inattuabile — {{hw}}{{inattuabile}}{{/hw}}agg. Che non si può mettere in atto: progetto –i; SIN. Impossibile, irrealizzabile; CONTR. Attuabile … Enciclopedia di italiano
inattuabile — pl.m. e f. inattuabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inattuabile — agg. impossibile, irrealizzabile, ineffettuabile □ inadempibile, ineseguibile CONTR. attuabile, effettuabile, eseguibile, possibile, fattibile, praticabile, realizzabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attuabile — at·tu·à·bi·le agg. CO che si può attuare, realizzare Sinonimi: effettuabile, eseguibile, fattibile, possibile, realizzabile. Contrari: impossibile, impraticabile, inattuabile, irrealizzabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1863 … Dizionario italiano
concretizzabile — con·cre·tiz·zà·bi·le agg. CO che può essere concretizzato: progetto, sogno concretizzabile Sinonimi: attuabile, realizzabile. Contrari: inattuabile, irrealizzabile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
eseguibile — e·se·guì·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO che può essere eseguito: ha ricevuto un compito difficilmente eseguibile Sinonimi: attuabile, fattibile, realizzabile. Contrari: inattuabile, ineseguibile, irrealizzabile. 2. s.m. TS inform. programma tradotto … Dizionario italiano
impossibile — im·pos·sì·bi·le agg., s.m. FO 1. agg., di qcs., che non si può realizzare o conseguire in quanto contrasta con le possibilità reali o supera i limiti delle umane capacità: un impresa impossibile, un progetto impossibile; un amore impossibile;… … Dizionario italiano
impossibilità — im·pos·si·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. l essere impossibile, irrealizzabile, inattuabile: impossibilità di un progetto, di un accordo, di una soluzione Sinonimi: impraticabilità, inattuabilità, irrealizzabilità. Contrari: attuabilità, fattibilità,… … Dizionario italiano
impraticabile — im·pra·ti·cà·bi·le agg. 1a. CO di luogo, spec. strada o terreno, per il quale non si può passare: un sentiero, una strada impraticabile Sinonimi: disagevole, impercorribile, impervio, inaccessibile, inagibile, intransitabile. Contrari:… … Dizionario italiano