-
1 inanition
inanition [inanisjɔ̃]feminine noun• tomber/mourir d'inanition to faint with/die of hunger* * *inanisjɔ̃nom féminin starvation* * *inanisjɔ̃ nf* * *inanition nf starvation; mourir d'inanition to die of starvation; tomber d'inanition to feel faint with hunger.[inanisjɔ̃] nom féminin[faim] starvationtomber/mourir d'inanitiona. (sens propre) to faint/to die with hungerb. (figuré & humoristique) to be starving -
2 inanition
-
3 mourir d’inanition
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mourir d’inanition
-
4 תשישות מרעב
inanition -
5 дефицит питания
-
6 изнурение
-
7 مسغبة
inanition -
8 iscpljenje
• inanition -
9 éhségtõl való kimerültség
inanition -
10 iscrpljenje
-
11 חוסר מרץ
inanition, languidness, languor, loginess -
12 изнемоштеност
inanition, decrepitude -
13 حمى المسغبة
inanition fever -
14 no sujeto a recurso
• inanition• inappetent• unappealable -
15 riutuneisuus
• inanition• languidness -
16 изнурение
1) General subject: attenuation, emaciation, exhaustion, extenuation, fag, fatigue, inanition, maceration2) Medicine: abrosia, inanition (организма), syntexis3) Military: attrition4) Agriculture: attrition5) Psychology: inanition (вследствие голодания) -
17 изнурение
(physical) exhaustion; inanition; fatigue (от голода)* * ** * *exhaustion; inanition; fatigue* * *atritionattenuatingattenuationattenuationsattritiondepletingdepletiondepletionsemaciationexhaustingexhaustionexhaustionsextenuationinanitionmacerationstarvation -
18 истощение
1) General subject: atrophy, attenuation, denutrition, depauperation, depletion (запасов, сил и т. п.), distress, drain, emaciation, exhaustion, exinanition, extenuation, fag, goneness, impoverishment, inanition, leanness, maceration, overtaxation, prostration, malnutrition2) Geology: macerating, petering out3) Medicine: abrosia, absorption (иммунной сыворотки), asarcia, cachexia, cachexy, debilitation, debility, deterioration (функции), syntexis, undernourishment, undernutrition, wasting, wearing off (феномен истощения дозы препарата при лечении паркинсонизма)5) Engineering: attenuation (бродящей жидкости), displacing, exhaust, working-out6) Bookish: tabescence8) Rare: tabefaction9) Chemistry: exhausting10) Construction: decay (водного источника), depletion (источника, водного горизонта, стока)11) Mathematics: depletion o (f)12) Railway term: exhaustion (аккумулятора)13) Accounting: depletion (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))14) Mining: impoverishment (почвы), petering-out (запасов месторождения)15) Diplomatic term: depletion (недр и угодий), impoverishment (запасов)16) Metallurgy: depleting17) Polygraphy: exhaustion (рабочего раствора)18) Oil: depletion (запасов месторождения)19) Drilling: primary depletion20) Audit: depletion (месторождения полезных ископаемых)21) Solar energy: starvation22) EBRD: depletion (о месторождениях, скважинах), impoverishment (о месторождениях, скважинах)23) Aviation medicine: depletion (запасов), exhaustion (фаза стресса по Селье), inanition (вследствие голодания), marasmus -
19 inanición
f.inanition, lack of nourishment, starvation.* * *1 starvation* * *SF1) (=hambre) starvation2) (Med) inanition* * *femenino starvation* * *= starvation.Ex. This approach let to the financial starvation of public libraries.----* morir de inanición = starve to + death, die of + hunger, starve of + hunger.* * *femenino starvation* * *= starvation.Ex: This approach let to the financial starvation of public libraries.
* morir de inanición = starve to + death, die of + hunger, starve of + hunger.* * *starvationmurió de inanición he died of starvation, he starved (to death)* * *
inanición sustantivo femenino starvation
' inanición' also found in these entries:
Spanish:
hambre
- hambrienta
- hambriento
English:
starvation
- starve
* * *inanición nfstarvation;morir de inanición to die of starvation, to starve to death* * *f starvation* * * -
20 zafiyet
n. atony, deficiency disease, inanition* * *inanition
См. также в других словарях:
inanition — Inanition … Thresor de la langue françoyse
inanition — [ inanisjɔ̃ ] n. f. • 1240; bas lat. inanitio « action de vider », de inanire, de inanis « vide, à jeun » ♦ Vieilli État de jeûne. Par métaph. L amour « Vit d inanition et meurt de nourriture » (Musset). ♢ Mod. Loc. Tomber, mourir d inanition. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Inanition — In a*ni tion, n. [F. inanition, L. inanitio emptiness, fr. inanire to empty, fr. inanis empty. Cf. {Inane}.] The condition of being inane; emptiness; lack of fullness, as in the vessels of the body; hence, specifically, exhaustion from lack of… … The Collaborative International Dictionary of English
inanition — INANITION. s. f. Foiblesse, manque de forces causée par deffaut de nourriture. Il ne mange point, il mourra d inanition. il n a point mangé de la journée, il tombe d inanition. une longue inanition eschauffe … Dictionnaire de l'Académie française
inanition — (n.) c.1400, from O.Fr. inanition, from L. inanitionem (nom. inanitio) emptiness, noun of action from pp. stem of inanire to empty, from inanis empty, void, worthless, useless, of uncertain origin … Etymology dictionary
inanition — [in΄ə nish′ən] n. [ME inanicioun < OFr inanition < LL inanitio < L inanitus, pp. of inanire, to empty < inanis, inane] emptiness; specif., a) exhaustion from lack of food or an inability to assimilate it b) lack of strength or spirit … English World dictionary
Inanition — (lat.), in der Theologie die Erniedrigung Christi durch seine Menschwerdung; in der Medizin soviel wie Entkräftung, Erschöpfung durch schwere, fieberhafte Krankheiten, aber auch Erschöpfung durch Hunger, Verhungern (s. Hunger); Inanitionskur,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inanition — (lat.), durch Nahrungsmangel entstandene Entkräftung, Blutleere; der Stand der Erniedrigung Christi; Inanitationskur, Hungerkur … Kleines Konversations-Lexikon
inanition — (i na ni sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Épuisement par défaut de nourriture. • Il me dit que vous ne vous laissassiez point mourir d inanition, SÉV. 395. • Les hommes de l état mitoyen, auxquels l inanition et les excès sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inanition — Faim Francisco Goya, Les désastres de la guerre (pl. 57). Voir également les articles Malnutrition et Sous alimentation. La faim désigne la sensation, apparaissant après un certain temps sans manger, qui pousse un être vivant à rechercher de la… … Wikipédia en Français
Inanition — Unter Inanition („Abmagerung“) versteht man eine Reduktion des Körpergewichts auf unter 80 % des Normalgewichts. Ursachen können u. a. sein: Mangelernährung bzw. Fehlernährung Störungen der Nahrungsaufnahme Störungen der Nahrungsresorption… … Deutsch Wikipedia