-
1 inanité
inanité [inanite]feminine noun[de conversation] inanity ; [de querelle, efforts] pointlessness* * *inanite1) ( vanité) inanity2) ( inutilité) futility, pointlessness* * *inanite nf* * *inanité nf1 ( manque d'intérêt) inanity;2 ( inutilité) futility, pointlessness.[inanite] nom féminin -
2 inanité
-
3 inanité
-
4 inanité
inanitémarnost fzbytečnost f -
5 inanité
-
6 inanité
сущ.общ. суета, бесцельность, бессодержательность, тщетность -
7 inanité
ابتذالبطل وبطلانبلا جدوىتفاهةحقارةسخافةفراغ -
8 inanité
1. czczość2. marność -
9 inanité
f. (lat. inanitas, de inanis "vide, vain") празнота, суета, пустота, суетност, нищожност. Ќ Ant. importance. -
10 inanité
f бессодержа́тельность; пустота́ -
11 inanité
nf. behudalik, puchlik, foydasizlik, natijasizlik, ma'nosizlik, befoyda urinish, maqsadsizlik, bemaqsadlik. -
12 بطل وبطلان
inanité -
13 inanitas
ĭnanĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] vide, cavité, creux. [st2]2 [-] vide, inanité, vanité, futilité. [st2]3 [-] Plaut. inanition.* * *ĭnanĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] vide, cavité, creux. [st2]2 [-] vide, inanité, vanité, futilité. [st2]3 [-] Plaut. inanition.* * *Inanitas, pen. corr. Plin. Vuidange.\Inanitas. Cic. Vaineté.\Oris inanitas. Quintil. Le creux de la bouche, La cavité. -
14 суета
ж.1) agitation f, remue-ménage m (pl invar)предпра́здничная суета́ — agitation de veille de fête
2) ( тщетность) vanité f, inanité f••суета́ суе́т — vanité des vanités
* * *n1) gener. activité d'insecte, course folle, inanité, affairement, vanité2) colloq. remue-ménage3) obs. tracas4) liter. agitation, ballet (приезды и отъезды, встречи), trépidation, cirque, vide5) simpl. bouzin -
15 суета
-
16 vacuité
vakɥite nf* * *[vakɥite] nom féminin -
17 бессодержательность
-
18 бесцельность
-
19 тщетность
-
20 ابتذال
vanités; vainté; usure; trivialité; prosaïsme; indécence; inanité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inanité — [ inanite ] n. f. • 1496; lat. inanitas, de inanis « vide, vain » 1 ♦ Rare État de ce qui est vide. ⇒ néant, vacuité, vide. 2 ♦ Plus cour. Caractère d inutilité. ⇒ futilité, inutilité, vanité. L inanité d un espoir, d une illusion. L inanité de… … Encyclopédie Universelle
inanité — (i na ni té) s. f. 1° Au propre, état de ce qui est vide. Ne se dit qu en cette locution de chronologie : temps d inanité, années du monde qui se sont écoulées avant la loi de Moïse. 2° Fig. Vide et vanité. • Fuis l embarras du monde autant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INANITÉ — s. f. Le vide d une chose. Il ne s emploie que figurément, en parlant Des choses vaines, inutiles. L inanité des choses terrestres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INANITÉ — n. f. état de ce qui est vain, inutile. L’inanité des choses terrestres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inanite — … Useful english dictionary
abolir — [ abɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1417 « détruire »; lat. abolere ♦ Réduire à néant, supprimer. ⇒ anéantir, détruire, supprimer. 1 ♦ Supprimer (un texte ayant force prescriptive, une coutume) par une action volontaire ou involontaire,… … Encyclopédie Universelle
néant — [ neɑ̃ ] nominal et n. m. • XIIe ; nient 1050; lat. pop. °negens, entis, de ne et gens, gentis « race » I ♦ Nominal (conservé dans quelques expr.) Rien. Vx « C est un homme de néant » (Logique de Port Royal) … Encyclopédie Universelle
vanité — [ vanite ] n. f. • XIIe sens 2; lat. vanitas 1 ♦ (1580) Défaut d une personne vaine, satisfaite d elle même et étalant cette satisfaction. ⇒ autosatisfaction, complaisance, fatuité , infatuation, 1. jactance, orgueil, ostentation, prétention,… … Encyclopédie Universelle
Le Vieux Fusil — Photo des Châteaux de Bruniquel, qui ont servi de décors au film Données clés … Wikipédia en Français
chicanerie — [ ʃikanri ] n. f. • chiquanerie XVe; de chicaner ♦ Vieilli Le fait de chicaner. ⇒ ergotage, ergoterie. « toute l inanité des chicaneries de mauvaise foi » (Courteline). ● chicanerie nom féminin Vieux. Le fait de chicaner ; petite … Encyclopédie Universelle
futilité — [ fytilite ] n. f. • 1672; futiletéXVIe; lat. futilitas 1 ♦ Caractère futile. ⇒ frivolité, inanité, vanité. La futilité d un raisonnement, d une objection. ⇒ insignifiance, légèreté. Futilité d esprit. ⇒ enfantillage, puérilité. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle