-
1 inamovible
inamovible -
2 inamovible
inamovible -
3 inamovible
inamovible [inamɔvibl]adjective[juge, fonctionnaire] irremovable* * *inamɔvibl1) [fonctionnaire, magistrat] irremovable; [poste, charge] for life (après n)être inamovible — hum [personne] to be a permanent fixture
2) [panneau, élément] fixed3) [règle] immutable* * *inamɔvibl adj1) fixed2) DROIT irremovable* * *inamovible adj1 [fonctionnaire, magistrat] irremovable; [poste, charge] for life ( après n); être inamovible hum [personne] to be a permanent fixture;2 ( qu'on ne peut retirer) [panneau, élément] fixed;3 ( qu'on ne peut modifier) [règle] immutable.[inamɔvibl] adjectif2. [fixé] fixed -
4 inamovible
inamovible adjetivo immovable, fixed: su postura es inamovible, she stands firm on her position ' inamovible' also found in these entries: English: immovable -
5 inamovible
-
6 inamovible
inamovible [ienaamovviebl] -
7 inamovible
inamoviblenezrušitelnýneodvolatelnýnesesaditelný -
8 inamovible
adj.1 immovable, fixed.2 unmovable, firm, immovable, statical.* * *► adjetivo2 (tradición, máxima) unchanging* * *ADJ1) (=fijo) fixed, immovable2) (Téc) undetachable* * *= unchangeable, immovable, adamant.Ex. In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.Ex. One wall is our common mortality; it is rigid and immovable, for death comes to all men.Ex. The point is that even our most adamant, conservative faculty members are slowly dribbling in and saying, 'Could you add our name to your selective dissemination of information service?'.----* definir de un modo predeterminado e inamovible = hardwire [hard wire].* quedarse inamovible = stay in + place.* * *= unchangeable, immovable, adamant.Ex: In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.
Ex: One wall is our common mortality; it is rigid and immovable, for death comes to all men.Ex: The point is that even our most adamant, conservative faculty members are slowly dribbling in and saying, 'Could you add our name to your selective dissemination of information service?'.* definir de un modo predeterminado e inamovible = hardwire [hard wire].* quedarse inamovible = stay in + place.* * *es inamovible de su cargo she cannot be removed from her post* * *
inamovible adjetivo immovable, fixed: su postura es inamovible, she stands firm on her position
' inamovible' also found in these entries:
English:
immovable
* * *inamovible adjimmovable, fixed* * *adj immovable* * *inamovible adj: immovable, fixed -
9 inamovible
-
10 inamovible
-
11 inamovible
adjectif → inflexionesInamovible -
12 inamovible
adj1) несменяемый, бессменный; пожизненный ( о должностных лицах)2) разг. недвижимый, находящийся на одном и том же месте; вечный -
13 inamovible
adjштатный, постоянный ( о должности) -
14 inamovible
-
15 inamovible
-
16 inamovible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inamovible
-
17 inamovible
прил.1) общ. недвижимый, штатный, бессменный (несменяемый), несменяемый (о должности)2) юр. не подлежащий изменению, пользующийся несменяемостью -
18 inamovible
прил.1) общ. бессменный, пожизненный (о должностных лицах), несменяемый2) разг. находящийся на одном и том же месте, вечный, недвижимый -
19 inamovible
ثابتغير قابل للعزللا يعزل -
20 inamovible
• immovable• irremovable• statical• unchangeable• undisturbed• unmovable• unshakable
См. также в других словарях:
inamovible — [ inamɔvibl ] adj. • 1750; de 1. in et amovible ♦ Dr. Qui n est pas amovible, qui ne peut être destitué, suspendu ou déplacé dans les conditions administratives ordinaires. Magistrat, sénateur inamovible. ♢ Par plais. Qui garde sa fonction, sa… … Encyclopédie Universelle
inamovible — adjetivo 1. Que no puede moverse por estar bien sujeto, o porque tiene solidez y estabilidad: Es una decisión inamovible, nunca me echaré para atrás. 2. Que no puede ser separado o apartado del cargo que ocupa: Damián es inamovible, no podrán… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inamovible — adj. Fijo, que no es movible … Diccionario de la lengua española
inamovible — ► adjetivo 1 Que no puede ser movido o cambiado: ■ es una piedra inamovible; he tomado una decisión y es inamovible. SINÓNIMO fijo 2 DERECHO Se aplica a ciertos cargos en los que las personas que los ocupan no pueden ser trasladadas o separadas… … Enciclopedia Universal
inamovible — {{#}}{{LM I21273}}{{〓}} {{SynI21816}} {{[}}inamovible{{]}} ‹i·na·mo·vi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no puede ser movido: • una resolución inamovible.{{○}} {{#}}{{LM SynI21816}}{{〓}} {{CLAVE I21273}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
INAMOVIBLE — adj. des deux genres Qui ne peut être ôté d un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement. En France, les juges sont inamovibles. Magistrat inamovible. Il se dit également Des emplois à vie. Emploi, dignité, magistrature… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INAMOVIBLE — adj. des deux genres Qui ne peut être ôté d’un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement. Certains magistrats sont inamovibles. Autrefois, il existait en France des sénateurs inamovibles. Il se dit également des Emplois à vie.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inamovible — (i na mo vi bl ) adj. Qui ne peut être ôté d un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement. En France, les juges sont inamovibles. Fig. • La vérité dont nous nous regardons comme les possesseurs inamovibles, MIRABEAU Collect … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inamovible — in|a|mo|vi|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inamovible — adjetivo fijo, inflexible, inapelable, inmovible*. ≠ movible. * * * Sinónimos: ■ firme, inapelable, decidido, inflexible, fijo … Diccionario de sinónimos y antónimos
inamovible — adj. Que no se puede mover. Que permanece mucho tiempo … Diccionario Castellano