-
1 неразрушаемость
Русско-французский словарь по нефти и газу > неразрушаемость
-
2 неэродируемость
Русско-французский словарь по нефти и газу > неэродируемость
-
3 постоянство цвета
Русско-французский словарь по нефти и газу > постоянство цвета
-
4 стойкость
ж.1) fermeté fсто́йкость алма́за — dureté f du diamant
2) stabilité fсто́йкость хара́ктера — fermeté f de caractère
* * *n1) gener. fermeté de caractère, résistance, tenue, endurance, inaltérabilité, persistance, constance, robustesse, ténacité, vaillance2) liter. fermeté, trempe3) eng. durabilité, immunité, à réparer4) chem. stabilité5) metal. durée de vie, inaltérabilité (в агрессивных средах), vie6) mech.eng. permanence, solidité -
5 неизменность
ж.1) invariabilité f; constance f ( постоянство); immuabilité f ( непоколебимость); irrévocabilité f ( неотменимость)* * *n1) gener. invariabilité, stationnante, uniformité, statisme, immuabilité, immutabilité2) liter. fixité3) math. invariance4) law. incommutabilité -
6 неизменяемость
ngener. fixité, invariabilité, permanence, inaltérabilité -
7 нерушимость
-
8 постоянство
с.constance f; persévérance f; permanence f ( неизменность)* * *n1) gener. persévérance, régularité (напр., напряжения), stationnante, égalité, pérennité, stabilité, constance, inaltérabilité (характера), permanence2) liter. fermeté, fixité3) eng. régularité (напр. частоты, напряжения), persistance4) IT. consistance -
9 стойкость при хранении
n1) eng. aptitude à la conservation, qualité de conservation2) construct. inaltérabilité au stockageDictionnaire russe-français universel > стойкость при хранении
-
10 устойчивость
ж.1) stabilité fусто́йчивость опо́ры — stabilité du support
2) перен. stabilité f; constance f; fermeté f ( твёрдость)* * *n1) gener. constance, fixité, pérennité, stabilité, tenue, inaltérabilité, indestructibilité, immuabilité, immutabilité, persistance2) med. tolérance3) liter. consistance, fermeté4) eng. pouvoir résistant, rigidité, résistance, immunité, comportement (грунтов), comportement (пород), sécurité5) radio. stationnante6) mech.eng. permanence, stabilisation -
11 устойчивость к действию агрессивной среды
nmech.eng. inaltérabilitéDictionnaire russe-français universel > устойчивость к действию агрессивной среды
-
12 устойчивость папиллярных узоров
( индивидуальных) immuabilité des empreintes digitales, immutabilité des empreintes digitales, inaltérabilité des empreintes digitalesРусско-французский юридический словарь > устойчивость папиллярных узоров
См. также в других словарях:
inaltérabilité — [ inalterabilite ] n. f. • 1724; de inaltérable ♦ Caractère de ce qui est inaltérable. Inaltérabilité d un métal. Inaltérabilité d un principe. ⇒ immutabilité. ⊗ CONTR. Altérabilité, fragilité. ● inaltérabilité nom féminin Qualité de ce qui est… … Encyclopédie Universelle
inaltérabilité — (i nal té ra bi li té) s. f. Qualité de ce qui est inaltérable. • Les trois propriétés communes à l or et à l argent, qu on a toujours regardés comme les seuls métaux parfaits, sont la ductilité, la fixité au feu, et l inaltérabilité à l air et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INALTÉRABILITÉ — n. f. Qualité de ce qui est inaltérable. L’inaltérabilité attribuée à certains métaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Engagiste — est dans l Ancien Régime une personne acquérant une seigneurie par engagement. Sommaire 1 Origine 2 Seigneur par engagement 3 Domaines engagés 4 Not … Wikipédia en Français
inaltérable — [ inalterabl ] adj. • 1361; de 1. in et altérable, d apr. le lat. médiév. inalterabilis 1 ♦ Qui ne peut être altéré; qui garde ses qualités. Corps, matière, revêtement inaltérable à la chaleur, à l air, au frottement. ⇒ imputrescible,… … Encyclopédie Universelle
!6! — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
7440-57-5 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
Aurifère — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
Aurum — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
E-175 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
E175 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français