-
1 беспроволочный
беспро́волочныйsendrata;\беспроволочный телефо́н radiotelefono;\беспроволочный телегра́ф radiotelegrafo.* * *прил.inalámbrico, sin hilosбеспро́волочный телегра́ф — telegrafía sin hilos (сокр. T.S.H.); radiotelegrafía f
* * *прил.inalámbrico, sin hilosбеспро́волочный телегра́ф — telegrafía sin hilos (сокр. T.S.H.); radiotelegrafía f
* * *adj1) gener. inalámbrico, sin hilos2) eng. inalàmbrico -
2 телефон
телефо́нtelefono;междугоро́дный \телефон interurba telefono;позвони́ть по \телефону telefoni;\телефони́ровать telefoni;\телефони́стка telefonistino;\телефонный telefona;\телефонная тру́бка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *nlaw. "teléfono" (пытка) -
3 беспроводной
-
4 радиотелеграф
м.radiotelégrafo m, telégrafo inalámbrico* * *ngener. radiotelégrafo, telegrafìa sin hilos, telégrafo inalámbrico -
5 телефон
телефо́нtelefono;междугоро́дный \телефон interurba telefono;позвони́ть по \телефону telefoni;\телефони́ровать telefoni;\телефони́стка telefonistino;\телефонный telefona;\телефонная тру́бка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *n1) gener. teléfono2) Chil. fono -
6 беспроводное устройство
Diccionario universal ruso-español > беспроводное устройство
-
7 беспроволочный телеграф
adjgener. radiotelegrafìa (ñîêð. T. S. H.), telegrafìa (telégrafo) sin hilos (ñîêð. TSH), telegrafìa inalámbrica, telégrafo inalàmbrico, telégrafo sin hilosDiccionario universal ruso-español > беспроволочный телеграф
-
8 беспроволочный телефон
adjgener. teléfono sin hilos (inalámbrico) -
9 радиотелеграфный
-
10 радиотелефонный
-
11 радиотрубка
nhouse. (телефон) teléfono inalámbrico
См. также в других словарях:
inalámbrico — inalámbrico, ca adjetivo 1. [Sistema de comunicación eléctrica] que no utiliza alambres conductores: micrófono inalámbrico, comunicación inalámbrica. teléfono* sin hilos o teléfono inalámbrico. telegrafía* inalámbrica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inalámbrico — inalámbrico, ca adj. Dicho de un sistema de comunicación eléctrica: Sin alambres conductores. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Inalámbrico — ► adjetivo TELECOMUNICACIONES Se refiere al sistema de comunicación eléctrico que no tiene hilos conductores: ■ usa un micrófono inalámbrico; tiene un teléfono inalámbrico. * * * inalámbrico, a adj. y n. m. Se aplica al sistema de *comunicaciones … Enciclopedia Universal
inalámbrico — {{#}}{{LM I21267}}{{〓}} {{[}}inalámbrico{{]}}, {{[}}inalámbrica{{]}} ‹i·na·lám·bri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un sistema de comunicación eléctrica,{{♀}} que no tiene alambres o hilos conductores: • telefonía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Teléfono inalámbrico — Un teléfono inalámbrico es básicamente un aparato de radio que se conecta sin cables a una base, que a su vez está conectada a la red telefónica local (fija). Generalmente tiene un rango de 100 metros o menos de su estación base y funcionan en… … Wikipedia Español
Micrófono inalámbrico — Un micrófono inalámbrico es un dispositivo que capta sonidos y los transmite por radiofrecuencias; pueden ser de solapa o de mano (tipo bastón). Los micrófonos inalámbricos no necesitan cable porque están dotados de un pequeño transmisor de FM… … Wikipedia Español
Bucle local inalámbrico — El bucle local inalámbrico (Wireless local loop (WLL), radio in the loop (RITL), fixed radio access (FRA) o fixed wireless access (FWA) en inglés), es el uso de un enlace de comunicaciones inalámbricas como la conexión de última milla para… … Wikipedia Español
Punto de acceso inalámbrico — «Punto de acceso» redirige aquí. Para los puntos de acceso a la red (network access points, NAP), véase Punto de acceso a la red. Punto de acceso inalámbrico. Un punto de acceso inalámbrico (WAP o AP por sus siglas en inglés: Wireless Access… … Wikipedia Español
Teléfono inalámbrico spc telecom 7025 — El spc telecom 7025 es un teléfono inalámbrico DECT de spc telecom. El spc telecom 7025 tiene una pantalla o display LCD iluminado para una mejor visualización. En esta pantalla, el usuario puede comprobar quien le ha llamado, gracias a que el… … Wikipedia Español
Micrófono inalámbrico — Un micrófono inalámbrico es un dispositivo que capta sonidos y los transmite por radiofrecuencias; pueden ser de solapa o de mano (tipo bastón). Los micrófonos inalámbricos no necesitan cable porque están dotados de un pequeño transmisor de FM… … Enciclopedia Universal
USB inalámbrico — Wireless Universal Serial Bus (WUSB) La tecnología de USB fue una conexión popular para Pc s. ahora esta tecnología de alta velocidad y efectiva interface de conexión se ve libre del tedioso cable, esta nueva interacción de la tecnología USB es… … Wikipedia Español