-
1 inadmissible estimator
French\ \ estimateur non-admissibleGerman\ \ unzulässige SchätzfunktionDutch\ \ niet-toelaatbare schatterItalian\ \ stimatore inammissibile; stimatore non ammissibileSpanish\ \ estimador inadmisibleCatalan\ \ estimador inadmissiblePortuguese\ \ estimador inadmissívelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ dominerad estimatorGreek\ \ μη παραδεκτός εκτιμητήςFinnish\ \ kelvoton t. epäkelpo estimaattoriHungarian\ \ effogadhatatlan becslésTurkish\ \ kabul edilemez tahminleyiciEstonian\ \ mittelubatav hinnangufunktsioonLithuanian\ \ neleistinasis įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator niedopuszczalnyRussian\ \ недопустимая оценкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ недопустива оценаIcelandic\ \ óheimilt matEuskara\ \ -Farsi\ \ b ravordg re nap ziroft niPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر غير مقبولAfrikaans\ \ ontoelaatbare beramerChinese\ \ 不 可 容 许 的 估 计 量Korean\ \ 허용불가추정량 -
2 inadmissible wastes
сточные воды и отходы, недопустимые для сбросаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inadmissible wastes
-
3 недопустимый
-
4 недопустимый
-
5 недопустимый
-
6 недопустимый
inadmissible -
7 недопустимый
Русско-Английский новый экономический словарь > недопустимый
-
8 недопустимый
inadmissible* * ** * *inadmissible; intolerable, impossible* * *imadmissibleimpermissibleinadmissibleinvalidunwarrantable -
9 недопустимый
Русско-английский военно-политический словарь > недопустимый
-
10 недопустимый
э́то недопусти́мо — c'est inadmissible, c'est intolérable
* * *adjgener. impossible à admettre, inadmissible, irrecevable, inacceptable, intolérable -
11 недопустимый
inadmissible, intolerableэто недопустимо — it is inadmissible / intolerable; it cannot be tolerated
-
12 непозволительный
inadmissible ( недопустимый); intolérable ( нетерпимый); impossible ( невозможный); inconvenant, indécent ( неуместный)непозволи́тельный посту́пок — acte m inadmissible
-
13 недопустимый
inadmissible, intolerableэ́то недопусти́мо — it is inadmissible / intolerable; it cannot be tolerated / allowed
-
14 недопустимый недопустим·ый
inadmissible, impermissibleэто недопустимо — this is impermissible / inadmissible
Russian-english dctionary of diplomacy > недопустимый недопустим·ый
-
15 недопустимый режим работы
недопустимый режим работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимый режим работы
-
16 недопустимое доказательство
Русско-английский юридический словарь > недопустимое доказательство
-
17 недопустимое повреждение
Русско-английский словарь по нефти и газу > недопустимое повреждение
-
18 недопустимый знак
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недопустимый знак
-
19 недопустимый символ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недопустимый символ
-
20 недопустимое возражение
Юридический русско-английский словарь > недопустимое возражение
См. также в других словарях:
inadmissible — [ inadmisibl ] adj. • 1475; de 1. in et admissible ♦ Qu il est impossible d admettre, de recevoir. C est inadmissible. ⇒ inacceptable, irrecevable. Son attitude est inadmissible. ⇒ intolérable. Opinion inadmissible. ⇒ insoutenable. ● inadmissible … Encyclopédie Universelle
inadmissible — in·ad·mis·si·ble /ˌin əd mi sə bəl/ adj: not admissible inadmissible evidence inadmissible testimony in·ad·mis·si·bil·i·ty / ˌmi sə bi lə tē/ n in·ad·mis·si·bly adv … Law dictionary
inadmissible — in‧ad‧mis‧si‧ble [ˌɪnədˈmɪsbl◂] adjective LAW if something produced as evidence in a court of law is inadmissible, it is not allowed to be used: • The tape recording was ruled inadmissible because it had been illegally obtained. * * *… … Financial and business terms
Inadmissible — In ad*mis si*ble, a. [Pref. in not + admissible: cf. F. inadmissible.] Not admissible; not proper to be admitted, allowed, or received; as, inadmissible testimony; an inadmissible proposition, or explanation. {In ad*mis si*bly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
inadmissible — (adj.) 1776, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + ADMISSIBLE (Cf. admissible). Related: Inadmissibility … Etymology dictionary
inadmissible — [adj] not appropriate exceptionable, ill favored, ill timed, immaterial, improper, inappropriate, inapt, incompetent, inept, irrelevant, malapropos, objectionable, unacceptable, unallowable, unbecoming, undesirable, unfit, unqualified,… … New thesaurus
inadmissible — Inadmissible. adj. de tout genre. Qui n est point recevable, qui ne sçauroit estre admis. Il a esté debouté de sa requeste civile, ses moyens ayant esté trouvez inadmissibles … Dictionnaire de l'Académie française
inadmissible — ► ADJECTIVE 1) (especially of evidence in court) not accepted as valid. 2) not to be allowed. DERIVATIVES inadmissibility noun … English terms dictionary
inadmissible — [in΄ad mis′ə bəl, in΄ədmis′ə bəl] adj. not admissible; not to be allowed, accepted, granted, or conceded inadmissibility n. inadmissibly adv … English World dictionary
inadmissible — [[t]ɪ̱nədmɪ̱sɪb(ə)l[/t]] 1) ADJ Inadmissible evidence cannot be used in a court of law. The judge ruled that identification evidence presented by the prosecution was inadmissible. Ant: admissible 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ (disapproval) If you … English dictionary
INADMISSIBLE — adj. des deux genres Qui n est point recevable, qui ne saurait être admis. Ses moyens ont été trouvés inadmissibles. Cette preuve est inadmissible. Cette proposition, cette demande est inadmissible. La cour a déclaré le pourvoi inadmissible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)