-
1 inadatto
inadatto agg. 1. inadapté (a à), inapproprié (a à), inadéquat (a à): parole inadatte des mots inappropriés. 2. ( incapace) incapable, inapte: un uomo inadatto a comandare un homme incapable de commander. 3. ( inopportuno) inopportun, inadapté. -
2 inadeguato
inadeguato agg. 1. inadéquat, inapproprié, inadapté: riceve uno stipendio inadeguato per il suo lavoro il reçoit un salaire inadapté à son travail. 2. ( insufficiente) insuffisant: disporre di mezzi inadeguati disposer de moyens insuffisants. 3. ( inopportuno) inapproprié, impropre, inopportun, peu approprié: parole inadeguate alle circostanze des mots peu appropriés aux circonstances. 4. ( inadatto) incapable, inapte: quest'uomo è inadeguato a ricoprire la carica cet homme ne convient pas à cette tâche. -
3 inetto
inetto I. agg. 1. ( inadatto) inapte: essere inetto a svolgere un compito être inapte à mener une tâche. 2. ( incapace) incapable, inepte. 3. ( incompetente) incapable, incompétent. II. s.m. (f. -a) incompétent.
См. также в других словарях:
inadatto — agg. [der. di adatto, col pref. in 2]. 1. [non adatto, anche con la prep. a : parole i. alla circostanza ; mezzi i. allo scopo ] ▶◀ disadatto, improprio, inadeguato, inopportuno. ◀▶ adatto, adeguato, appropriato, consono, conveniente, idoneo,… … Enciclopedia Italiana
inadatto — i·na·dàt·to agg. CO 1. di qcs., che non è adatto: abito inadatto alle circostanze, strumenti inadatti allo scopo | estens., inopportuno: parole inadatte, tono inadatto Sinonimi: inadeguato, inappropriato | disadatto, fuori luogo, inadeguato,… … Dizionario italiano
inadatto — {{hw}}{{inadatto}}{{/hw}}agg. 1 Che non è adatto a qlco. 2 Che non ha disposizione a qlco.: essere inadatto allo studio; SIN. Inabile … Enciclopedia di italiano
inadatto — pl.m. inadatti sing.f. inadatta pl.f. inadatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
inadatto — agg. 1. (a fare qualcosa) negato, inabile, inetto, incapace, inidoneo CONTR. adatto, abile, atto, capace, pronto, portato, dotato, versato 2. inadeguato, inappropriato, inefficace □ sconveniente, sconfacente (lett.), inopportuno, fuor di luogo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inappropriato — i·nap·pro·prià·to agg. CO 1. che non è appropriato, inadatto: vestito inappropriato alla circostanza, comportamento inappropriato alla situazione, mezzi inappropriati Sinonimi: improprio, inadatto, inadeguato, inopportuno, sconveniente. Contrari … Dizionario italiano
decente — de·cèn·te agg. CO 1a. che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore, alla convenienza: un abito decente, un comportamento poco decente | pulito, decoroso anche se modesto: un locale, una pensione decente, la stanza ha un aspetto decente… … Dizionario italiano
giusto — 1giù·sto agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. di qcn., che opera, agisce secondo giustizia: un magistrato giusto, un insegnante giusto Sinonimi: equanime, 1equo, imparziale, moderato, onesto. Contrari: disonesto, ingiusto, parziale. I 2a. di qcs.,… … Dizionario italiano
idoneo — i·dò·ne·o agg. CO 1a. che ha le qualità o i requisiti necessari per svolgere una determinata attività o per adempiere a una funzione: idoneo al servizio militare, all insegnamento, è poco idoneo per questo compito Sinonimi: abile, adatto, 2atto.… … Dizionario italiano
abile — / abile/ agg. [dal lat. habilis, propr. che si tiene bene in mano ]. 1. a. [di persona che svolge bene un compito, una mansione e sim., con la prep. in o assol.: essere a. nel saper mediare ; un operaio molto a. ] ▶◀ accorto (in), capace (a, di,… … Enciclopedia Italiana
arrugginire — [der. di ruggine, col pref. a 1] (io arrugginisco, tu arrugginisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere rugginoso: l acqua ha arrugginito la serratura ] ▶◀ ‖ intartarire, ossidare. ◀▶ (non com.) dirugginare, dirugginire, (non com.) srugginire.… … Enciclopedia Italiana