-
101 временная связь
1) Biology: temporary connection3) Construction: temporary bracing4) Law: temporary link5) Economy: temporal relationship6) Information technology: temporal binding7) Makarov: time tie -
102 двубрачие
1) General subject: bigamy -
103 договорённость
1) General subject: agreement, arrangement, bargain, commission, consensus, covenant, entente, fix up, fix-up, deal, relationship2) Military: concern3) Law: concert, engagement, fix4) Jargon: fair shake5) Business: accord, line of credit, understanding, verbal agreement, (между сторонами) correspondence6) SAP. stipulation7) American English: communication (contract language)8) Makarov: accommodation, convention -
104 дружественные отношения
1) General subject: amity, familiarity2) Law: friendly relations3) leg.N.P. friendly relations (between states or nations)4) Makarov: amicable relations, amicable relationshipУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения
-
105 иметь отношение
1) General subject: bear, bear a relation, bear a relationship, bear on, bear upon, belong, concern, have a bearing, have respect to (к чему-л.), refer, regard, relate, touch (how does this touch me? - какое это имеет отношение ко мне?), pertain, have a bearing on (к чему-л.), have to do with (к кому-л.), have to do with (к кому-л., чему-л.), touch on (к чему-л.), touch upon (к чему-л.), apply2) Bookish: pertain (к чему-л.)3) Mathematics: be related to, have a bearing on, have relevance to4) Railway term: affect5) Law: sound6) Psychology: pertain to (к чему-л.), refer to7) Business: be pertinent to, belong under, pertain to, relate to, respect8) Makarov: bear relation, sound (к чему-л.), come in (к чему-л.) -
106 иметь отношение к
1) General subject: bear on, bear upon, bear upon, concern, tie into (And how does the victim's criminal record tie into that? - А как с этим связано уголовное прошлое жертвы? А какое к этому имеет отношение уголовное прошлое жертвы?), (чем-л.) revolve around2) Mathematics: be related to, have relevance to3) Law: pertain (чему-л.), sound (чему-л.)4) Diplomatic term: have a bearing upon5) Patents: bear relationship6) Makarov: be pertinent to, be related to (...) (...), bear (чему-л.), bear a relation, have a bearing on, have respect to, have to do with, lo bear on -
107 каузальное отношение
1) Mathematics: causal relation, cause-effect relation2) Law: causal relationship3) Linguistics: causal connection, causal linkУниверсальный русско-английский словарь > каузальное отношение
-
108 конституционные соотношения
Универсальный русско-английский словарь > конституционные соотношения
-
109 нахождение на иждивении
1) Law: dependence2) Economy: dependency relationshipУниверсальный русско-английский словарь > нахождение на иждивении
-
110 обеспеченный поручительством
1) General subject: secured by the surety ("surety" is defined as (1) property securing a debt; (2) a person guaranteeing a debt of another; (3) a relationship in which a person guarantees the debt of another)2) Law: secured by a surety agreement (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный поручительством
-
111 объективное отношение
1) Law: objective relationship2) Psychology: objectifying attitudeУниверсальный русско-английский словарь > объективное отношение
-
112 основанные на доверии отношения
2) Makarov: confidential relationУниверсальный русско-английский словарь > основанные на доверии отношения
-
113 основное обязательство
1) General subject: basic obligation, main obligation2) Law: underlying relationship (по отношению к сделке обеспечения), principal obligation3) Economy: covenant4) Banking: primary obligation5) EBRD: underlying obligationУниверсальный русско-английский словарь > основное обязательство
-
114 подчинённость
1) General subject: dependance, governance, subordination2) Law: subordinacy3) Psychology: dependency, followership, inferiority4) Business: dependence5) Project management: reporting relationship -
115 половое сношение
2) American: the limit4) Psychology: copulation, sex relation (акт)5) Euphemism: congress6) Jargon: action, bush patrol7) Invective: gash, the business8) Makarov: sexual intercourse, sexual relations9) Taboo: four-legged frolick -
116 правоотношения
1) Law: jural relations, legal relations, quasi-contract2) Advertising: legal relationship -
117 представительство
1) General subject: Office of the IMF Resident Representative, delegation, embassy, mission, representation (напр., в освещении событий в прессе), RepOffice (Representative office), office (ср. representative office; regional office: региональное представительство), outpost, headquarters2) Engineering: agency3) Law: agency (чьих-то интересов), branch, proxyship, agent division4) Economy: representative bank (банковское отделение, представляющее интересы материнского банка в иностранном государстве и клиентуры, но не осуществляющее, как правило, самостоятельных операций), representative establishment or body, representative office (банка в другой стране)5) Banking: rep office (банка в другой стране)6) Taxes: representation office ( RO)7) Business: legation8) leg.N.P. agency (as the relationship between principal and agent), mission (of a sovereign state or a nation in a foreign country) -
118 принцип взаимности
1) Engineering: principle of interdependence, principle of relationship, reciprocity principle, reciprocity relation, reciprocity theorem2) Mathematics: principle of duality, principle of reversibility3) Law: principle of reciprocity4) Diplomatic term: principle of mutualityУниверсальный русско-английский словарь > принцип взаимности
-
119 прямая связь
1) Military: direct communications, hot line, point-to-point communications2) Engineering: direct circuit, direct communication, direct relation, feedforward (между элементами схем), point-to-point communication (без переприёмов)3) Mathematics: direct relationship4) Law: direct link5) Telecommunications: direct connect, direct contact, fixed destination call, forward path, user-to-user transmission6) Information technology: direct coupling, tie line7) Oil: feedforward8) Special term: feed-forward9) Advertising: immediate association10) Business: direct links11) Programming: direct association12) Makarov: direct linkage -
120 разрывать отношения
1) Law: break off relations, sever relations2) Economy: break off relationship3) Mass media: break off contacts4) Business: breakУниверсальный русско-английский словарь > разрывать отношения
См. также в других словарях:
law and literature — An interdisciplinary study that examines the relationship between the fields of law and literature, with each field borrowing insights and methods of analysis from the other. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. law and… … Law dictionary
relationship — I (connection) noun alignment, amalgamation, analogy, appositeness, association, bearing, bond, coaction, coalition, cognatio, cognation, combination, confederacy, coniunctio, connecting link, consociation, correlation, interconnection,… … Law dictionary
relationship between persons — index degree (kinship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Relationship — • A certain connection of persons established either by nature or by civil or canon law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Relationship Relationship … Catholic encyclopedia
Law & Order — Title card Format Police procedural Legal drama … Wikipedia
Law and economics — Law and Economics, or economic analysis of law is an approach to legal theory that applies methods of economics to law. It includes the use of economic concepts to explain the effects of laws, to assess which legal rules are economically… … Wikipedia
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Law and Order (UK TV series) — Law and Order was a series of four television plays written by G. F. Newman and directed by Les Blair. It first aired in 1978 on BBC2.The four stories within Law and Order were told from the perspective of:* A Detective s Tale This focuses upon… … Wikipedia
Law of India — refers to the system of law which presently operates in India. It is largely based on English common law because of the long period of British colonial influence during the British Raj period. Much of contemporary Indian law shows substantial… … Wikipedia
Law enforcement agency — (LEA) is a term used to describe either an organisation that enforces the laws of one or more governing bodies, or an organisation that actively and directly assists in the enforcement of laws. In doing so, the LEA assists the governing bodies to … Wikipedia
Law & Order: Special Victims Unit (season 8) — Law Order: Special Victims Unit Season 8 Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia