-
1 Treaty Of Amity And Cooperation
UN: TACУниверсальный русско-английский словарь > Treaty Of Amity And Cooperation
-
2 дружественные отношения
amity, amicable relations, friendly relations, amiable relationshipРусско-английский политический словарь > дружественные отношения
-
3 мирные отношения
1) General subject: amity2) Law: amity (между лицами или странами)3) Diplomatic term: relations of peace4) Politics: peaceful relations5) Mass media: calm relations -
4 Договор о дружбе и сотрудничестве
General subject: Treaty of Amity and Co-operationУниверсальный русско-английский словарь > Договор о дружбе и сотрудничестве
-
5 дружба
1) General subject: amity, association, croneyism, cronyism, dearness, friendship, good fellowship, good-fellowship, lovey dovey, lovey-dovey, unity2) Religion: fellowship, friendshipping3) Diplomatic term: harmony4) Travel: making friends -
6 дружелюбие
1) General subject: amiability, amicability, amity, bonhomie, friendliness, friendly sociability, friendship, neighborliness, neighbourliness, outgoingness, conciliatory spirit, friendling, friendly manner2) Colloquial: mateyness3) Advertising: good feeling -
7 дружеские отношения
1) General subject: amity, brotherhood, dealings, good neighbourliness, sisterhood, friendly terms2) Economy: friendly intercourse3) leg.N.P. friendly relations (between individuals)4) Makarov: intimate relationsУниверсальный русско-английский словарь > дружеские отношения
-
8 дружественные отношения
1) General subject: amity, familiarity2) Law: friendly relations3) leg.N.P. friendly relations (between states or nations)4) Makarov: amicable relations, amicable relationshipУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения
-
9 дружественные отношения между всеми государствами
Diplomatic term: global amityУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения между всеми государствами
-
10 приязнь
-
11 способствовать установлению глобальных дружественных отношений между государствами
Diplomatic term: promote global amityУниверсальный русско-английский словарь > способствовать установлению глобальных дружественных отношений между государствами
-
12 согласие
(на что-л.) acceptance, accord, acquiescence, agreement, (особ. между государствами) amity, approval, clearance, concert, concord, consent, entente -
13 дружба
ж.friendship; amityбыть в дружбе с кем-л. — be friends with smb.
тесная дружба — close / intimate friendship
♢
не в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favourдружба дружбой, а служба службой — don't let friendship interfere with work / business
-
14 согласие
сущ.( разрешение) assent;consent;( договорённость) agreement;( единодушие) accord;concord;concurrence;consensus;harmony;(мирные отношения, особ между государствами) amity- согласие сторон
- взаимное согласие
- давать своё согласие
- молчаливое согласие
- необходимое согласие
- обоюдное согласие
- подтверждать согласие
- подтверждённое согласие
- предварительное согласие
- презюмируемое согласиесогласие на исполнение документа (за печатью --) assent (consent) to execute a deed
согласие — ( потерпевшего), имеющее юридическое значение — lawful consent
согласие — ( потерпевшего), не имеющее юридического значения — ineffective (unlawful) consent
без добровольного \согласиея — without one’s voluntary consent
в \согласиеи с принципами справедливости и международного права — in compliance with the principles of justice and international law
добиваться чьего-л \согласиея — to obtain (win) smb’s consent
по взаимному \согласиею — by mutual agreement; of mutual accord
с \согласиея заинтересованных сторон — with the consent of the parties concerned
с общего \согласиея — by common consent; with one consent; --
-
15 согласие
сущ.( разрешение) assent; consent; ( договорённость) agreement; ( единодушие) accord; concord; concurrence; consensus; harmony; (мирные отношения, особ. между государствами) amityдавать своё согласие — to allow; consent; give one's consent (to)
добиваться согласия — ( чьего-л) to obtain (win) ( smb's) consent
без предварительного согласия — without ( smb's) prior consent
в согласии с принципами справедливости и международного права — in compliance with the principles of justice and international law
по взаимному согласию — by mutual agreement (consent); of mutual accord
с общего согласия — by common consent; with one consent
с (единодушного / предварительного) согласия заинтересованных сторон — with the (unanimous / prior) agreement (consent) of the parties concerned
с согласия председательствующего (председателя) — with the consent of the chairman (of the presiding officer)
с согласия — ( чьего-л) with ( smb's) consent
согласие, имеющее юридическое значение — ( потерпевшего) effective (lawful) consent
- согласие на заключение сделкисогласие, не имеющее юридического значения — ( потерпевшего) ineffective (unlawful) consent
- согласие на оплату неустойки
- согласие на поставку товара
- согласие сторон
- взаимное согласие
- единодушное согласие - обоюдное согласие
- подтверждённое согласие
- положительно выраженное согласие
- предварительное согласие
- презюмируемое согласие -
16 дружба
ж.friendship ['fre-]; amity книжн.быть в дру́жбе, води́ть дру́жбу с кем-л — be friends with smb
те́сная дру́жба — close [-s] / intimate friendship
дру́жба ме́жду наро́дами — international friendship; ( при указании конкретных народов) friendship between the peoples (of)
догово́р о дру́жбе полит. — friendship treaty
••не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — ≈ out of friendship; as a favour
дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой — business and friendship don't mix
-
17 дружба дружб·а
friendship; amity книжн.быть в дружбе — to be friends (with)
добиваться дружбы — to seek / to cultivate friendship (with)
тесная дружба — close / intimate friendship
-
18 дружелюбие
friendliness имя существительное: -
19 согласие
consent имя существительное:consent (согласие, разрешение)yes (согласие, утверждение)entente (согласие, соглашение) -
20 дружественные отношения
Русско-английский синонимический словарь > дружественные отношения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amity — can refer to the following places:* Amity, Arkansas * Amity, Connecticut * Amity, Maine * Amity, Missouri * Amity, New York * Amity, Ohio * Amity, Oregon * Amity Township, Berks County, Pennsylvania * Amity Township, Erie County, Pennsylvania *… … Wikipedia
Amity — Saltar a navegación, búsqueda Amity puede hacer referencia a varios lugares: En Estados Unidos: Amity, en el estado de Arkansas. Amity, en Connecticut. Amity, en Maine. Amity, en Misuri. Amity, en Nueva York. Amity, en Ohio. Amity, en Oregón. El… … Wikipedia Español
Amity — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Amity (Arkansas) Amity (Connecticut) Amity (Maine) Amity (Missouri) Amity (New York) Amity (Ohio) Amity (Oregon) Amity (Texas) Siehe auch: Amity Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Indiana… … Deutsch Wikipedia
Amity — Amity, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 762 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Amity — Am i*ty, n.; pl. {Amities}. [F. amiti[ e], OF. amisti[ e], amist[ e], fr. an assumed LL. amisitas, fr. L. amicus friendly, from amare to love. See {Amiable}.] Friendship, in a general sense, between individuals, societies, or nations; friendly… … The Collaborative International Dictionary of English
Amity, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 762 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.286289 sq. miles (8.511449 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Amity, MO — U.S. town in Missouri Population (2000): 70 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.215462 sq. miles (0.558044 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.215462 sq. miles (0.558044 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Amity, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1478 Housing Units (2000): 495 Land area (2000): 0.600572 sq. miles (1.555475 sq. km) Water area (2000): 0.007890 sq. miles (0.020436 sq. km) Total area (2000): 0.608462 sq. miles (1.575911 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
amity — index accordance (understanding), agreement (concurrence), comity, compatibility, concordance, goodwill … Law dictionary
Amity — f English: comparatively recent coinage from the learned, Latinate vocabulary word meaning ‘friendship’. The medieval doublet AMICE (SEE Amice) has also been occasionally revived … First names dictionary
amity — (n.) mid 15c., friendly relations, from O.Fr. amitie (13c.); earlier amistie (11c.), from V.L. *amicitatem (nom. *amicitas) friendship, corresponding to L. amicitia, from amicus (adj.) friendly; related to amare to love (see AMY (Cf. Amy)) … Etymology dictionary