-
1 изомеры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изомеры
-
2 изомеры
1) структурные И. — соединения, имеющие одинаковую химическую формулу, но отличающиеся по строению и, следовательно, по свойствам (напр., лейцин и изолейцин);2) стерические И. (стериоизомеры) — различные топологические формы одинаковых в химическом отношении веществ (напр., D- и L-глюкоза). Термин "И." предложен в 1830 г. Й. Берцелиусом.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изомеры
-
3 изомеры
-
4 вещества А и Б являются изомерами
Makarov: A and B are isomeric substances, substances A and B are isomeric, substances A and B are isomeric, A and B are isomeric substances, substances A and B are isomers( of each other), substances A and B are isomers of each otherУниверсальный русско-английский словарь > вещества А и Б являются изомерами
-
5 мер-изомеры
Makarov: mer-isomers, meridian isomers -
6 меридианные изомеры
Makarov: mer-isomers, meridian isomersУниверсальный русско-английский словарь > меридианные изомеры
-
7 способность топологического индекса различать изомеры обычно выражается в терминах его среднего изомерного вырождения
1) General subject: the ability of a topological index ( TI) to distinguish between isomers is usually expressed in terms of its mean isomer degeneracy2) Makarov: ability of a topological index ( TI) to distinguish between isomers is usually expressed in terms of its mean isomer degeneracyУниверсальный русско-английский словарь > способность топологического индекса различать изомеры обычно выражается в терминах его среднего изомерного вырождения
-
8 единственный путь
•There is no way in which the two geometrical isomers can be interconverted except by the breaking of a carbon-carbon bond.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единственный путь
-
9 легче всего получать
•The easiest geometric isomers to prepare are those of platinum (II).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легче всего получать
-
10 наглядно
•The difference is conveniently illustrated by expressing...
•In describing the state of positronium and quarkonium it is more illuminating to specify the orbital angular momentum,...
•The figure illustrates this difference dramatically by comparing the butene isomers.
•This latter type is illustrated more emphatically by the example of diamond.
•It is more informative to use a three-dimensional plot.
•These considerations are summarized pictorially in Fig. 5.14.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядно
-
11 не считая
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.
•Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.
•The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be...
•Not counting optical isomers, there are two butanes with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
12 отличаться от
•The internal angular momentum is distinct from the external one.
•Their properties are unlike those of any other materials.
•The attitude of the American worker toward machines has been different from that of the European worker.
•The nomenclature adopted for research and development purposes must necessarily depart from that in current use in industry.
•The high melting point and greater strength of brazing filler metals differentiate brazing soldering.
•Chalcopyrite is distinguished from pyrite by its lesser hardness.
•The composition of the Moon is distinct from that of the Earth.
•Vycron differs from other polyester fibres in chemical constitution.
•A shock only differs by a third-order term the adiabatic transition.
•This contrasts with the enthalpy properties.
•Coastal outlines of deltas are often other than the traditional triangle, depending upon...
•Structural isomers are compounds that differ from each other by the positioning of atoms or...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться от
-
13 относиться к
. все, кого это касается; к ним относится; касаться; не относящийся к; охватывать; падать на; равным образом; распространяться на; справедлив для; это особенно относится к случаям, когда когда•Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.
•The laboratory rules are concerned with noncritical operations.
•The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.
•Henry's Law refers only to the effect of pressure.
•Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.
•The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...
•The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.
•The above example pertains to the diffusion of liquids.
•The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.
•The book deals with (or treats on) distillation.
•Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.
•This will be true for (or of) very high electric fields.
•Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.
•The term caisson covers a wide range of foundation structures.
•Similar considerations hold for emitting molecules.
•This is particularly true in humid regions.
•These properties are not pertinent to the problem at hand.
•This is especially the case with wide armature cores.
•The differences are a matter of degree rather than of type.
•These terms are related to certain atomic groupings.
•The discoveries concern the properties of electric charges.
•This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.
•The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...
•The third factor concerns the bulky nature of...
•The most significant developments of that period centred around the field of communications.
II•The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.
•The first trials go back to 1912.
•These mummies are dated to 2800 B.C.
•Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.
•All the above forces fall in(to) this category.
•All forms of anemia fall into two main types.
•The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.
IV•Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к
-
14 различаться по своей структуре и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различаться по своей структуре и т.п.
-
15 35-мерные изомеры
Makarov: 35-mer isomers -
16 out,in-изомеры
Makarov: out, in-isomers -
17 out,out-изомеры
Makarov: out, out-isomers -
18 бутен существует в виде четырёх изомеров: бутен-1, цис-бутен-2, его стереоизомер транс-бутен-2 и изобутен
Универсальный русско-английский словарь > бутен существует в виде четырёх изомеров: бутен-1, цис-бутен-2, его стереоизомер транс-бутен-2 и изобутен
-
19 геометрические изомеры
Makarov: geometric isomersУниверсальный русско-английский словарь > геометрические изомеры
-
20 изолируемые изомеры фуллерена
Makarov: isolable fullerene isomersУниверсальный русско-английский словарь > изолируемые изомеры фуллерена
См. также в других словарях:
isomers — isomers. См. изомеры. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
isomers — izomerai statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės, kurios susideda iš tokio pat skaičiaus tokių pat atomų, bet turi skirtingą struktūrą ir savybes. atitikmenys: angl. isomers rus. изомеры … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
optical isomers — Isomers (stereoisomers) differing only in the spatial arrangement of groups around a central atom. Optical isomers rotate the plane of polarized light in different directions. For most biological molecules in which the possibility of optical… … Dictionary of molecular biology
isomers — Alternative stereochemical forms of molecules containing the same atoms … Dictionary of molecular biology
isomers — i·so·mer || aɪsəʊmÉœr / mÉœË n. chemical compound which has the same number and kind of atoms as another but differs in structural arrangement (Chemistry) … English contemporary dictionary
Spin isomers of hydrogen — Spin Isomers of Molecular Hydrogen Molecular hydrogen occurs in two isomeric forms, one with its two proton spins aligned parallel (orthohydrogen), the other with its two proton spins aligned antiparallel (parahydrogen).[1] At room temperature… … Wikipedia
Number of possible alkane isomers — ▪ Table Number of possible alkane isomers molecular formula number of constitutional isomers C3H8 1 C4H10 2 C5H12 3 C6H14 5 C7H16 9 C8H18 18 C9H20 35 C10H22 75 C15H32 4,347 C20H42 366,319 C30H62 4,111,846,763 See as table: * * * … Universalium
conformational isomers — konformerai statusas T sritis chemija apibrėžtis Pakankamai pastovios skirtingų konformacijų molekulės. atitikmenys: angl. conformational isomers; conformers; rotational isomers rus. конформационные изомеры; конформеры; поворотные изомеры ryšiai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rotational isomers — konformerai statusas T sritis chemija apibrėžtis Pakankamai pastovios skirtingų konformacijų molekulės. atitikmenys: angl. conformational isomers; conformers; rotational isomers rus. конформационные изомеры; конформеры; поворотные изомеры ryšiai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
constitutional isomers — struktūriniai izomerai statusas T sritis chemija apibrėžtis Funkcijos, padėties, skeleto, topologiniai, valentiniai izomerai. atitikmenys: angl. constitutional isomers; structural isomers rus. структурные изомеры … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
structural isomers — struktūriniai izomerai statusas T sritis chemija apibrėžtis Funkcijos, padėties, skeleto, topologiniai, valentiniai izomerai. atitikmenys: angl. constitutional isomers; structural isomers rus. структурные изомеры … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
