-
1 via
via -
2 via
(by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) via* * *(by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) via -
3 via
præposition1. via, ved hjælp afFølge afstemningen i S. via TV
2. via, gennem, over -
4 via
præposition1. via, ved hjælp afFølge afstemningen i S. via TV2. via, gennem, over -
5 via
via ['viˑɑˑ] via, over -
6 via
prepoverxxxvia -
7 через
præp. gennem, igennem, om, over, via* * *præpmakk1 om retningen; (i)gen-nem; over; via; op over, oven overвлезть через окно kravle ind gennem ell. ad vinduet2 om tiden: om; efter, senere; hver\черезчас 1) om en time; 2) en time efter ell. senere, efter en times forløb3) hver time, med en times mellemrumприйти через час после начала собрания komme en time efter at mødet er begyndt3 om måden: gennem; ved; v.hj.afэто пишется через чёрточку det skrives med bindestreg. -
8 radio
substantivMan sätter på radion, lyssnar på radion, stänger av radion
Man lukker op (åbner) for radioen, lytter til den, lukker for den
radioprogram; radiosändningar; radiovågor
radioprogrammer; radiotransmissioner; radiobølger
-
9 radio
substantivMan sätter på radion, lyssnar på radion, stänger av radion
Man lukker op (åbner) for radioen, lytter til den, lukker for denLyssnar du på radio? - Ja, jag lyssnar på poddradio, webbradio och nattradio
Hører du radio? - Ja, jeg hører podradio, webradio og natradioSammensatte udtryk:radioprogram; radiosändningar; radiovågor
radioprogrammer; radiotransmissioner; radiobølger -
10 по
præp. a, ad, efter, ifølge, med, om, over, på, pr. per* * *Ipræpm dat1 på; (hen) ad, langs; ell. udelades ved overs.идти по улице komme gående på ell. hen ad gaden2 i, rundt i, rundt til; ell. udelades ved overs.разойтись по домам gå hver til sit, gå hjemходить по магазинам gå i forretninger, gå på indkøb3 efter, mod; på; ell. udelades ved overs.скучать по родным længes efter, savne familienстрелять по врагу skyde på, beskyde fjenden4 i, i henseende til; om; ell. udelades ved overs.5 med, langs, efter, i; ell. udelades ved overs.идти по следам когд-н. følge ngns spor; vandre i ngns fodspor6 efter, ifølge, i henhold til, i pagt med; svarende til; ell. udelades ved overs.одет по моде klædt efter moden, moderigtig klædtэто по мне det er som jeg gerne vil have det, det passer mig 7 på grund af, afпо болезни p.g.a. sygdomпростить когд-н. по молодости лет undskylde ngn p.g.a. (med) hans unge alder8 i, med, over, per, viaпо почте med posten, pr. postпо радио i, over radioen, via radio9 af, i henseende til; ell. udelades ved overs.товарищ по оружию våbenbroder, soldaterkammerat 10 for at, med det formål atоперация по разоружению врага operation med det formål at afvæbne fjenden; om, på, i -vis; ell. udelades ved overs.по субботам om lørdagen, på lørdageпо целым дням hele dage, i dagevis; 12 ved angivelse af portion o.l. en (i, til, for, af o.l) hver; en ad gangen, en og en; pr., proвходите поодному! gå ind en og en! дать детям по яблоку give børnene et æble hverс каждого по десятке (det bliver) en tier pr. næse; 13 ved prisangivelse en... stykket, pr., åпо рублю пачка en rubel pakken, en rubel pr. pakkeмарки по копейке frimækQTåen kopek.IIpræpm akk1 indtil, til2 indtil, til (og med)по сей день (endnu) den dag idag, ind- til idag, indtil nu; stadig(væk)с первого по десятое апреля fra 1.-10. april (begge dage incl.J3 på\полевую руку будет вокзал på venstre hånd kommer (så) banegården4 efter, for at henteходить по ягоды plukke, samle bær (i skoven o.l.)5 ved angivelse af pris, portion o.l....hver, per, pro; å,...ad gan- genс каждого почетыре рубля (det bliver) fire rubler per person.IIIpræpm præp efter; vedсразу по истечений срока straks efter fristens udløb. -
11 Göta kanal
egennavn1. Göta Kanal, trafikåre fra Göteborg til SöderköpingMan kan segla på Göta kanal, Sveriges blåa band, tvärs över landet, via Vänern och Vättern, från Göteborg i väst till Östersjön i öst
Man kan sejle på Göta Kanal, S's blå bånd, tværs over landet, via V. og V., fra G. i vest til Østersøen i øst
-
12 beduin
substantiv1. beduinBeduin (på arabiska: badawî) betyder økeninnevånare och har via franskan kommit till oss
Beduiner är arabisktalande nomadfolk i Mellanösterns och Nordafrikas ökentrakter
-
13 datormask
substantivDataormen S. er formodentlig blevet skabt for at ramme Iran
-
14 dejta
verbum1. aftale at mødes med en person af det andet køn (hverdagssprog/slang)Fyren, som jeg fik en date med via nettet
-
15 flygkorridor
substantiv1. flykorridorUnder andra världskriget hade västmakterna tillgång till tre flygkorridorer. Via dessa skickades plan för att lämna mat och andra förnödenheter till berlinarna
Under anden verdenskrig havde vestmagterne adgang til tre flykorridorer. Via dem blev der sendt fly afsted for at aflevere mad og andre fornødenheder til berlinerne (2. verdenskrig 1939-45)
-
16 fåtöljterrorist
substantivEn fåtöljterrorist är en som ägnar sig åt terrorplanering via internet hemma i sin fåtölj
En 'lænestolsterrorist' er en person, der beskæftiger sig med planlægning af terror via nettet hjemme i lænestolen
-
17 kanal
substantivG. K's sluser (G. K., sejlrute fra Göteborg til Stockholm)
2. sund, stræde4. radio/tv-kanalVilken radiokanal brukar du lyssna på?
Hvilken radiokanal plejer du at lytte til?
5. rør i kroppen (anatomi m.m.) -
18 kiosk
substantiv1. kioskVia franskan har svenskan lånat in det turkiska substantivet kiosk. I Turkiet betydde det ursprungligen litet sommarslott, lantställe, paviljong, kolonistuga m.m.
Via fransk har svensk indlånt det tyrkiske navneord kiosk. I Tyrkiet betød det lille sommerslot, landsted, pavillon, kolonihavehus m.m.
glasskiosk; korvkiosk; pressbyråkiosk
isbod; pølsevogn; bladkiosk (m.m.)
-
19 knott
substantiv1. myg, kvægmyg (zoologi) -
20 kommunicera
verbum1. kommunikere med nogen, meddele, informere nogenPraktisk at kommunikere via e-post (Obs! c i kommunicera udtales med s)
См. также в других словарях:
Via Appia — Die Via Appia (Appische Straße) ist eine Römerstraße, deren Bau 312 v. Chr. unter dem Konsul Appius Claudius Caecus begonnen wurde. Heute ist die Via Appia als Staatsstraße 7 (SS7) ein wichtiger Teil des italienischen Fernstraßennetzes und… … Deutsch Wikipedia
Vía de la Plata — Entre Augusta Emerita y Asturica Augusta, Hispania … Wikipedia Español
VIA Technologies — Tipo Empresa privada (TSE: 2388)[1] Fundación 1987 … Wikipedia Español
via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… … Enciclopedia di italiano
VIA C8 — VIA Nano Produktion: seit 2008 Produzent: Fujitsu Prozessortakt: 1 GHz bis 1,8 GHz … Deutsch Wikipedia
VIA Technologies — Logo de VIA Technologies Création 1987 Si … Wikipédia en Français
Vía Digital — fue una plataforma de televisión digital por satélite, liderada por Telefónica. Funcionó desde el 15 de septiembre de 1997 hasta el 21 de julio de 2003, cuando se fusionó mediante absorción con Canal Satélite Digital para formar la compañía… … Wikipedia Español
Via Salaria — отмечена серым цветом Соляная дорога (лат. Via Salaria) древний торговый путь, по которому проходила транспортировка соли, что также отражено в названии дороги. Соляная дорога обеспечивала Риму монополию на соль и стала одним из источников… … Википедия
Via Embratel — S.A. Tipo Sociedad Anonima Fundación 16 de diciembre del 2008 … Wikipedia Español
Via Militaris — на карте античной Греции Via Militaris (также известна под названием Via Diagonalis) римская дорога, построенная при императоре Не … Википедия
VIA Чаппа — #1 Годы с 1996 Страна … Википедия