-
61 мы находимся в двух часах пути оттуда
General subject: we are two hours journey from thereУниверсальный русско-английский словарь > мы находимся в двух часах пути оттуда
-
62 на эту поездку уйдёт самое малое два часа
General subject: the journey will take fully two hoursУниверсальный русско-английский словарь > на эту поездку уйдёт самое малое два часа
-
63 он заставил нас простоять два часа
General subject: he kept us standing two hoursУниверсальный русско-английский словарь > он заставил нас простоять два часа
-
64 он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
General subject: the telegram ought to reach him within two hoursУниверсальный русско-английский словарь > он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
-
65 от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды
Универсальный русско-английский словарь > от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды
-
66 отпроситься на пару часов
General subject: get two hours offУниверсальный русско-английский словарь > отпроситься на пару часов
-
67 перевод этой статьи займёт два часа
General subject: it will take two hours to translate this articleУниверсальный русско-английский словарь > перевод этой статьи займёт два часа
-
68 перелёт продолжался два часа
General subject: flight took two hoursУниверсальный русско-английский словарь > перелёт продолжался два часа
-
69 поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов
General subject: the train was delayed for two hours by snowdriftsУниверсальный русско-английский словарь > поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов
-
70 работать два часа
Mathematics: work for two hours -
71 раз в два часа
1) General subject: (once) every two hours2) American: bihourly -
72 разозлить
1) General subject: get spunk up (кого-л.), make cross (кого-л.), make hackles rise, miff, nettle, put in a fume (кого-л.), put in a temper (кого-л.), put monkey up (кого-л.), put out of temper (кого-л.), get back up, put back up, set back up, put his monkey up (кого-л.), arouse Irish (кого-л.), get Irish up (кого-л.)2) American: bring up (smb.'s) nap (кого-л.), get up (smb.'s) nap (кого-л.)3) Jargon: burn up, get ( one's) dander up, (кого-л.) steam (She steamed him by being two hours late. Она разозлила его прибыв на два часа позже.), (кого-л.) tee off, burn, chill (кого-то)4) Makarov: arouse (smb.'s) Irish (кого-л.), get (smb.'s) Irish up (кого-л.), get (smb.'s) back up (кого-л.), get (smb.'s) goat (кого-л.), make (smb.) cross (кого-л.), put (smb.) in a temper (кого-л.), put (smb.) out of temper (кого-л.)5) Phraseological unit: drive one up the wall -
73 разозлить (кого-л.)
Jargon: steam (She steamed him by being two hours late. Она разозлила его прибыв на два часа позже.), tee offУниверсальный русско-английский словарь > разозлить (кого-л.)
-
74 состряпать рассказ за два часа
General subject: bat out an outline of a story in two hoursУниверсальный русско-английский словарь > состряпать рассказ за два часа
-
75 стемнеет только через два часа
Makarov: we have two hours of the sun yetУниверсальный русско-английский словарь > стемнеет только через два часа
-
76 съездить (куда-л.) за два часа
General subject: negotiate the trip in two hoursУниверсальный русско-английский словарь > съездить (куда-л.) за два часа
-
77 указывает на интервал времени, в течение которого происходило действие
General subject: over (he packed over two hours - он собрался за два часа)Универсальный русско-английский словарь > указывает на интервал времени, в течение которого происходило действие
-
78 фильм показался им скучным, но они высидели все два часа
General subject: they were bored by the film but stuck it out for two hoursУниверсальный русско-английский словарь > фильм показался им скучным, но они высидели все два часа
-
79 часа через два
General subject: about two hours later -
80 через
1) General subject: across (run across the street - перебежать улицу), after, aslant, at second hand (кого-л.), athwart, because of, by, care of (в письменой форме: c/o; Mr White c/o Mr Jones - г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту), down, in (о времени: in two hours через два часа), in terms of, over (a village over the river - деревня по ту сторону реки), per, thro (to flash thro the mind - промелькнуть в голове), through (to flash through the mind - промелькнуть в голове), throughout, thru (to flash thru the mind - промелькнуть в голове), thwart, trans, from now (a week from now - через неделю), by reference2) Medicine: at (at 6 months after end of treatment)3) Latin: via4) Mathematics: by means of5) Railway term: straight across (дорогу)6) Law: through the offices of (кого-л.)7) Economy: per (о методе передачи или пересылки)
См. также в других словарях:
Two Hours Traffic — Infobox musical artist Name = Two Hours Traffic Img capt = Two Hours Traffic performing at the 2007 NXNE festival Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Charlottetown, Prince Edward Island, Canada Genre = Indie… … Wikipedia
Two Hours Traffic (album) — Infobox Album Name = Two Hours Traffic Type = studio Longtype = Artist = Two Hours Traffic Released = August 16, 2005 Recorded = Ultramagnetic Studios, Halifax, Nova Scotia, and at Plaskett s house (tracks 8 and 12) Genre = Indie rock Power pop… … Wikipedia
McDermott's Two Hours — Background information Origin Brighton, England Genres Alte … Wikipedia
two hours — period of 120 minutes … English contemporary dictionary
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia
'Hours...' — Hours... Studio album by David Bowie Released 4 October 1999 ( … Wikipedia
Two and a Half Men — Genre Sitcom Created by Chuck Lorre Lee Aronsohn … Wikipedia
Two-Screen Solutions — Two screen , or synchronous solutions , are a form of interactive TV that enables information about a TV show to be accessed via the internet on a mobile phone, laptop or desktop PC. Unlike one screen interactive TV solutions, where all of the… … Wikipedia
Two and a Half Men (season 1) — Two and a Half Men Season 1 DVD cover art Country of origin United States … Wikipedia
Two Years' Vacation — Author(s) Jules Verne … Wikipedia
Two-Bedroom Deluxe Townhouse Unit #28 by Snow Summit Townhouses — (Биг Беар Лейк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей