Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+this+village

  • 61 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) gabar-se
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) gabarolice
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    boast1
    [boust] n 1 jactância, ostentação, elogio de si próprio. 2 motivo de orgulho. 3 ensejo para orgulhar-se ou exultar. • vt+vi 1 jactar-se, gabar-se, vangloriar-se. 2 ser orgulhoso. 3 alardear, ostentar. 4 possuir algo que é motivo de orgulho. 5 ter, conter. this village boasts three shops / esta cidadezinha possui três lojas. it is not much to boast of não é grande coisa. to make (a) boast of gabar-se de.
    ————————
    boast2
    [boust] vt trabalhar, lavrar pedras, esculpir de modo grosseiro e preliminar.

    English-Portuguese dictionary > boast

  • 62 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) apoiar
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confirmar
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) manter
    * * *
    up.hold
    [∧ph'ould] vt (ps, pp upheld) 1 segurar, sustentar, suster, apoiar, manter em pé. 2 manter, confirmar, aprovar. 3 defender. 4 conservar, preservar (tradição).

    English-Portuguese dictionary > uphold

  • 63 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) plástica facial
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) pintadela/reforma

    English-Portuguese dictionary > facelift

  • 64 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) yüz gerdirme
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) görünüşünü güzelleştirme

    English-Turkish dictionary > facelift

  • 65 uphold

    v. kaldırmak, tutmak, desteklemek, onaylamak, uygun bulmak, sürdürmek [brit.], devam ettirmek [brit.]
    * * *
    yukarı kaldır
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) desteklemek
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) onaylamak, tasdik etmek
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) sürdürmek

    English-Turkish dictionary > uphold

  • 66 uphold

    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) podpirati
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) potrditi
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vzdrževati
    * * *
    [ʌphóuld]
    transitive verb
    držati pokonci (kvišku), dvigniti kvišku; vzdrževati (običaj); zadržati (vrednost); potrditi, odobriti (sklep, sodbo); podpirati
    uphold a cause — podpirati, braniti (neko) stvar

    English-Slovenian dictionary > uphold

  • 67 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) plastična operacija obraza
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) obnova

    English-Slovenian dictionary > facelift

  • 68 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) kasvojenkohotus
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) kohennus

    English-Finnish dictionary > facelift

  • 69 uphold

    • tukea
    • vaatia
    • puolustaa
    • pysyttää voimassa
    • kannattaa
    • säilyttää
    • ylläpitää
    • kunnioittaa
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) tukea
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) vahvistaa
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vaalia

    English-Finnish dictionary > uphold

  • 70 age

    §
    1 ასაკი, წლოვანება
    what is her age? რა ხნისაა? / ასაკისაა?
    at an advanced age ხანში, მოხუცებულობაში
    I haven`t seen your for ages! მთელი საუკუნე არ მინახიხარ!
    2 მოხუცება (მოხუცდება), დაბერება
    § წლოვანება, ასაკი; საუკუნე; ეპოქა
    we're of the same age ერთი ხნისა / ტოლები ვართ
    at the age of ninety he preserved his sanity ოთხმოცდაათი წლის ასაკში ნათელი აზროვნების უნარი შერჩა
    old age სიბერე, მოხუცებულობა
    ●●she's the same age as me ჩემი ხნისაა
    she was very touchy on the subject of her age თავის ასაკზე ლაპარაკი სწყინდა / ეჯავრებოდა
    he is very quick for his weight / for his age თავისი წონისათვის / ასაკისათვის ძალიან მოძრავია / მარდია
    difference in age ასაკში / ასაკობრივი სხვაობა
    people under age are debarred from the night-club არასრულწლოვანები ღამის კლუბში არ დაიშვებიან
    the golden age / rule / wedding ოქროს ხანა /წესი / ქორწილი
    there was the ambience of middle ages in this village ამ სოფელში შუა საუკუნეების ატმოსფერო სუფევდა
    he is very active for his age თავის ასაკთან შედარებით ძალიან მოძრავია/ენერგიულია

    English-Georgian dictionary > age

  • 71 ambience

    გარემო, ატმოსფერო
    there was the ambience of middle ages in this village ამ სოფელში შუა საუკუნეების ატმოსფერო სუფევდა

    English-Georgian dictionary > ambience

  • 72 middle

    § შუაგული, შუა; საშუალო
    § შუათანა, შუა, შუაგული
    the Middle Ages / East შუა საუკუნეები / შუა აღმოსავლეთი
    in the middle of the room / day / night ოთახის შუაგულში // შუადღისას // შუაღამისას
    ●●lower middle class წვრილი ბურჟუაზია
    the middle / upper class საზოგადოების საშუალო / უმაღლესი ფენა
    there was the ambience of middle ages in this village ამ სოფელში შუა საუკუნეების ატმოსფერო სუფევდა

    English-Georgian dictionary > middle

  • 73 sorcerer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sorcerer
    [English Plural] sorcerers
    [Swahili Word] lozi
    [Swahili Plural] walozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] loga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sorcerer
    [English Plural] sorcerers
    [Swahili Word] mchawi
    [Swahili Plural] wachawi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] My brother was bewitched by the sorcerer who stays in this village.
    [Swahili Example] Kakangu alilogwa na mchawi anayekaa kwenye kijiji hiki.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sorcerer
    [English Plural] sorcerers
    [Swahili Word] mng'ariza
    [Swahili Plural] wang'ariza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'aa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sorcerer

  • 74 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) ansiktsløfting
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) ansiktsløfting, rehabilitering, oppussing

    English-Norwegian dictionary > facelift

  • 75 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) lifting
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) restauro, rifacimento

    English-Italian dictionary > facelift

  • 76 uphold

    [ˌʌp'həʊld]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - held)
    1) difendere [ right]; sostenere [ principle]
    2) dir. confermare [sentence, decision]
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) sostenere, appoggiare
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) confermare
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) mantenere
    * * *
    [ˌʌp'həʊld]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - held)
    1) difendere [ right]; sostenere [ principle]
    2) dir. confermare [sentence, decision]

    English-Italian dictionary > uphold

  • 77 uphold

    1) (support) unterstützen; hochhalten, wahren [Tradition, Ehre]; schützen [Verfassung]
    2) (confirm) aufrechterhalten [Forderung, Einwand]; anerkennen [Einwand, Beschwerde]
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) unterstützen
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) billigen
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) aufrechterhalten
    * * *
    up·hold
    <-held, -held>
    [ʌpˈhəʊld, AM -ˈhoʊld]
    vt
    to \uphold sth etw aufrechterhalten
    to \uphold the law das Gesetz [achten und] wahren
    to \uphold the principle that... an dem Grundsatz festhalten, dass...
    to \uphold traditions Bräuche pflegen
    to \uphold a verdict ein Urteil bestätigen
    * * *
    [ʌp'həʊld] pret, ptp upheld
    vt
    (= sustain) tradition, principle, honour wahren; the law hüten; right, values schützen; (= support) person, decision, objection (unter)stützen; complaint anerkennen; (JUR) verdict, appeal bestätigen
    * * *
    uphold v/t irr
    1. hochhalten, aufrecht halten
    2. (hoch)heben
    3. halten, stützen (auch fig)
    4. fig aufrechterhalten, unterstützen
    5. JUR ein Urteil etc (in zweiter Instanz) bestätigen
    6. fig beibehalten
    7. Br instand halten, in gutem Zustand erhalten
    * * *
    1) (support) unterstützen; hochhalten, wahren [Tradition, Ehre]; schützen [Verfassung]
    2) (confirm) aufrechterhalten [Forderung, Einwand]; anerkennen [Einwand, Beschwerde]
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: upheld)
    = aufrechterhalten v.
    halten v.
    (§ p.,pp.: hielt, gehalten)

    English-german dictionary > uphold

  • 78 facelift

    noun
    1) Facelifting, das

    have or get a facelift — sich liften lassen

    2) (fig.) Verschönerung, die
    * * *
    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) kosmetische Gesichtsoperation
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) die Verschönerung
    * * *
    ˈface·lift
    n [Face]lifting nt, Gesichtsstraffung f; ( fig) Renovierung f
    to have a \facelift sich akk liften lassen
    * * *
    noun
    1) Facelifting, das

    have or get a facelift — sich liften lassen

    2) (fig.) Verschönerung, die

    English-german dictionary > facelift

  • 79 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) operacyjne usuwanie zmarszczek
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) kuracja odmładzająca, zabiegi upiększające

    English-Polish dictionary > facelift

  • 80 uphold

    [ʌp'həuld]
    ( irreg like: hold) vt
    law, principle przestrzegać +gen; decision, conviction podtrzymywać (podtrzymać perf)
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) popierać
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) podtrzymać, utrzymać w mocy
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) podtrzymać

    English-Polish dictionary > uphold

См. также в других словарях:

  • Village Inn — (White Sulphur Springs,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 38 West Main Stre …   Каталог отелей

  • Village communities — The study of village communities has become one of the fundamental methods of discussing the ancient history of institutions. Wales Frederic Seebohm has called our attention to the interesting surveys of Welsh tracts of country made in the 14th… …   Wikipedia

  • Village deities of Tamil Nadu — that do not belong to the Agamic pantheon of Hinduism are found in almost all villages throughout India and Tamil Nadu in particular. They are known as Kaval deivam or guardian spirits in Tamil. They are associated to a main deity who is… …   Wikipedia

  • Village Banking — is a microcredit methodology developed by FINCA International founder John Hatch. Among US based non profit agencies there are at least 31 microfinance institutions (MFIs) that have collectively created over 400 village banking programs in at… …   Wikipedia

  • Village files — were documents based on a card index system, with detailed data on every Arab village in Palestine . Gathered by the SHAI, they were the basis of Haganah and Palmah operations during the 1948 Palestine war.Ian Black and Benny Morris, Israel s… …   Wikipedia

  • Village Mills, Texas — Village Mills is an unincorporated community in north central Hardin County, Texas, United States. It is part of the Beaumont ndash;Port Arthur Metropolitan Statistical Area.The Warren Independent School District serves area students.Historical… …   Wikipedia

  • Village Roadshow Theme Parks — Industry Amusement parks and attractions Headquarters Melbourne, Victoria, Australia Operating income A$101.1 million (2009) …   Wikipedia

  • Village Kid — is an Australian harness racing gelding. Retiring in 1994 as the richest pacing gelding in the world at the age of 13, Village Kid will long be remembered as the modern day Mount Eden, wowing harness racing fans for the best part of a decade.Bred …   Wikipedia

  • village schools — in contemporary China are as diverse as villages themselves. Even what constitutes a village in China is a tricky question. There are natural villages (ziran cun); there are administrative villages (xingzheng cun) that provide governmental… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Village — This unusual surname is a contradiction in many ways. It appears to be English and to denote one who lived at a village , but this is not so, the word village not appearing in the English language until the late medieval period 15th Century. In… …   Surnames reference

  • Village guard system — Village guards (Turkish: Korucular , officially Geçici ve Gönüllü Köy Korucuları ( temporary and voluntary village guards )) are paramilitaries. Originally they were set up and funded by the Turkish state in the mid 1980s under the direction of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»