Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

in+the+village

  • 1 village

    ['vili‹]
    1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) ciems; ciemats
    2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) ciema/ciemata iedzīvotāji
    * * *
    ciems, ciemats; ciema iedzīvotāji

    English-Latvian dictionary > village

  • 2 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) būt iejauktam kādā lietā

    English-Latvian dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 3 global village

    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.) globālais ciemats

    English-Latvian dictionary > global village

  • 4 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) austrumi
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.)
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) austrumu-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) austrumu-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) uz austrumiem
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    austrumi; austrumu vējš; austrumu; uz austrumiem

    English-Latvian dictionary > east

  • 5 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) tas; tā; to; tam; tai
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (netulkojams uzsvērums)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) (netulkojams papildinātāja locījums)
    - its
    - itself
    * * *
    tas, tā ; tai, tam, to

    English-Latvian dictionary > it

  • 6 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) tuvoties; griezties (pie)
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) tuvošanās
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) pieeja
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) tuvošanās; griešanās (pie)
    - approaching
    * * *
    tuvošanās; pieeja; tuvoties; uzsākt sarunas, griezties

    English-Latvian dictionary > approach

  • 7 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) uzbrukt
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) uzbrukt; kritizēt
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) uzbrukt
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) ķerties pie (kāda darba, uzdevuma)
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) uzbrukums
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) lēkme
    * * *
    uzbrukums; lēkme; uzbrucējs; uzbrukt; enerģiski ķerties, radīt koroziju, saēst; ķerties

    English-Latvian dictionary > attack

  • 8 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) krājumi
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) liels daudzums; milzums
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) noliktava
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) veikals
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) novietot glabāšanā
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) apgādāt; []krāt
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    krājums; noliktava; veikals; universālveikals; liels daudzums, milzums; krātuve; uzkrāt; apgādāt; glabāt noliktavā; saturēt

    English-Latvian dictionary > store

  • 9 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) parasts; vienkāršs; izplatīts
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kopīgs; kopējs
    3) (publicly owned: common property.) sabiedrisks; publisks
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgārs
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vienkāršs
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) sugas []
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) laukums sabiedriskiem pasākumiem
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    kopienas zeme; vispārējs, kopīgs, kopējs; publisks, sabiedrisks; parasts, vienkāršs; vispārīgs, izplatīts, parasts; vulgārs; kop

    English-Latvian dictionary > common

  • 10 atmosphere

    ['ætməsfiə]
    1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfēra
    2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfēra; gaisotne
    * * *
    atmosfēra

    English-Latvian dictionary > atmosphere

  • 11 volcano

    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulkāns
    * * *
    vulkāns

    English-Latvian dictionary > volcano

  • 12 inhabitant

    noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) iedzīvotājs; iemītnieks
    * * *
    iedzīvotājs

    English-Latvian dictionary > inhabitant

  • 13 by far

    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) daudzkārt
    * * *
    daudzkārt

    English-Latvian dictionary > by far

  • 14 earthquake

    noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) zemestrīce
    * * *
    zemestrīce; satricinājums

    English-Latvian dictionary > earthquake

  • 15 provisions

    noun plural ((a supply of) food: The campers got their provisions at the village shop.) pārtikas krājumi

    English-Latvian dictionary > provisions

  • 16 approachable

    1) (friendly.) pieejams
    2) (that can be reached: The village is not approachable by road.) pieejams; sasniedzams
    * * *
    pieejams, sasniedzams

    English-Latvian dictionary > approachable

  • 17 illness

    noun (a state or occasion of being unwell: There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses.) slimība
    * * *
    slimība; saslimstība

    English-Latvian dictionary > illness

  • 18 inaccessible

    [inək'sesəbl]
    (not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) nepieejams; nesasniedzams
    * * *
    nepieejams, nesasniedzams

    English-Latvian dictionary > inaccessible

  • 19 killer

    noun (a person, animal etc that kills: There is a killer somewhere in the village; ( also adjective) a killer disease.) slepkava
    * * *
    slepkava; kaut kas satriecošs

    English-Latvian dictionary > killer

  • 20 maiden

    ['meidən]
    (a (young) unmarried woman: the village maidens.) jaunava, meitene
    - maiden voyage
    * * *
    neprecējusies; jaunavas, meitas; jaunavīgs, neskarts; pirmais; no sēklas izaudzēts

    English-Latvian dictionary > maiden

См. также в других словарях:

  • The Village (The Prisoner) — The Village is the fictional setting of the 1960s UK television series The Prisoner , where the main character, Number Six, was interned with other former spies and operatives. The theme of the series was his attempt to escape.Fictional and… …   Wikipedia

  • The Village Gate — was a nightclub at the corner of Thompson and Bleecker Street in Greenwich Village, New York. Art D Lugoff opened the club in 1958, on the ground floor and basement of 158 Bleecker Street. The large Chicago School structure built in 1896 by… …   Wikipedia

  • The Village School for Children — an independent coeducational day school, serving students ages 18 months to 14 years, located in Waldwick, in Bergen County, New Jersey, United States. The Village School for Children is a Montessori school for children ranging from toddler to… …   Wikipedia

  • The Village (studio) — The Village (a.k.a. Village Recorders, or The Village Recorder) is a famous recording studio in Los Angeles, California. Since the 1960s, The Village has been the home to recordings by artists such as Aerosmith, The Allman Brothers, The Beach… …   Wikipedia

  • The Village, East Kilbride — The Village is an area of the Scottish new town East Kilbride, in South Lanarkshire.The Village encompasses the oldest part of the town, dating back to before the designation of East Kilbride as a new town.Notable landmarks include the East… …   Wikipedia

  • The Village at Manalapan — is a multi use lifestyle center that is proposed in Manalapan, New Jersey, United States. It is opposed by some local residents due to the concern of congestion on Route 33.Rosman, Mark. [http://examiner.gmnews.com/news/2005/0309/Front… …   Wikipedia

  • The Village Players — is a Sydney based theatre company in Australia, founded in 1975 by Peter Marsh. Their performances range from Drama, Comedy, Pantomime, Musical, Dance, to experimental works. The main purposes of the group are staging new Australian plays,… …   Wikipedia

  • The Village Blacksmith — is a poem by Henry Wadsworth Longfellow, first published in 1841. The poem describes a local blacksmith and his daily life. The blacksmith serves as a role model who balances his job with the role he plays with his family and community. Years… …   Wikipedia

  • The Village Lanterne — Village Lanterne Studio album by Blackmore s Night Released 4 April 2006 …   Wikipedia

  • The Village Stompers — were a U.S. dixieland music group with the hit Washington Square in 1963. The band was known for its instrumental pieces.The Village Stompers originated from Greenwich Village, New York. The group consisted of Dick Brady, Don Coates, Mitchell May …   Wikipedia

  • The Village Schoolmaster — or The Giant Mole ( Der Dorfschullehrer, or Der Riesenmaulwurf ) is an unfinished short story by Franz Kafka. The story, written in December 1914 and the beginning of 1915, was not published in Kafka s lifetime. It first appeared in Beim Bau der …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»