-
101 pour down
-
102 squashy
adjective (soft or easily squashed: The rain makes the fruit very squashy.)tr['skwɒʃɪ]1 blando,-a, fofo,-a, esponjoso,-a'skwɑːʃi, 'skwɒʃi['skwɒʃɪ]ADJ (compar squashier) (superl squashiest) blando y algo líquido, muelle y húmedo* * *['skwɑːʃi, 'skwɒʃi] -
103 owing to
-
104 jorobado
Del verbo jorobar: ( conjugate jorobar) \ \
jorobado es: \ \el participioMultiple Entries: jorobado jorobar
jorobado
◊ -da adjetivo1 ( giboso) hunchbacked 2 (fam)a) (enfermo, delicado):◊ todavía anda algo jorobada she's still a bit low (colloq);está jorobado del estómago his stomach's been playing (him) up (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino hunchback
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
jorobado,-a
I adjetivo hunchbacked
II sustantivo masculino y femenino hunchback
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' jorobado' also found in these entries: Spanish: jorobada English: hunchback - hunch -
105 jorobar
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' jorobar' also found in these entries: Spanish: chingar English: cock up - hassle -
106 martillear
Multiple Entries: martillar martillear
martillar, to hammer
martillear
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound: la lluvia martilleaba los cristales, the rain beat down on the windows
3 (atormentar) sus palabras me martilleaban en los oídos, his words fell harshly on me
II verbo intransitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound ' martillear' also found in these entries: Spanish: martillar English: hammer -
107 put paid to
(to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) acabar con, poner fin a algo -
108 carry on
1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) continuar, proseguir2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) dirigircarry on vb continuar / seguircarry on vtconduct: realizar, ejercer, mantenerto carry on research: realizar investigacionesto carry on a correspondence: mantener una correspondenciacarry on vi1) : portarse de manera escandalosa o inapropiadait's embarrassing how he carries on: su manera de comportarse da vergüenza2) continue: seguir, continuarv.• continuarse v.• loquear v.• proseguir v.1)a) v + o + adv, v + adv + o \<\<practice\>\> seguir* or continuar* conb) v + adv + o \<\<conversation/correspondence\>\> mantener*2) v + adva) ( continue) seguir*, continuar*to carry on -ing — seguir* + ger
to carry on with something — seguir* con algo
b) ( make a fuss) (colloq)what a way to carry on! — qué manera de hacer escándalo, por favor!
there's no need to carry on about it! — no hay necesidad de seguir dale que dale con el asunto! (fam)
c) ( have affair) (colloq)1. VT + ADV1) (=continue) [+ tradition etc] seguir, continuar2) (=conduct) [+ conversation] mantener; [+ business, trade] llevar (adelante)2. VI + ADV1) (=continue) continuar, seguircarry on! — ¡siga!; (in talking) ¡prosigue!
2) * (=make a fuss) montar un número *, armarla *how he carries on! — ¡no para nunca!, ¡está dale que dale!
don't carry on so! — ¡no hagas tanto escándalo!
* * *1)a) v + o + adv, v + adv + o \<\<practice\>\> seguir* or continuar* conb) v + adv + o \<\<conversation/correspondence\>\> mantener*2) v + adva) ( continue) seguir*, continuar*to carry on -ing — seguir* + ger
to carry on with something — seguir* con algo
b) ( make a fuss) (colloq)what a way to carry on! — qué manera de hacer escándalo, por favor!
there's no need to carry on about it! — no hay necesidad de seguir dale que dale con el asunto! (fam)
c) ( have affair) (colloq) -
109 jokingly
adverb He looked out at the rain and jokingly suggested a walk.) en bromatr['ʤəʊkɪŋlɪ]1 en broma, de bromajokingly ['ʤo:kɪŋli] adv: en bromaadv.• en broma adv.'dʒəʊkɪŋliadverb en broma['dʒǝʊkɪŋlɪ]ADV (=laughingly) en broma; (=mockingly) en son de burlahe said jokingly — dijo en broma, dijo guasón
* * *['dʒəʊkɪŋli]adverb en broma -
110 plaster down
VT + ADV [hair] aplastar -
111 raincoat
noun (a waterproof coat worn to keep out the rain.) impermeableraincoat n impermeable / gabardinatr['reɪnkəʊt]1 impermeable nombre masculinoraincoat ['reɪn.ko:t] n: impermeable mn.• chubasquero s.m.• gabardina (Textil) s.f.• impermeable (Gabardina) (•Textil•) s.m.noun impermeable m, piloto m (Arg, Chi), pilot m (Ur)['reɪnkǝʊt]N gabardina f, impermeable m* * *noun impermeable m, piloto m (Arg, Chi), pilot m (Ur) -
112 torrent
'torənt(a rushing stream: The rain fell in torrents; She attacked him with a torrent of abuse.) torrentetorrent n torrentetr['tɒrənt]1 torrente nombre masculinotorrent ['tɔrənt] n: torrente mn.• chaparrón violento s.m.• raudal s.m.• torrente s.m.'tɔːrənt, 'tɒrəntnoun torrente m['tɒrǝnt]N (lit, fig) torrente ma torrent of abuse — un torrente de insultos, una sarta de injurias
* * *['tɔːrənt, 'tɒrənt]noun torrente m -
113 to be a blessing
-
114 to let up
1 parar -
115 borra
Del verbo borrar: ( conjugate borrar) \ \
borra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: borra borrar
borra sustantivo femenino ( sedimento — del café) dregs; (— del vino) lees (pl), sediment
borrar ( conjugate borrar) verbo transitivo ( con líquido corrector) to white out, tippex out (BrE); ‹ pizarra› to clean; ‹ huellas digitales› to wipe off ‹ pantalla› to clear borrarse verbo pronominal [inscripción/letrero] to fade;◊ se borró con la lluvia the rain washed it away o off
borra f (sedimento) sediment
borrar verbo transitivo
1 (con una goma) to erase, rub out (una pizarra) to clean
2 Inform to delete -
116 borrar
borrar ( conjugate borrar) verbo transitivo ( con líquido corrector) to white out, tippex out (BrE); ‹ pizarra› to clean; ‹ huellas digitales› to wipe off ‹ pantalla› to clear borrarse verbo pronominal [inscripción/letrero] to fade;◊ se borró con la lluvia the rain washed it away o off
borrar verbo transitivo
1 (con una goma) to erase, rub out (una pizarra) to clean
2 Inform to delete ' borrar' also found in these entries: Spanish: goma - mapa - obliterar English: blank out - blot out - delete - efface - erase - eraser - face - obliterate - rub off - rub out - rubber - scrub - wear away - wipe - wipe away - wipe off - wipe out - blot - clean - rub - wear - zap -
117 proteger
proteger ( conjugate proteger) verbo transitivo proteger algo/a algn DE or CONTRA algo/algn to protect sth/sb from o against sth/sb ‹pintor/poeta› to act as patron to protegerse verbo pronominal ( refl) protegerse DE or CONTRA algo to protect oneself from o against sth;
proteger verbo transitivo
1 (a una persona) to protect
2 (un derecho, una propiedad) to defend, protect
3 (a un artista) to act as patron to ' proteger' also found in these entries: Spanish: acoger - barniz - manguito - sobretodo - templete - amparar - cobijar - preservar English: cover - cushion - escort - guard - keep off - protect - safeguard - screen - secure - shade - shelter - shield - conserve - damp -
118 protegerse
■protegerse verbo reflexivo to protect oneself [de, from] [contra, against]
protegerse de la lluvia, to shelter from the rain ' protegerse' also found in these entries: Spanish: cubrir - proteger English: cocoon - guard against - guard - ward -
119 protegido
Del verbo proteger: ( conjugate proteger) \ \
protegido es: \ \el participioMultiple Entries: proteger protegido
proteger ( conjugate proteger) verbo transitivo protegido algo/a algn DE or CONTRA algo/algn to protect sth/sb from o against sth/sb ‹pintor/poeta› to act as patron to protegerse verbo pronominal ( refl) protegidose DE or CONTRA algo to protect oneself from o against sth;
protegido -da adjetivoc) (Inf) write-protected■ sustantivo masculino, femenino (m) protegé; (f) protegée
proteger verbo transitivo
1 (a una persona) to protect
2 (un derecho, una propiedad) to defend, protect
3 (a un artista) to act as patron to
protegido,-a
I adj (especie animal) protected
II m,f (hombre) protégé (mujer) protégée ' protegido' also found in these entries: Spanish: protegida English: sheltered - write-protected -
120 resguardarse
■resguardarse verbo reflexivo to take shelter: se resguardó de la lluvia, she took shelter from the rain ' resguardarse' also found in these entries: Spanish: defenderse - amparar - resguardar English: shelter
См. также в других словарях:
The Rain Tapes — refers to a collection of songs recorded by American singer Madonna in late 1991 and early 1992, during the development of her Erotica album. The songs were written by Madonna, Shep Pettibone and Tony Shimkin, and produced by Madonna and… … Wikipedia
The Rain (disambiguation) — The Rain may refer to:*The Rain, a band from Manchester, England, that eventually evolved into Oasis. *The Rain (band), an indie band from Basingstoke, England * The Rain (Supa Dupa Fly) , a song by Missy Elliott * The Rain , a song by Roxette… … Wikipedia
The Rain Parade — ist eine US amerikanische Band aus San Francisco, die Anfang der 1980er bis Mitte der 1980er existierte. Sie veröffentlichte diverse Platten im Stil Psychedelia und Gitarren Rock, beeinflusst von 1960er Bands, wie u.a. The Byrds, Pink Floyd, Love … Deutsch Wikipedia
The Rain (band) — The Rain were an indie pop band from Basingstoke, England, active between 1986 and the early 1990s. They later changed their name to Clark Springs.HistoryThe band was formed by singer/guitarist Clive Stubbings, bassist Tony Duckworth (ex Junk… … Wikipedia
The Rain — est un groupe de rock originaire de Manchester, créé et dissout en 1991, qui deviendra, après quelques mois de concerts au succès mitigé, Oasis. Le nom proviendrait soit d une face B des Beatles, soit du mauvais temps quotidien, caractéristique… … Wikipédia en Français
The Rain Song — «The Rain Song» Canción de Led Zeppelin Álbum Houses of the Holy Publicación 1973 Grabación … Wikipedia Español
The Rain Desert — was a restaurant and nightclub that opened in Danielson, Connecticut in July, 2001. The brainchild of artist Jan Goldstein, the establishment was envisioned as a 100 seat state of the art musical performance center. Perhaps the first of it s kind … Wikipedia
The Rain in Spain — is a song from the musical My Fair Lady , with music by Frederick Loewe and lyrics by Alan Jay Lerner. The song was published in 1956.The song is a key turning point in the plotline of the musical. Professor Higgins and Colonel Pickering have… … Wikipedia
The Rain Rain Rain Came Down Down Down — is a narrative song from the Walt Disney musical film featurette, Winnie the Pooh and the Blustery Day . It was written by Robert Richard Sherman and sung by an off screen chorus with occasional lines sung by veteran character actor, Sterling… … Wikipedia
The Rain — fue la banda británica que más tarde evolucionaría en Oasis. Formada en Manchester en 1991, por Paul Bonehead Arthurs (guitarra), Paul Guigsy McGuigan (bajo), Tony McCarroll (baterista) y Chris Hutton (vocalista). El nombre de la banda fue sacado … Wikipedia Español
The Rain Before It Falls — is a lyrical novel written by British author Jonathan Coe that portrays the history of three generations of women directly or indirectly affected by the events of the post war London and the rural Shropshire, the novel is very different from Coe… … Wikipedia