-
101 возвышение в центре равнины
1) General subject: a prominence in the middle of a plain2) Makarov: prominence in the middle of a plainУниверсальный русско-английский словарь > возвышение в центре равнины
-
102 вопросы среднего класса
Politics: issues affecting the middle class (напр., касающиеся его финансового положения; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post), issues of the middle class (напр., касающиеся его финансового положения; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > вопросы среднего класса
-
103 дом, окружённый лесом
1) General subject: a house in the middle of a wood, a house lapped (round) in woodsУниверсальный русско-английский словарь > дом, окружённый лесом
-
104 его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
Универсальный русско-английский словарь > его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
-
105 носить волосы на прямой пробор
1) General subject: divide hair in the middle2) Makarov: divide hair in the middleУниверсальный русско-английский словарь > носить волосы на прямой пробор
-
106 обнять (кого-л.) за талию
1) General subject: seize round the middle2) Makarov: catch round the middleУниверсальный русско-английский словарь > обнять (кого-л.) за талию
-
107 обнять за талию
1) General subject: (кого-л.) seize round the middle, span2) Makarov: (кого-л.) catch round the middle -
108 прямо посередине
1) Colloquial: bang in the middle2) Oil: right in the middle -
109 точно в середине
2) Makarov: right in the middle -
110 крестьянство
с. тк. ед. собир.peasantry; the peasants pl.среднее крестьянство — middle peasantry; the middle peasants pl.
-
111 пробор
м.paringон носит волосы на прямой, косой пробор — his hair is parted in the middle, at one side
-
112 среди
предл.; (кого-л./чего-л.)
1) (в числе)
among
2) in the middle (of)* * *1) among, amongst; amid(st) 2) in the middle* * *amidamidstamongamongstbetween -
113 крестьянство
с. собир.peasantry ['pez-]; the peasants plсре́днее крестья́нство — middle peasantry; the middle peasants pl
-
114 посередине
-
115 пробор
м.прямо́й пробо́р — parting in the middle
он но́сит во́лосы на прямо́й [косо́й] пробо́р — his hair is parted in the middle [at one side]
де́лать (себе́) пробо́р — part one's hair
-
116 посреди
1. нареч.amid(st), in the middle, among2. предл.; (чего-л.)in the middle/midst (of) -
117 посредине
1. нареч.amid(st), in the middle, among2. предл.; (чего-л.)in the middle/midst (of) -
118 ошеломлять кого-л.
knock smb. into the middle of next week словосочетание:strike all of a heap (ошеломлять кого-л.)knock off his pins (ошеломлять кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > ошеломлять кого-л.
-
119 посредине
-
120 посреди зимы снегу не выпросишь
( у кого)прост., неодобр.he'd grudge you snow in the middle of winter; stingly (miserly) as they make them- А хлеб не повезёт он через свою приверженность к собственности и через скупость. У него середь зимы снегу не выпросишь, знаю! (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'But he won't bring in his grain because of his meanness and love of property. He'd grudge you snow in the middle of winter, I know him!'
Русско-английский фразеологический словарь > посреди зимы снегу не выпросишь
См. также в других словарях:
The Middle East (nightclub) — Middle East Nightclub showing ZuZu, Upstairs and Downstairs entrances The Middle East is a live music venue, bar and restaurant in the Central Square area of Cambridge, Massachusetts. Having featured a huge variety of musicians since 1987, the… … Wikipedia
The middle of nowhere — may refer to:An album: * The Middle of Nowhere (Orbital album), a 1999 album by Orbital * The Middle of Nowhere (Future Loop Foundation album), a 2000 album by Future Loop Foundation * The Middle of Nowhere (Circle II Circle album), a 2005 album… … Wikipedia
The Autumn of the Middle Ages — or The Waning of the Middle Ages , (published in 1919 as Herfsttij der Middeleeuwen and translated into English in 1924) is the best known work by the Dutch historian Johan Huizinga.Its subtitle is a study of the forms of life, thought and art i … Wikipedia
The Middle East (disambiguation) — The Middle East may refer to *Middle East, a historical and political region of Afro Eurasia *The Middle East (nightclub), a live music venue, bar, and restaurant in Cambridge, Massachusetts, USA. *Middle East, Baltimore, a neighborhood in… … Wikipedia
The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn — was a Jacobean era masque, written by George Chapman, and with costumes, sets, and stage effects designed by Inigo Jones. It was performed in the Great Hall of Whitehall Palace [Chapman s masque was not staged in the Whitehall Banqueting House,… … Wikipedia
The Middle Way — is a book on political philosophy written by Harold Macmillan and first published in 1938 (by MacMillan Co, Ltd, London)). It advocated a broadly centrist approach to the domestic and international problems of that time, and was written during a… … Wikipedia
The Middle Pillar — is an 82 page book written by Israel Regardie and was published in 1938. The book was republished in 1945 by Aries Press. A second edition was released in 1970 by Llewellyn Publications, having been edited and annotated by Chic and Sandra Tabatha … Wikipedia
The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack … Wikipedia
The Middle — Infobox Single Name = The Middle Artist = Jimmy Eat World from Album = Bleed American Released = 2001 Format = CD Recorded = – Genre = Pop punk Length = 2:46 Label = DreamWorks R6538 Producer = Chart position = #5 (Billboard Hot 100) Last single … Wikipedia
The Middle Years (story) — Infobox short story | name = The Middle Years author = Henry James country = United States language = English genre = Short story publication type = Periodical published in = Scribner s Magazine publisher = Charles Scribner s Sons pub date = May… … Wikipedia
The Middle of Nowhere (Circle II Circle album) — Infobox Album Name = The Middle of Nowhere Type = Album Artist = Circle II Circle Released = 2005 03 21 (AFM Records) 2005 08 30 (Locomotive Records) Recorded = 2004 Genre = Heavy Metal Length = 54:25 Label = AFM Records Locomotive Records… … Wikipedia