Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+thanks+for

  • 1 thanks

    interj. tack!
    --------
    n. tack; tacksägelse
    * * *
    noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) tack

    English-Swedish dictionary > thanks

  • 2 acknowledge

    v. erkänna, tillstå; bekräfta; tacka för; bekräfta mottagandet av
    * * *
    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) erkänna, tillstå
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekräfta
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) uttrycka sin erkänsla för
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hälsa, kännas vid
    •
    - acknowledgment

    English-Swedish dictionary > acknowledge

  • 3 single out

    (to choose or pick out for special treatment: He was singled out to receive special thanks for his help.) välja ut

    English-Swedish dictionary > single out

  • 4 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ge sig (komma) i väg

    English-Swedish dictionary > be/get on one's way

  • 5 grace

    n. Ers Höghet? (respekttitel till hertig, ärkebiskop etc.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grace, elegans
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) anständighet[], vett
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordsbön
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) anstånd, frist
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) [] nåd
    6) (mercy: by the grace of God.) nåd
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) du milde!, herre gud!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Swedish dictionary > grace

  • 6 rain check: take a rain check

    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) regnplåt, få ha ngt innestående

    English-Swedish dictionary > rain check: take a rain check

  • 7 ungrateful

    adj. otacksam
    * * *
    (not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) otacksam

    English-Swedish dictionary > ungrateful

  • 8 thank

    v. tacka
    * * *
    [Ɵæŋk] 1. verb
    (to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) tacka
    - thankfully
    - thankfulness
    - thankless
    - thanklessly
    - thanklessness
    - thanks     2. interjection
    (thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) tack!
    - Thanksgiving
    - thanks to
    - thank you

    English-Swedish dictionary > thank

  • 9 vote

    n. röst (vid val); röstning, omröstning, votering; röstsiffra
    --------
    v. rösta, votera
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) []röstning, votering, rösträtt
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) rösta
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) anslå, bevilja
    •
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Swedish dictionary > vote

  • 10 blessing

    n. välsignelse; nåd, lycka
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) välsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) välsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordsbön

    English-Swedish dictionary > blessing

  • 11 pray

    v. be, bedja; be om
    * * *
    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) be, bönfalla
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) be
    •

    English-Swedish dictionary > pray

  • 12 Thanksgiving

    n. tacksägelse; thanksgiving (högtid i USA)
    * * *
    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) tacksägelsedagen

    English-Swedish dictionary > Thanksgiving

См. также в других словарях:

  • Thanks for the Memory (disambiguation) — Thanks for the Memory may refer to:* Thanks for the Memory (1938 film) * Thanks for the Memory, a single released in 1938 by Bob Hope and Shirley Ross * Thnks fr th Mmrs, a single released in 2007 by Fall Out Boy * , an album by Rod Stewart *… …   Wikipedia

  • Thanks for the Memory (1938 film) — Thanks for the Memory is a 1938 film starring Bob Hope and Shirley Ross, and directed by George Archainbaud. The title is from the song that later became Hope s theme, which first appeared in The Big Broadcast of 1938 earlier the same… …   Wikipedia

  • Thanks for Every New Morning — ( cs. Díky za každé nové ráno) is a 1994 Czech film directed by Milan Šteindler. It was the Czech Republic s submission to the 68th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite web… …   Wikipedia

  • Thanks for Flying with Us — is an album made by the Swedish progressive rock band Mats/Morgan Band. The album was released in 2005 …   Wikipedia

  • Thanks for the Memories (novel) — Thanks for the Memories (ISBN 9780007233687) is a novel by Cecelia Ahern about the relationship between a woman and her blood donor.References*cite news|url=http://www.canada.com/montrealgazette/news/story.html?id=83c1cc2b 09c0 4486 8212… …   Wikipedia

  • Thanks for the Memory (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Thanks for the Memory image caption = Lister and the Cat retrieve the missing black box so they can solve the puzzle of the four missing days number = 3 airdate = September 20, 1988 writers = Rob Grant Doug Naylor …   Wikipedia

  • Thanks for the Memory — Infobox Single Name = Thanks for the Memory Artist = Bob Hope and Shirley Ross with Shep Fields and His Orchestra from Album = The Big Broadcast of 1938 Released = Format = Recorded = 1938 Genre = Length = Label = Writer = Leo Robin and Ralph… …   Wikipedia

  • Thanks for the Night — Infobox Single Name = Thanks for the Night Caption = Artist = The Damned from Album = A side = B side = Nasty Released = May 1984 Format = 7 12 single Recorded = 1984 Genre = Punk/Rock Length = 03:30 Label = Damned Records DAMNED 1 Writer =… …   Wikipedia

  • Thanks for Nothing — Infobox Album | Name = Thanks for Nothing Type = Album Artist = Funker Vogt Released = 1996 Recorded = 1996 Genre = aggrotech, electro industrial Length = ??? Label = Zoth Ommog Producer = Gerrit Thomas Reviews = Last album = This album = Thanks… …   Wikipedia

  • Thanks for the Ether — Infobox Album | Name = Thanks for the Ether Type = Album Artist = Rasputina Released = August 6, 1996 Recorded = Sear Sound recording studio, (New York), Jimmy Boyle s House (Los Angeles, California)… …   Wikipedia

  • Thanks for Waiting — Infobox Album | Name = Thanks for Waiting Type = Album Artist = Seven Nations Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Moriath Records Producer = Reviews = | Last album = (2005) This album = Thanks For Waiting (2005) Next album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»