-
21 разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
-
22 разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин
-
23 рядовая брусчатка
-
24 переставлять местами
•The transpose ' of the matrix is obtained by interchanging rows and columns.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переставлять местами
-
25 по ... в каждом ряду
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ... в каждом ряду
-
26 по всей длине
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the ( whole) length of the building.
•To stiffen the floor, steel angles are welded along its full length.
•The strips run the entire length of the frame.
•Electrons can travel the full length of the tube.
•A canal 200 ft long runs ( all along) the length of the building.
•The heating current must be chosen to give correct heat distribution throughout the length of the rivet in a reasonable time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей длине
-
27 расположенный
•The furnace consists of several hearths arranged (or positioned, or situated, or located, or placed) one above the other.
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the length of the building.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенный
-
28 ряд
•The accelerator has an array of rectifiers and condensers.
•A number of new machines...
•A sequence (or series, or succession) of long and short alternating pulses...
••A series of holes at the rear of the case provide for...
•A succession of extrusions of this type may lead to the development of extensive lava plains.
•A set of functions...
•A series of runs (or experiments)...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
29 рядами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рядами
-
30 согласно
•Every minor formed from the first three rows is zero by property (ii).
•These proteins appear, X-ray diffraction patterns, to be "linear" molecules.
•Navy aircraft designations by function are given in Table 2.
•The buttons are produced to [or in accordance (or compliance, or conformity) with] the established requirements.
•The degree of vacuum can be adjusted to suit individual requirements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно
-
31 столбцы и строки таблицы
•Columns and rows of Table 6-3...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > столбцы и строки таблицы
-
32 Арбаа турим
Religion: Arba'a Turim ("Four Rows", also known as Tur, one of the most important of the topically arranged codifications of all Jewish law), Sefer ha-turim -
33 POSTEC Automatic Letter Sorting Machine
Abbreviation: E40 (4 rows like DBCS)Универсальный русско-английский словарь > POSTEC Automatic Letter Sorting Machine
-
34 radiological defense warning system
Универсальный русско-английский словарь > radiological defense warning system
-
35 Выпадение в рядках
Agriculture: gaps in rows (в посеве)Универсальный русско-английский словарь > Выпадение в рядках
-
36 алгебра строк
Mathematics: algebra of rows -
37 брусчатая мостовая
2) Engineering: block pavement, sett paving, stoneblock pavement3) Construction: stone block, stone block paving, stone paving, stone sett paving4) Automobile industry: block-stone pavement, pavement in rows, paving in sets, sett pavement, square-dressed pavement, stone block pavementУниверсальный русско-английский словарь > брусчатая мостовая
-
38 вагранка с многорядными фурмами
Engineering: cupola with several rows of tuyeresУниверсальный русско-английский словарь > вагранка с многорядными фурмами
-
39 внутри строк
Mathematics: within rows -
40 говорить одни пошлости
Makarov: utter rows of platitudesУниверсальный русско-английский словарь > говорить одни пошлости
См. также в других словарях:
ROWS — Narodno Trudowoi Sojus (russisch Народно Трудовой Союз) war eine Widerstandsbewegung gegen den Kommunismus. Obwohl der Begriff wörtlich übersetzt soviel wie Völkischer Arbeiterrat oder Volksarbeitsbund bedeutet, bezeichnete sich die Bewegung… … Deutsch Wikipedia
rows-town — bur·rows town; … English syllables
rows — Paepae, lālani, laina. ♦ To place in rows, ho onoho papa … English-Hawaiian dictionary
rows above — eilutės aukščiau statusas T sritis informatika apibrėžtis Eilutės įterpimo į lentelę komandos parametro reikšmė, nurodanti, kad naują( as) eilutę( es) reikia įterpti virš pažymėtos eilutės. atitikmenys: angl. rows above ryšiai: palygink – eilutės … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
rows below — eilutės žemiau statusas T sritis informatika apibrėžtis Eilutės įterpimo į lentelę komandos parametro reikšmė, nurodanti, kad naują( as) eilutę( es) reikia įterpti po pažymėta eilute. atitikmenys: angl. rows below ryšiai: palygink – eilutės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Rows — Un « row » est une ligne, autrement dit une contrainte, créée dans un problème d optimisation linéaire, et fait partie du modèle linéaire. Il est associé dans ce modèle à des variables (ou des « colonnes » ou encore des… … Wikipédia en Français
ROWS — RADAR Ocean Wave Spectrometer Contributor: LaRC … NASA Acronyms
rows — 1) roes, rose 2) rouse … American English homophones
rows — rəʊ n. horizontal line; journey in a rowboat; instance of paddling; argument, quarrel; noise, ruckus v. paddle, propel a boat with oars; rebuke, scold, reprimand (British) … English contemporary dictionary
ROWS — … Useful english dictionary
Chester Rows — Photochrom of the Chester Rows as seen from the Cross, 1895 Chester Rows consist of covered walkways at the first floor behind which are entrances to shops and other premises. At street level is another set of shops and other premise … Wikipedia