Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

in+preparation+for

  • 1 preparation for

    en förberedelse för

    English-Swedish dictionary > preparation for

  • 2 preparation

    n. förberedelse; iordningställande; preparat (medicinska)
    * * *
    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) förberedelse
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) förberedelse

    English-Swedish dictionary > preparation

  • 3 review

    n. granskning; prövning
    --------
    v. granska; mönstra; gå igenom på nytt
    * * *
    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recension
    2) (an inspection of troops etc.) mönstring, inspektion
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recensera, inspektera
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) ompröva, betrakta på nytt
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Swedish dictionary > review

  • 4 preparatory school

    förberedande skola (innan college)
    * * *
    [-'pærə-]
    1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) förberedande skola
    2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) högre internatskola

    English-Swedish dictionary > preparatory school

  • 5 revise

    n. nytt korrektur; ändring
    --------
    v. ändra; bearbeta; revidera
    * * *
    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) granska, bearbeta, revidera
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetera
    3) (to change (one's opinion etc).) ändra, revidera

    English-Swedish dictionary > revise

  • 6 steel

    adj. stål-, av stål
    --------
    n. stål
    --------
    v. härda
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) stålsätta
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Swedish dictionary > steel

  • 7 training

    adj. angående träning
    --------
    n. bildning, träning; kondition
    * * *
    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) träning
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) utbildning

    English-Swedish dictionary > training

  • 8 cosmetic

    adj. kosmetisk, förskönande
    * * *
    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kosmetisk
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) kosmetika, smink

    English-Swedish dictionary > cosmetic

  • 9 groundwork

    n. grund, bas; underlag; stomme; grundläggande arbete
    * * *
    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) grundläggande (förberedande) arbete

    English-Swedish dictionary > groundwork

  • 10 weigh anchor

    (to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) lyfta, lätta

    English-Swedish dictionary > weigh anchor

  • 11 prepare

    v. förbereda; förbereda sig; laga mat; preparera; vara redo
    * * *
    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) förbereda, tillaga, göra sig i ordning
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared

    English-Swedish dictionary > prepare

  • 12 at short notice

    med kort varsel
    * * *
    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) med kort varsel

    English-Swedish dictionary > at short notice

  • 13 impromptu

    adj. oförberedd, improviserad
    --------
    adv. oförberett, improviserat
    --------
    n. improvisation, något som är oförberett; oförberett tal
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) oförberedd, oförberett, utan förberedelse

    English-Swedish dictionary > impromptu

  • 14 improvise

    v. improvisera
    * * *
    1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) improvisera
    2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) göra (tillverka, sätta ihop någonting provisoriskt

    English-Swedish dictionary > improvise

См. также в других словарях:

  • Preparation for Death —     Preparation for Death     † Catholic Encyclopedia ► Preparation for Death     ♦ The basic preparation for death     ♦ When should a priest be called?     ♦ Winding up our earthly affairs     ♦ Confession     ♦ Viaticum     ♦ Extreme Unction… …   Catholic encyclopedia

  • Preparation for American presidents — In the US Constitution, there are stated requirements for becoming President of the United States: No person except a natural born citizen, or a citizen of the United States, at the time of the adoption of this Constitution, shall be eligible to… …   Wikipedia

  • Preparation for the Gospel — Προπαρασκευη Ευαγγελικη ( Preparation for the Gospel ), commonly known by its Latin title Praeparatio evangelica , was a work by Eusebius which attempts to prove the excellence of Christianity over every pagan religion and philosophy. The… …   Wikipedia

  • preparation for teaching — pasirengimas mokymui statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėstomųjų dalykų, didaktikos ir metodikos (technologijos), pedagoginės psichologijos mokymasis aukštojoje mokykloje, kurioje rengiami mokytojai. atitikmenys: angl. preparation for… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • preparation for teaching — pasirengimas mokymui statusas T sritis švietimas apibrėžtis Susipažinimas su mokymo kursu, programa, reikmenų mokymui paruošimas. atitikmenys: angl. preparation for teaching vok. Unterrichtsvorbereitung rus. подготовка к обучению …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • preparation for lesson — pasirengimas pamokai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo dalyko temos nagrinėjimo projektavimas, planavimas, mokytojo ir mokinių darbo paskirstymo, laiko, priemonių numatymas. atitikmenys: angl. preparation for lesson vok. Vorbereitung… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Death, Preparation for — • Includes the steps taken, such as calling a priest, winding up earthly affairs, and confession Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • preparation for — getting ready for …   English contemporary dictionary

  • Profanation (Preparation for a Coming Darkness) — Infobox Album Name = Profanation (Preparation for a Coming Darkness) Type = Album Artist = Praxis Released = January 1, 2008 Recorded = Genre = Avant garde Rock Experimental Heavy metal Electronic music Length = 47:46 Label = NAGUAL Producer =… …   Wikipedia

  • United States House Select Bipartisan Committee to Investigate the Preparation for and Response to Hurricane Katrina — The Select Bipartisan Committee to Investigate the Preparation for and Response to Hurricane Katrina was the House of Representatives s Congressional committee investigating the United States Government s failure to respond appropriately to… …   Wikipedia

  • lid preparation for soldering — dangtelio apdorojimas prieš litavimą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lid preparation for soldering; prelidding vok. Vorbehanlung vor dem Anlöten des Gehäusedeckels, f rus. обработка крышки перед припаиванием, f pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»