-
1 preparation, for, trial
préparation f au procès -
2 preparation for release
Jur. [Prison] préparation des détenus à la sortieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preparation for release
-
3 preparation
preparation [‚prepə'reɪʃən]1 noun∎ to be in preparation être en préparation;∎ in preparation for publication en vue d'une publication;∎ in preparation for Christmas pour préparer Noël;∎ the dish requires careful preparation ce plat exige une préparation extrêmement délicate;∎ as a preparation for public life pour préparer à la vie publique∎ to make up a preparation faire une préparation(arrangements) préparatifs mpl, dispositions fpl;∎ preparations for war préparatifs mpl de guerre;∎ she attended to the wedding preparations elle s'est occupée des préparatifs du mariage;∎ to make preparations for sth faire des préparatifs en vue de qchUn panorama unique de l'anglais et du français > preparation
-
4 preparation
A n1 (of meal, report, lecture, event) préparation f ; preparations préparatifs mpl ; to make preparations for faire les préparatifs de ; in preparation for en vue de [event, journey, meeting, conflict] ; to be in preparation être en préparation ;2 (physical, psychological) préparation f (for pour) ; ( sporting) entraînement m (for pour) ; education should be a preparation for life l'éducation devrait préparer à la vie ; -
5 preparation
preparation [‚prepəˈreɪ∫ən]* * *[ˌprepə'reɪʃn]1) (of meal, report, lecture, event) préparation fpreparations — préparatifs mpl
3) ( substance) préparation f4) [U] GB ( homework) devoirs mpl -
6 preparation
[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) préparation2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) préparatif(s) -
7 recommandations for property-casualty financial reporting
recommandations sur la préparation des rapports financiers des compagnies d'assurances incendie, accidents et risques divers (TT) recommandations for the CIA concerning the computation of transfer values for non-indexed pensions recommandations de l'ICA relativement à l'évaluation des droits au transfert de rentes non indexées (TT) recommandations for the computation of minimum transfer values of deferred pensions recommandations sur le calcul des valeurs minimales de transfert des rentes différées (TT) recommandations for the computation of the capitalized value of pension entitlements on marriage breakdown recommandations pour le calcul de la valeur capitalisée des rentes à verser en cas de rupture du mariage (TT) recommandations for the computation of transfer values of pensions recommandations pour l'évaluation des régimes de retraite (TT) recommandations for the preparation of actuarial reports and the presentation of evidence before the courts and other tribunal recommandations pour la préparation des rapports actuariels et la présentation de témoignages devant les cours de justice et autres tribunaux (TT)English-French insurance dictionari > recommandations for property-casualty financial reporting
-
8 recommendations for dividend determination and illustration
recommandations sur les calculs et projections de participations (TT) recommendations for dynamic solvency testing for P&C companies recommandations pour les essais dynamiques de solvabilité pour les compagnies d'assurance IARD (LGA) recommendations for financial reporting for property and casualty insurance companies recommandations sur la préparation des rapports financiers des compagnies d'assurances incendie, accidents et risques divers (TT)English-French insurance dictionari > recommendations for dividend determination and illustration
-
9 recommendations for insurance company financial reporting
recommandations sur la préparation des états financiers des compagnies d'assurance (TT) recommendations for life ins. co. financial reporting under GAAP recommandations sur les rapports financiers des compagnies d'assurance vie selon les PCGR (TT)English-French insurance dictionari > recommendations for insurance company financial reporting
-
10 recommendations for life insurance company financial reporting
recommandations sur la préparation des états financiers des compagnies d'assurance vie (TT)English-French insurance dictionari > recommendations for life insurance company financial reporting
-
11 fee for preparation of policy
frais de police, coût de police (LGA)English-French insurance dictionari > fee for preparation of policy
-
12 editing
editing ['edɪtɪŋ](a) (initial corrections) révision f, correction f; (in preparation for publication) édition f, préparation f à la publication; (of film, tape) montage m(b) (of newspaper, magazine) rédaction f►► Television editing desk table f ou banc m de montage;Computing editing function fonction f d'édition;Television editing table table f de montage;Television editing terminal terminal m de montage;Computing editing window fenêtre f d'édition -
13 against
against [ə'genst]contre ⇒ 1 (a)-(c), 1 (e)-(h), 1 (l), 2 à l'encontre de ⇒ 1 (d) en prévision de ⇒ 1 (i) par rapport à ⇒ 1 (k) en échange de ⇒ 1 (l)(a) (indicating position) contre;∎ he leant his bike (up) against the wall il appuya son vélo contre le mur;∎ she had her nose pressed against the window elle avait le nez écrasé au carreau;∎ put the chairs (back) against the wall remettez les chaises contre le mur;∎ he was standing with his back against the wall il était adossé contre le mur ou au mur(b) (indicating impact) contre;∎ I banged my knee against the chair je me suis cogné le genou contre la chaise;∎ the shutter was banging against the window le volet claquait contre la fenêtre(c) (in the opposite direction to → current, stream, grain) contre(d) (contrary to → rules, principles) à l'encontre de;∎ to go against a trend s'opposer à une ou aller à l'encontre d'une tendance;∎ it's against the law c'est illégal ou contraire à la loi;∎ it's against the law to steal le vol est interdit par la loi;∎ there's no law against it il n'y a pas de loi qui s'y oppose;∎ they sold the farm against my advice/wishes ils ont vendu la ferme sans tenir compte de mes conseils/de ce que je souhaitais(e) (indicating opposition to → person, proposal, government) contre;∎ the fight against inflation/crime la lutte contre l'inflation/la criminalité;∎ to decide against sth décider de ne pas faire qch;∎ to vote against sth voter contre qch;∎ you're either for us or against us tu dois être avec nous ou contre nous;∎ she's against telling him elle trouve qu'on ne devrait pas le lui dire;∎ I advised her against going je lui ai déconseillé d'y aller;∎ what have you got against him/the idea? qu'est-ce que vous avez contre lui/l'idée?;∎ what have you got against going? pourquoi vous n'avez pas envie d'y aller?;∎ to have nothing against sth ne rien avoir contre qch;∎ I've nothing against it je n'ai rien contre(f) (unfavourable to) contre;∎ conditions were against them les conditions leur étaient défavorables;∎ his appearance is against him son physique ne joue pas en sa faveur(g) (in competition with) contre;∎ Football United against Everton United contre Everton;∎ a race against time or the clock une course contre la montre(h) (indicating defence, protection, precaution etc) contre;∎ protected against the cold protégé contre le froid;∎ an injection against measles une injection contre la rougeole;∎ to insure against accidents (insurer) assurer contre les accidents; (client) s'assurer contre les accidents;∎ to be insured against theft être assuré contre le vol;∎ against all risks contre tous les risques∎ to save money against one's retirement faire des économies en prévision de ou pour la retraite(j) (in contrast to) contre, sur;∎ to stand against the light être à contre-jour;∎ the tall chimneys stood out against the sky les hautes cheminées se détachaient sur le ciel;∎ yellow flowers against a green background des fleurs jaunes sur un fond vert;∎ the red stood out against the grey le rouge contrastait avec le gris;∎ figurative these events took place against a background of political violence ces événements ont eu lieu dans un climat de violence politique(k) (in comparison to, in relation to) en comparaison de, par rapport à;∎ to check sth against a list vérifier qch d'après une liste;∎ they cost £10 here (as) against only £7 at the supermarket ils coûtent 10 livres ici contre ou au lieu de 7 livres au supermarché;∎ Finance the dollar rose/fell against the yen le dollar a augmenté/baissé par rapport au yen;∎ to plot the number of passengers against distance travelled (in graph) relever le nombre de voyageurs par rapport à la distance parcourue(l) (in exchange for) contre, en échange de;∎ to issue a ticket against payment of… remettre un ticket en contrepartie du paiement de...;∎ cash is available against presentation of the voucher ce bon peut être échangé contre de l'argent2 adverbcontre;∎ are you for or against? êtes-vous pour ou contre?;∎ the odds are 10 to 1 against (gen) il y a une chance sur dix; (in horseracing) la cote est à 10 contre 1 -
14 review
[rə'vju:] 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) compte rendu2) (an inspection of troops etc.) revue3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) faire la critique de; passer en revue2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) réexaminer3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)•- reviewer -
15 preparatory school
[-'pærə-]1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) école préparatoire (aux grandes écoles secondaires)2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) -
16 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) réviser, revoir2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) réviser3) (to change (one's opinion etc).) réviser•- revision -
17 steel
[sti:l] 1. noun, adjective(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). (d')acier2. verb(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) s'armer de courage (pour)- steely- steeliness - steel wool - steelworks -
18 training
1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) entraînement2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formation -
19 editing
editing window fenêtre f d'édition -
20 cosmetic
[koz'metik] 1. adjective(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) esthétique2. noun(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) produit(s) de beauté
См. также в других словарях:
Preparation for Death — Preparation for Death † Catholic Encyclopedia ► Preparation for Death ♦ The basic preparation for death ♦ When should a priest be called? ♦ Winding up our earthly affairs ♦ Confession ♦ Viaticum ♦ Extreme Unction… … Catholic encyclopedia
Preparation for American presidents — In the US Constitution, there are stated requirements for becoming President of the United States: No person except a natural born citizen, or a citizen of the United States, at the time of the adoption of this Constitution, shall be eligible to… … Wikipedia
Preparation for the Gospel — Προπαρασκευη Ευαγγελικη ( Preparation for the Gospel ), commonly known by its Latin title Praeparatio evangelica , was a work by Eusebius which attempts to prove the excellence of Christianity over every pagan religion and philosophy. The… … Wikipedia
preparation for teaching — pasirengimas mokymui statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėstomųjų dalykų, didaktikos ir metodikos (technologijos), pedagoginės psichologijos mokymasis aukštojoje mokykloje, kurioje rengiami mokytojai. atitikmenys: angl. preparation for… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
preparation for teaching — pasirengimas mokymui statusas T sritis švietimas apibrėžtis Susipažinimas su mokymo kursu, programa, reikmenų mokymui paruošimas. atitikmenys: angl. preparation for teaching vok. Unterrichtsvorbereitung rus. подготовка к обучению … Enciklopedinis edukologijos žodynas
preparation for lesson — pasirengimas pamokai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo dalyko temos nagrinėjimo projektavimas, planavimas, mokytojo ir mokinių darbo paskirstymo, laiko, priemonių numatymas. atitikmenys: angl. preparation for lesson vok. Vorbereitung… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Death, Preparation for — • Includes the steps taken, such as calling a priest, winding up earthly affairs, and confession Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
preparation for — getting ready for … English contemporary dictionary
Profanation (Preparation for a Coming Darkness) — Infobox Album Name = Profanation (Preparation for a Coming Darkness) Type = Album Artist = Praxis Released = January 1, 2008 Recorded = Genre = Avant garde Rock Experimental Heavy metal Electronic music Length = 47:46 Label = NAGUAL Producer =… … Wikipedia
United States House Select Bipartisan Committee to Investigate the Preparation for and Response to Hurricane Katrina — The Select Bipartisan Committee to Investigate the Preparation for and Response to Hurricane Katrina was the House of Representatives s Congressional committee investigating the United States Government s failure to respond appropriately to… … Wikipedia
lid preparation for soldering — dangtelio apdorojimas prieš litavimą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lid preparation for soldering; prelidding vok. Vorbehanlung vor dem Anlöten des Gehäusedeckels, f rus. обработка крышки перед припаиванием, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas