-
21 stew in own juice
terpekur -
22 let him stew in his own juice
ne hali varsa görsün -
23 let him stew in his own juice
ne hali varsa görsün -
24 stew in one's own juice
in zijn eigen sap gaarkoken -
25 stewed in his own juice
smoorde in zijn eigen vet gaar (gaf zijn gevoelens niet de vrije loop; moest eten wat hijzelf had gekookt) -
26 to stew in one's own juice
strēbt putru, ko pats ievārījis -
27 stewed in his own juice
han fick ta konsekvenserna av sitt eget handlande, han fick ligga som han bäddat -
28 stew in one's own juice
-
29 canned fish in own juice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > canned fish in own juice
-
30 packed in own juice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > packed in own juice
-
31 canned fish in own juice
English-Russian travelling dictionary > canned fish in own juice
-
32 Stew in one's own juice
Вариться в собственном сокуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stew in one's own juice
-
33 to stew in one's own juice
English-Russian combinatory dictionary > to stew in one's own juice
-
34 stew in one's own juice
самому́ расхлёбывать зава́ренную ка́шуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > stew in one's own juice
-
35 stew in one's own juice
yaptiginin cezasini çekmek -
36 ♦ juice
♦ juice /dʒu:s/n.4 (fig.) essenza; succo5 (fam.) benzina6 (fam.) corrente elettrica● juice bar, bar naturale (specializzato in succhi di frutta, centrifugati, ecc.) □ ( cucina) juice extractor, spremifrutta □ ( slang USA) juice man, strozzino; usuraio □ ( slang USA) juice racket, strozzinaggio; usura □ (fig.) to stew in one's own juice, cuocere nel proprio brodo.(to) juice /dʒu:s/v. t.1 estrarre il succo da; spremere -
37 juice
noun1) Saft, der* * *[‹u:s]1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) der Saft2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) der Saft3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) der Saft•- academic.ru/40216/juicy">juicy- juiciness* * *[ʤu:s]I. n3. (natural fluid)▪ \juices pl Körpersäfte pldigestive/gastric \juices Verdauungs-/Magensaft m4. AM (sl: influence, power) Einfluss m, Macht fto have [all] the \juice das [absolute] Sagen haben famcreative \juices kreative Kräfteto get the creative \juices flowing schöpferisch tätig [o kreativ] werdenII. vt▪ to \juice sth fruit, vegetables etw entsaften* * *[dZuːs]n1) (of fruit, meat) Saft m2) usu pl (of body) Körpersäfte pl* * *juice [dʒuːs]A s1. a) (Obst-, Fleisch- etc) Saft m:let sb stew in their own juice umg jemanden im eigenen Saft schmoren lassen2. fig Saft m (u. Kraft f), Vitalität f3. fig (das) Wesentliche, Kern m4. sla) ELEK Saft m (Strom)b) AUTO Sprit m (Benzin):step on the juice Saft oder Gas geben5. besonders US sl Alkohol m:be into juice blau sein umg6. US sla) Wucherzinsen plb) Kredit m zu Wucherzinsen7. US sla) Einfluss mb) einflussreiche PositionB v/t1. entsaften2. mit Saft übergießen* * *noun1) Saft, der* * *n.Saft ¨-e m. -
38 juice
-
39 juice
1. [dʒu:s] n1. сокgastric juice - физиол. желудочный сок
2. сущность, дух (чего-л.)3. амер. кипучая энергия, жизненная сила (тж. juice of life)4. амер. сл. влияние, авторитет; высокое положение5. амер. сл. крепкий алкогольный напиток (водка, виски и т. п.)he is into juice - ≅ он не дурак выпить
6. амер. сл. грабительские проценты7. разг.1) горючее, бензин2) электрический токjuice road - амер. сл. электрическая железная дорога
3) (Juice) театр. электрик; осветитель2. [dʒu:s] v♢
to stew in one's own juice - самому находить выход из положения; ≅ расхлёбывать кашу, которую сам заварил1. 1) выжимать сок2) поливать соком2. прост. доить ( корову)3. амер. сл.1) возбуждать, волновать2) = juice up4. сл.1) бить током2) казнить на электрическом стуле -
40 juice
{dʒu:s}
I. 1. сок (и физиол.)
2. прен. същност, есенция
3. язненост, енергия
4. sl. бензин, електрически ток
to step on the JUICE авт. давам газ
5. ам. sl. алкохолно питие
II. v ам. изстисквам сок от* * *{ju:s} n 1. сок (и физиол.); 2. прен. сыцност, есенция; 3. "(2) {ju:s} v ам изстисквам сок от.* * *сок; есенция;* * *1. i. сок (и физиол.) 2. ii. v ам. изстисквам сок от 3. sl. бензин, електрически ток 4. to step on the juice авт. давам газ 5. ам. sl. алкохолно питие 6. прен. същност, есенция 7. язненост, енергия* * *juice[dʒu:s] I. n 1. сок (и мед.); 2. същност, есенция, най-същественото, най-хубавото; 3. ам. sl електрически ток (енергия); \juice road електрическа железница; 4. ам. sl бензин, гориво; 5. sl алкохолно питие; 6. sl жизненост, виталност; • to stew in o.'s own \juice патя си поради собствената си глупост; пържа се в собствения си сос; II. v pass ам. бивам убит (ударен) от електрически ток; to \juice up стимулирам, подбуждам, ускорявам.
См. также в других словарях:
stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… … Dictionary of American idioms
stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… … Dictionary of American idioms
stew in your own juice/juices — see ↑stew, 2 • • • Main Entry: ↑juice stew in your own juice/juices informal : to worry and suffer because of something that you did Let him stew in his own juices for a while. • • • Main Entry: ↑stew … Useful english dictionary
stew in your own juice — If you let someone stew in their own juice, you leave them to worry about the consequences of their own actions. Ricky spent last night in prison for starting a fight let him just stew in his own juice! … English Idioms & idiomatic expressions
stew in (your) own juice — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… … New idioms dictionary
stew\ in\ one's\ own\ juice — v. phr. informal To suffer from something that you have caused to happen yourself. John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice. I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can stew in your … Словарь американских идиом
stew in one's own juice — phrasal : to suffer the discomfort of conditions or circumstances brought about by oneself * * * stew in one s own juice To be left to reap the consequences of one s own actions • • • Main Entry: ↑stew * * * informal suffer anxiety or the… … Useful english dictionary
stew in one's own juice — idi stew in one s own juice, to suffer the consequences of one s own actions … From formal English to slang
stew in one's own juice — ► stew in one s own juice informal be left to suffer the consequences of one s own actions. Main Entry: ↑stew … English terms dictionary
let somebody stew in their own juice — let sb stew in their own ˈjuice idiom (informal) to leave sb to worry and suffer the unpleasant effects of their own actions Main entry: ↑stewidiom … Useful english dictionary
in one's own juice — See: STEW IN ONE S OWN JUICE … Dictionary of American idioms