-
101 scratch one's head
почесать затылокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scratch one's head
-
102 addle one's head
забивать себе голову, ломать голову -
103 bare one's head
-
104 hang one's head
-
105 hide one's head
не показываться, прятаться, скрывать свое унижение -
106 keep one's head
сохранять спокойствие, сохранять присутствие духа, не терять головы* * *владеть собой, сохранять спокойствие -
107 lay one's head
-
108 lose one's head
потерять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе -
109 off one's head
сошедший с ума, спятивший, безумный, вне себя -
110 poke one's head
-
111 shake one's head
-
112 shave one's head
-
113 hang one's head
вешать нос/головуWe all hung our heads when our team was last in the competition.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hang one's head
-
114 pull one's head in
напоминать об обязанностях, работе и т.п. -
115 keep one's head
владеть собой, сохранять спокойствие -
116 off one's head
разг. вне себя; безумный -
117 over one's head
выше чьего-л. понимания -
118 keep one's head
сохрани́ть прису́тствие ду́хаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > keep one's head
-
119 lose one's head
потеря́ть го́ловуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > lose one's head
-
120 off one's head
сумасше́дшийThe Americanisms. English-Russian dictionary. > off one's head
См. также в других словарях:
one's head — To keep (or lose) one s self possession, calmness, control ● head … Useful english dictionary
one's head off — ► one s head off informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
one's head against a brick wall — Said of a laborious but unrewarding attempt, eg to persuade, inform, etc ● brick … Useful english dictionary
one's head swells — one becomes conceited. → swell … English new terms dictionary
use one's head — or {slang}[use one s bean] or {slang}[use one s noodle] or {slang} use[one s noggin] {v. phr.} To use your brain or mind; think; have common sense. Often used as a command. * /If you used your bean you wouldn t be in trouble now./ * /Never point… … Dictionary of American idioms
use one's head — or {slang}[use one s bean] or {slang}[use one s noodle] or {slang} use[one s noggin] {v. phr.} To use your brain or mind; think; have common sense. Often used as a command. * /If you used your bean you wouldn t be in trouble now./ * /Never point… … Dictionary of American idioms
over one's head — phrasal 1. : beyond one s comprehension he liked pictures but art criticism was over his head the speech went over the heads of the audience 2. : so as to pass over or ignore one s superior standing or authority quit when his juniors were… … Useful english dictionary
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
Over one's head — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
shake one's head — phrasal : to move the head from side to side especially as an expression of disagreement, disapproval, or doubt * * * shake one s head To turn one s head from side to side as an indication of reluctance, rejection, denial, disapproval, etc • • •… … Useful english dictionary