-
1 maniera
1) elegancja2) fason3) maniera4) moda5) rodzaj6) sposób7) tryb -
2 maniera
تربيت ; چگونگي ; راه ; رسوم ; رفتار ; روش ; طرز ; طريقه ; عادات ; قسم ; نوع -
3 tavır
maniera; postawa; postępowanie; rodzaj; sposób; zachowanie -
4 edähet
maniera; obycie; obyczaj; rodzaj; sposób; zachowanie -
5 tär
maniera; metoda; obycie; obyczaj; rodzaj; sposób; zachowanie -
6 رسوم
maniera; obycie; obyczaj; rodzaj; sposób; zachowanie -
7 عادات
maniera; obycie; obyczaj; rodzaj; sposób; zachowanie -
8 манера
сущ.• elegancja• fason• gatunek• grafion• krój• maniera• moda• rodzaj• rylec• sposób• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość• wzór• zachowanie* * * -
9 mannerism
-
10 вид
сущ.• aspekt• czcionka• elegancja• fason• forma• gatunek• grafion• jakość• kondycja• krój• kształt• maniera• melodia• mina• moda• panorama• patrzenie• perspektywa• pojawienie• pokrój• postawa• postać• powidok• powierzchowność• powietrze• pozór• prezencja• przegląd• rodzaj• rylec• spojrzenie• sposób• stawiennictwo• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość• tryb• typ• ukazanie• widok• widzenie• wizja• wizjonerstwo• wpisywanie• wygląd• występ• wzgląd• wzrok• wzór• zachowanie• zjawa• zjawianie• zjawienie• zjawisko* * *aparycja, aspekt грам., gatunek, krajobraz, kształt, postać, rodzaj, widok, wygląd -
11 метод
сущ.• maniera• metoda• rodzaj• sposób• system• tryb• zachowanie* * *metoda, sposób -
12 образ
сущ.• droga• fason• figura• figurka• forma• grafika• ilustracja• kierunek• kondycja• krój• kształt• malowanka• maniera• mina• moda• model• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobieństwo• podobizna• portret• posażek• postać• posąg• posążek• pozór• rodzaj• rycina• rysunek• sposób• styl• sylwetka• trasa• tryb• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• zachowanie• zarys• zdjęcie* * *postać, sposób, ( charakterystyka) sylwetka -
13 род
сущ.• autorament• charakter• dreszczowiec• familia• gatunek• jakość• jestestwo• maniera• natura• pierwotność• pień• pochodzenie• pokrój• przymiot• przyroda• płeć• rasa• rodzaj• rodzina• ród• seks• sposób• typ• usposobienie* * *gatunek, rodzaj, ród, szczep -
14 сорт
сущ.• bieg• charakter• gatunek• jakość• jestestwo• maniera• natura• pierwotność• pokrój• przymiot• przyroda• rodzaj• sposób• typ• usposobienie• zachowanie* * *gatunek, odmiana с.-х. -
15 способ
сущ.• chwyt• fason• maniera• metoda• moda• rodzaj• sposób• styl• system• tryb• zachowanie• środek* * *droga, sposób -
16 стиль
сущ.• elegancja• fason• grafion• krój• maniera• moda• rodzaj• rylec• sposób• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość* * * -
17 фасон
сущ.• elegancja• fason• forma• grafion• krój• maniera• moda• rylec• sposób• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość• tryb* * *fason, krój -
18 манера
maneraж. -
19 Manier
-
20 forme
1. fason2. forma3. formować4. kondycja5. kopyto6. kształt7. kształtować8. maniera9. model10. postać11. pozór12. sylwetka13. tworzyć14. wygląd15. założyć
См. также в других словарях:
manieră — MANIÉRĂ, maniere, s.f. 1. (La pl.) Mod de a se comporta sau de a se prezenta în societate; comportare, ţinută. ♢ Codul manierelor elegante = ansamblu de reguli privitoare la buna purtare în societate. ♦ (La sg.) Politeţe, amabilitate; bună… … Dicționar Român
Maniera greca — [italienisch »griechisch Manier«], Bezeichnung für den Stileinfluss der byzantinischen Kunst in Italien im 13. Jahrhundert bis Anfang des 14. Jahrhunderts (in Venedig bis Mitte des 14. Jahrhunderts). Wahrscheinlich kamen nach der Eroberung… … Universal-Lexikon
maniera — /ma njɛra/ s.f. [dal fr. ant. maniere, uso sost. dell agg. manier, propr. che si fa con le mani ]. 1. a. [forma o aspetto particolare che l azione assume nel caso singolo o nel singolo ambiente: non tutte le operazioni si svolgono nella stessa… … Enciclopedia Italiana
maniera — manierà sf. (2) DŽ 1. kalbos, veikimo, darbo būdas; įpratimas tam tikru būdu elgtis: Navikas jau galutinai apsiprato su Vištarto maniera – truputį pagąsdinti, truputį paintriguoti rš. 2. dailininko arba rašytojo kūrybos būdas, visuma priemonių,… … Dictionary of the Lithuanian Language
maniera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. manieraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla pewnego kręgu twórców sposób tworzenia dzieł; styl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maniera… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maniera — manierà dkt. Kalbėjimo, mą̃stymo manierà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
maniera — manierá vb., ind. prez. 1 sg. manieréz, 3 sg. şi pl. maniereáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
maniera — ит. [манье/ра] manière фр. [манье/р] способ, манера, стиль ◊ manierato ит. [маньера/то] maniéré фр. [маньерэ/] манерно, вычурно, жеманно, изысканно … Словарь иностранных музыкальных терминов
maniera — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikysena, išorinės elgimosi formos. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus. манера … Sporto terminų žodynas
maniera — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko elgesio, veiklos (pvz., ėmimosi, kovojimo, žaidimo) skiriamieji bruožai, savitumai. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus.… … Sporto terminų žodynas
maniera — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veikimo būdas, įprotis. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus. манера … Sporto terminų žodynas