-
1 maniera
būdasmaniera -
2 ཁུལ་
[khul]I administracinis rajonas; apskritis; sritis. II = khu lu. III būdas, maniera, laikysena; yang ma shes na shes ཁུལ་ byas - nors ir nežinai, apsimesk, kad žinai; med na yod pa'i ཁུལ་ byas - jeigu ir neturi, apsimesk, jog turi. -
3 འགྲོ་ལུགས་
['gro lugs]1) eisena, eigastis; 2) maniera, įprotis; paprotys; sistema; santvarka; 3) procedūra. -
4 འགྱིང་བག་
['gying bag]poza, laikysena, elgesna, maniera. -
5 སྒྲོས་
[sgros]I būdas, metodas, pobūdis, veikimo būdas; gtam སྒྲོས་ kalbėsena; bshad སྒྲོས་ aiškinimo maniera. II 1) randas, rumbas; 2) kraštas; pakraštys; apvadas; 3) lūpa. -
6 ཉམས་
[nyams]I nyam pa būt. II 1) mintis, mąstymas; protas, intelektas; 2) siela; dvasia ; 3) maniera, stilius (pvz. elgesio); 4) jėga; svarba; laipsnis; padėtis; būsena, būvis; 5) potyris, išgyvenimas, pažinimas. -
7 སྟངས་སྟབས་
[stangs stabs]būdas, maniera. -
8 སྟབས་
[stabs]I 1) būdas, metodas, veikimo būdas; gar སྟབས་ šokio maniera; 2) aplinkybė, proga, galimybė. II sveikinimai. III tai, kas gauta, įgyta. IV kadangi, nes; dėl. -
9 སྟངས་
[stangs]1) forma; pavidalas, išvaizda; poza, padėtis; 2) būdas, metodas, maniera, stilius; 3) su veiksmažodžio šaknimi sudaro daiktavardį: bcad སྟངས་ kirtimo metodas; byed སྟངས་ veikimo būdas. -
10 ཐབས་
[thabs]1) upāya, yoga, upakrama, niḥsaraṇa, vyāja - būdas, metodas, priemonė; planas, kelias; klog ཐབས་ skaitymo būdas, maniera; rkun ཐབས་ vagies metodas; vagystės dėka; 2) galimybė, proga, šansas; 3) ceremonija, apeiga, ritualas. -
11 སྤྱོད་པ་
[spyod pa]1. 1) veikti, daryti; elgtis; praktikuoti; atlikti; vykdyti; 2) taikyti, naudoti, vartoti; bud med la སྤྱོད་པ་ gyventi susidėjus su moterimi; log par སྤྱོད་པ་ prievartauti (moterį); 3) pavergti, priversti paklusti, užvaldyti; mkha' spyod - keliauti į dangų; 2. 1) kara, caryā, carita, carana, caritra, cārin, pracāra - veiksmas, darbas, poelgis; praktika; elgesys, maniera; 2) naudojimas, vartojimas. -
12 རྣམ་པ་
[rnam pa]akāra - 1. 1) gabalas; dalis; ingredientas; lus kyi རྣམ་པ་ phra rags rnams - subtilios ir grubios kūno sudedamosios dalys; 2) padalinys, kategorija, rūšis, klasė; dpung རྣམ་པ་ bzhi - ist. keturios kariuomenės rūšys (žr. dpung gi yan lag bzhi); 3) forma, išvaizda, pavidalas; aspektas; lcags kyu'i རྣམ་པ་ kablio formos; ston pa'i རྣམ་པ་r sprul ba - apsireikšti Mokytojo pavidalu; 4) būdas, pobūdis, charakteris, maniera; yid du 'ong ba'i རྣམ་པ་s - maloniomis (mandagiomis) manieromis; 5) pažinus, suvokiamas; išmatuojamas; 2. skirtingas; atskiras, individualus; 3. ret. (šnekamojoje kalboje) daugiskaitos dalelytė (= rnams). -
13 བྱི་ཟེ་
[byi ze]maniera, būdas, metodas. -
14 བྱེད་སྟངས་
[byed stangs]veikimo būdas, maniera, stilius, metodas. -
15 བྱ་ཆད་
[bya chad]maniera; paprotys, įprotis. -
16 སྨྲ་བའི་ངག་འགྲོས་
[smra ba'i ngag 'gros]kalbos stilius, maniera; tarimas. -
17 འཛིན་སྟངས་
['dzin stangs]1) nuostata; 2) maniera, elgesio pobūdis; 3) muṣṭibandha - kumštis. -
18 གཟིགས་སྟངས་
[gzigs stangs]nimīlana - pagarb. (įdėmus) žvilgsnis; žiūrėjimo maniera. -
19 མཛད་སྟངས་
[mdzad stangs]pagarb. veikimo būdas (maniera), stilius. -
20 ལག་རྒྱུན་
[lag rgyun]įprotis, paprotys; maniera.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manieră — MANIÉRĂ, maniere, s.f. 1. (La pl.) Mod de a se comporta sau de a se prezenta în societate; comportare, ţinută. ♢ Codul manierelor elegante = ansamblu de reguli privitoare la buna purtare în societate. ♦ (La sg.) Politeţe, amabilitate; bună… … Dicționar Român
Maniera greca — [italienisch »griechisch Manier«], Bezeichnung für den Stileinfluss der byzantinischen Kunst in Italien im 13. Jahrhundert bis Anfang des 14. Jahrhunderts (in Venedig bis Mitte des 14. Jahrhunderts). Wahrscheinlich kamen nach der Eroberung… … Universal-Lexikon
maniera — /ma njɛra/ s.f. [dal fr. ant. maniere, uso sost. dell agg. manier, propr. che si fa con le mani ]. 1. a. [forma o aspetto particolare che l azione assume nel caso singolo o nel singolo ambiente: non tutte le operazioni si svolgono nella stessa… … Enciclopedia Italiana
maniera — manierà sf. (2) DŽ 1. kalbos, veikimo, darbo būdas; įpratimas tam tikru būdu elgtis: Navikas jau galutinai apsiprato su Vištarto maniera – truputį pagąsdinti, truputį paintriguoti rš. 2. dailininko arba rašytojo kūrybos būdas, visuma priemonių,… … Dictionary of the Lithuanian Language
maniera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. manieraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla pewnego kręgu twórców sposób tworzenia dzieł; styl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maniera… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maniera — manierà dkt. Kalbėjimo, mą̃stymo manierà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
maniera — manierá vb., ind. prez. 1 sg. manieréz, 3 sg. şi pl. maniereáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
maniera — ит. [манье/ра] manière фр. [манье/р] способ, манера, стиль ◊ manierato ит. [маньера/то] maniéré фр. [маньерэ/] манерно, вычурно, жеманно, изысканно … Словарь иностранных музыкальных терминов
maniera — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikysena, išorinės elgimosi formos. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus. манера … Sporto terminų žodynas
maniera — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko elgesio, veiklos (pvz., ėmimosi, kovojimo, žaidimo) skiriamieji bruožai, savitumai. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus.… … Sporto terminų žodynas
maniera — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veikimo būdas, įprotis. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus. манера … Sporto terminų žodynas