-
1 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) angrenaj2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) viteză3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanism4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) echipament•- gearbox- gear lever/change/stick -
2 gear lever/change/stick
((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) -
3 gear pump; gear wheel pump
(mas) pompă cu roţi dinţateEnglish-Romanian technical dictionary > gear pump; gear wheel pump
-
4 gear ratio; gear reduction rate
(mas) raport de transmisie / transmitereEnglish-Romanian technical dictionary > gear ratio; gear reduction rate
-
5 gear
(mas, th) roată dinţată; pinion; angrenaj; mecanism de acţionare; transmisie // a pune în mişcare; a cupla; a angrena; a se angrena; a se îmbuca -
6 gear backlash
(mas-un) joc lateral / de flanc(la angrenaje) -
7 gear box
-
8 gear chain
(petr) lanţ de acţionare -
9 gear change
(auto) schimbător de viteză -
10 gear changing
(auto) schimbarea vitezelor -
11 gear cuttter
(mas-un) freză-modul -
12 gear down
(auto) a schimba / reduce viteza la o treaptă inferioară -
13 gear drive / transmission
(mas) transmisie cu roţi dinţate / cu angrenajeEnglish-Romanian technical dictionary > gear drive / transmission
-
14 gear lubricant / oil
(petr) ulei ptr. angrenajeEnglish-Romanian technical dictionary > gear lubricant / oil
-
15 gear pinion
(mas) roată dinţată; roata mare(?) dintr-un angrenaj -
16 gear pitch
(mas) pasul danturării -
17 gear rack
(mas) cremalieră -
18 gear reducer
(th) reductor cu angrenaje -
19 gear reversing
-
20 gear rim
(mas) coroană dinţată
См. также в других словарях:
Gear inches — is a system that assigns numerical measurements to bicycle gear ratios, to indicate how low or high a gear is. With old fashioned penny farthing bicycles, the crankarms were directly attached to the large drive wheel. One turn of the pedals moved … Wikipedia
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Gear — (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster] Array thyself … The Collaborative International Dictionary of English
Gear cutter — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gear wheel — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gear (disambiguation) — Gear is a toothed wheel designed to transmit torque to another gear or toothed component.Gear and similar may also refer to:Mechanisms: See template at foot of this page * Gearbox * Gear ratio * Gear shift, in automotive terms, one of a series of … Wikipedia
gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… … English World dictionary
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
Gear (Image Comics) — Gear is a graphic novel written and illustrated by Doug TenNapel, the creator of Earthworm Jim. It was published in six issues by Fireman Press Ltd, a production company and publishing house which also published . Previously, TenNapel had written … Wikipedia
GEAR Video — 8 is a CD and DVD authoring software program for Microsoft Windows. It is designed to enable the creation CDs or DVDs of any type, including CD Audio, CD ROM, Video CD, Super Video CD, DVD ROM, or DVD Video discs. It is also a CD and DVD burning… … Wikipedia
GEAR PRO Unix — is a CD and DVD authoring software program for Unix. It is designed to enable the creation CDs or DVDs of any type, including CD Audio, CD ROM, DVD ROM, or DVD Video discs. It is also a CD and DVD burning software program, capable of recording… … Wikipedia