-
1 gear case
gear case[g'iə keis] n caixa de engrenagens.————————gear casecaixa de engrenagem. -
2 gear lever
gear le.ver[g'iə li:və] n alavanca de câmbio. -
3 gear ratio
gear ra.tio[giə reiʃou] n relação das velocidades, relação da engrenagem. -
4 gear shift fork
gear shift fork[giə ʃift f'ɔ:k] n garra da mudança de engrenagem. -
5 gear shift lever
gear shift le.ver[giə ʃift l'i:və] n alavanca de câmbio. -
6 gear unit
gear u.nit[g'iə j'u:nit] n engrenagem, transmissão por engrenagem. -
7 gear-tooth system
gear-tooth sys.tem[giə tu:θ s'istim] n denteação, engrenagem. -
8 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) mudança2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) mudança3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) acessório•- gearbox- gear lever/change/stick* * *[giə] n 1 engrenagem, roda dentada. 2 mecanismo, maquinismo para transmitir ou alterar movimento. 3 funcionamento, ajustagem. 4 equipamento. 5 propriedade móvel, posse, bens, roupa, vestuário, atavio. 6 arreios, arnês. 7 Naut aparelho, equipamento, petrechos. • vt+vi 1 engrenar. 2 ajustar-se, trabalhar em conjunto. 3 equipar com engrenagem, câmbio, transmissão, etc. 4 pôr em movimento. 5 cambiar, engatar marcha, arrear cavalo. he went into second gear / ele engatou a segunda marcha. high gear marcha rápida. it gears into engrena exatamente. low gear Auto primeira marcha. out of gear em desarranjo, fora de funcionamento, desligado. the car was going (on) top gear o automóvel corria a toda velocidade. the engine is in gear a máquina está engrenada. to gear up aumentar a marcha. -
9 gear
[ɡiə]1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) engrenagem2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) marcha3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mecanismo4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) aparelhos•- gearbox- gear lever/change/stick -
10 gear lever/change/stick
((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) alavanca das mudanças -
11 gear lever/change/stick
((American) the apparatus in a car etc which is used to change gear.) alavanca de câmbioEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > gear lever/change/stick
-
12 gear
aparelho; apetrechos; roda dentada, engrenagem (Mech)English-Portuguese dictionary of military terminology > gear
-
13 gear box
caixa de câmbioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gear box
-
14 gear
acessórios, aparelho, engrenagem, marcha (carro) -
15 gear\ box
-
16 gear\ shift
-
17 spur gear wheel
spur gear wheel[sp'ə: giə wi:l] n = link=spur%20gear spur gear. -
18 back gear
back gear[b'æk giə] n Mech engrenagem redutora. -
19 bevel-gear cutting machine
bevel-gear cutting machinemáquina para cortar rodas dentadas cônicas. -
20 bevel-gear
bevel-gearengrenagem cônica, roda dentada cônica.
См. также в других словарях:
Gear inches — is a system that assigns numerical measurements to bicycle gear ratios, to indicate how low or high a gear is. With old fashioned penny farthing bicycles, the crankarms were directly attached to the large drive wheel. One turn of the pedals moved … Wikipedia
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Gear — (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster] Array thyself … The Collaborative International Dictionary of English
Gear cutter — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gear wheel — Gear Gear (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gear (disambiguation) — Gear is a toothed wheel designed to transmit torque to another gear or toothed component.Gear and similar may also refer to:Mechanisms: See template at foot of this page * Gearbox * Gear ratio * Gear shift, in automotive terms, one of a series of … Wikipedia
gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… … English World dictionary
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
Gear (Image Comics) — Gear is a graphic novel written and illustrated by Doug TenNapel, the creator of Earthworm Jim. It was published in six issues by Fireman Press Ltd, a production company and publishing house which also published . Previously, TenNapel had written … Wikipedia
GEAR Video — 8 is a CD and DVD authoring software program for Microsoft Windows. It is designed to enable the creation CDs or DVDs of any type, including CD Audio, CD ROM, Video CD, Super Video CD, DVD ROM, or DVD Video discs. It is also a CD and DVD burning… … Wikipedia
GEAR PRO Unix — is a CD and DVD authoring software program for Unix. It is designed to enable the creation CDs or DVDs of any type, including CD Audio, CD ROM, DVD ROM, or DVD Video discs. It is also a CD and DVD burning software program, capable of recording… … Wikipedia