-
81 законный держатель
1) Law: legal holder2) Economy: holder in due courseУниверсальный русско-английский словарь > законный держатель
-
82 индоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписей
Универсальный русско-английский словарь > индоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписей
-
83 надлежащая процедура рассмотрения судебной тяжбы
Универсальный русско-английский словарь > надлежащая процедура рассмотрения судебной тяжбы
-
84 наказание, применяемое в соответствии с надлежащей правовой процедурой
Универсальный русско-английский словарь > наказание, применяемое в соответствии с надлежащей правовой процедурой
-
85 ответить на письмо
1) General subject: write back2) Business: revert (I will revert to ayou in due course)Универсальный русско-английский словарь > ответить на письмо
-
86 правомерный держатель
Универсальный русско-английский словарь > правомерный держатель
-
87 протест , произведённый в соответствии с законом
Accounting: protest in due courseУниверсальный русско-английский словарь > протест , произведённый в соответствии с законом
-
88 своим черёдом
Business: in due course -
89 страхование, гарантирующее исполнение обязательств правомерным держателем
Insurance: holder in due course insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование, гарантирующее исполнение обязательств правомерным держателем
-
90 страховая защита правомерного держателя - кредитора
Insurance: lenders holder in due course coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита правомерного держателя - кредитора
-
91 правомерный держатель
Русско-английский юридический словарь > правомерный держатель
-
92 свой
мест.1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего: ( мой) my, ( наш) our, ( твой) your; thy поэт. уст., ( ваш) your; (его; о человеке) his, (её; о человеке) her; (его, её; о животных, неодушевл. предметах) its, тж. his, her (ср. он, она, оно); (их) their; (неопред. лица) one's; ( собственный) my own, our own и т. д.2. мн. (в знач. сущ.):пойти к своим — go* to see one's people
♢
здесь все свои по — strangers hereв своё время — ( когда-то) at one time; in its, my, his, etc., time; ( своевременно) in due course, in good time
на своих (на) двоих разг. шутл. ( пешком) — on Shanks's mare / pony
крикнуть не своим голосом — give* / utter a frenzied scream / shriek
-
93 и это только справедливо, что
И это только справедливо, что-- In due course N. [...] clearly identified the whirl phenomenon. It is fitting that the ASME now links the name of N. with its award to outstanding tribologists.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и это только справедливо, что
-
94 когда придёт время
Когда придет (их) время-- Similarly the use of microprocessor technology, because of its inherent cheapness, compactness, and capability will come in due course.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда придёт время
-
95 результаты будут опубликованы позже
Результаты будут опубликованы позже-- The results of these current tests will be reported in due course.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты будут опубликованы позже
-
96 уступать место
Уступать местоIn due course turning gave way to grinding and polishing for the manufacture of vast quantities of precision steel balls.Simpler parabolic-type solutions may have to yield to three-dimensional elliptic solution approaches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уступать место
-
97 в должное время
-
98 держатель
сущ.holder- держатель акций
- держатель векселя
- держатель залога
- держатель облигаций
- предшествующий держательзаконный (правомерный) держатель — holder in due course; legal holder
-
99 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness;legalism;legality;legitimacy;legitimateness;( верховенство закона) rule of law;( действительность документа) validity- законность ареста
- законность документа
- законность задержания
- законность претензии
- законность рождения
- нарушать законность
- попирать законность
- соблюдать законностьнарушение \законностьи — ( незаконность; противозаконность) illegality; offences against law
соблюдение \законностьи — due course (process) of law
-
100 надлежащая процедура
proper procedure; ( правовая) due course (process) of lawЮридический русско-английский словарь > надлежащая процедура
См. также в других словарях:
due course — See holder in due course. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
due course of law — According to the law of the land; due process of law. Hanson v Krehbiel, 68 Kan 670, 75 P 1041. See due process of law; remedy by due course of law … Ballentine's law dictionary
due course — The ordinary course of events; not highlighted by unusual or extraordinary events. See holder in due course … Ballentine's law dictionary
due course — noun Regular or appropriate passage or occurrence You all know that in the due course of time / If you continue scratching on a stone, / Little by little some image thereon / Will he engraven … Wiktionary
due course holder — See holder in due course … Black's law dictionary
due course holder — See holder in due course … Black's law dictionary
due course holder — Same as holder in due course … Ballentine's law dictionary
due course of justice — The due course of proceedings in the administration of justice, whether leading to a judgment for the plaintiff or a judgment for the defendant, whether to an acquittal or conviction. 39 Am J1st Obst J § 1 … Ballentine's law dictionary
due course payment — See payment in due course … Ballentine's law dictionary
in due course — adverb at the appropriate time (Freq. 1) we ll get to this question in due course • Syn: ↑in due season, ↑in good time, ↑in due time, ↑when the time comes * * * AT THE APPROPRIATE TIME, when the time is ripe, in time, in the fullness of time, in… … Useful english dictionary
in due course — or[in due season] or[in due time] See: IN GOOD TIME(2) … Dictionary of American idioms