Перевод: с английского на французский

с французского на английский

in+approval

  • 81 acclamation

    noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) acclamation

    English-French dictionary > acclamation

  • 82 applaud

    [ə'plo:d]
    (to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) applaudir

    English-French dictionary > applaud

  • 83 applause

    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) applaudissements

    English-French dictionary > applause

  • 84 approbation

    [æprə'beiʃən]
    (approval: His bravery received the approbation of the whole town.) approbation

    English-French dictionary > approbation

  • 85 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) applaudir; battre des mains
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) donner une tape
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) flanquer
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) claquement
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) applaudissement; tape

    English-French dictionary > clap

  • 86 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) endosser
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) porter une contravention à
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) approuver

    English-French dictionary > endorse

  • 87 enthusiastic

    adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) enthousiaste

    English-French dictionary > enthusiastic

  • 88 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) service
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) approbation
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) préférence
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) (en) faveur
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) appuyer
    - favourably - favourite 3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) préféré/-ée
    - in favour of - in one's favour

    English-French dictionary > favour

  • 89 favourable

    1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) favorable
    2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) favorable

    English-French dictionary > favourable

  • 90 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) bravo!

    English-French dictionary > good for you

  • 91 good old

    (an expression used to show approval etc: Good old Fred! I knew he would help us out.) bravo!

    English-French dictionary > good old

  • 92 highly

    1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) extrêmement
    2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) en bien (de)

    English-French dictionary > highly

  • 93 him etc

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) bravo!

    English-French dictionary > him etc

  • 94 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) (se) rencontrer
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) se rejoindre
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) faire la connaissance de
    4) (to join: Where do the two roads meet?) se rencontrer
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) satisfaire à
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) frapper
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) faire face à
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) avoir, recevoir
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) répondre à
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) réunion
    - meet someone halfway - meet halfway

    English-French dictionary > meet

  • 95 O.K.

    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) d'accord!; très bien
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) accord

    English-French dictionary > O.K.

  • 96 okay

    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) d'accord!; très bien
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) accord

    English-French dictionary > okay

  • 97 ovation

    [ə'veiʃən, ]( American[) ou-]
    (cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovation

    English-French dictionary > ovation

  • 98 pay lip-service to

    (to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.) dire pour la forme

    English-French dictionary > pay lip-service to

  • 99 sanction

    ['sæŋkʃən] 1. noun
    (permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) approbation
    2. verb
    (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) approuver

    English-French dictionary > sanction

  • 100 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sceau
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) cachet
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) joint hermétique
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) cacheter
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) sceller
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) régler
    - seal of approval - seal off - set one's seal to II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) phoque

    English-French dictionary > seal

См. также в других словарях:

  • Approval voting — is a single winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes. Each voter may vote for any combination of candidates and may… …   Wikipedia

  • approval — ap‧prov‧al [əˈpruːvl] noun [uncountable] 1. when someone officially accepts something: • His proposals cannot become law until they have obtained Congressional approval. • Approval for the new buildings was given in July. 2. on approval if you… …   Financial and business terms

  • Approval — may refer to:* Approval rating, a polling term which reflects the approval of a particular person or program * Approval voting, a voting system * Approval of a drug, formal government approval of a medication for sale …   Wikipedia

  • approval — I noun acceptance, accord, acknowledgment, acquiescence, adoption, affirmance, affirmation, agreement, allowance, approbatio, approbation, assent, assurance, authentication, authorization, comprobatio, concordance, concurrence, confirmation,… …   Law dictionary

  • approval — ► NOUN 1) the opinion that something is good. 2) official acknowledgement that something is satisfactory. ● on approval Cf. ↑on approval …   English terms dictionary

  • Approval — Ap*prov al, n. Approbation; sanction. [1913 Webster] A censor . . . without whose approval n? capital sentences are to be executed. Temple. [1913 Webster] Syn: See {Approbation}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • approval — [n1] authorization acquiescence, assent, bells*, blessing, compliance, concurrence, confirmation, consent, countenance, endorsement, go ahead*, green light*, leave, license, mandate, okay, permission, ratification, recommendation, sanction,… …   New thesaurus

  • approval — [ə pro͞o′vəl] n. 1. the act of approving 2. favorable attitude or opinion 3. formal consent or sanction 4. [pl.] Philately stamps sent on request by mail to potential buyers on approval for the customer to examine and decide whether to buy or… …   English World dictionary

  • approval of shareholders — Companies are ultimately controlled by their shareholders voting in general meeting. Meetings of shareholders are convened by formal notice. The procedure is contained in the Articles of Association. Ordinary resolutions are passed by a simple… …   Law dictionary

  • approval — (n.) 1680s, from APPROVE (Cf. approve) + AL (Cf. al) (2). According to OED, Rare bef. 1800; now generally used instead of approvance (1590s, from Fr. aprovance) …   Etymology dictionary

  • approval — *approbation Analogous words: commending or commendation, applauding or applause, compliment (see corresponding verbs at COMMEND): endorsing or endorsement, sanction (see corresponding verbs at APPROVE) Antonyms: disapproval Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»