-
1 attempt
спроба; замах ( на злочин); робити спробу, намагатися; робити замах ( на вчинення злочину тощо)attempt on the life of a official — посягання на життя поліцейського ( або працівника поліції)
attempt to have sexual intercourse — (with smb.) спроба вступити у статевий зв'язок ( із кимсь); спробувати вступити у статевий зв'язок ( із кимсь)
- attempt at legal suicideattempt to overthrow the government — замах на повалення уряду; робити замах на повалення уряду
- attempt not completed
- attempt on life
- attempt suicide
- attempt to abscond
- attempt to commit a crime
- attempt
- attempt to conciliate
- attempt to eliminate
- attempt to escape
- attempt to mediate
- attempt to perpetrate a crime
- attempt to seize power
- attempt to stage a coup -
2 attempt
I n1. спроба2. замах- fierce attempts запеклі спроби- futile attempts марні спроби/ намагання- mediation attempts посередництво, діяльність посередника- sophisticated attempts витончені спроби- vain attempts марні спроби/ намагання- an attempt (up)on smbd.'s life замах на чиєсь життя- attempt to commit genocide спроби здійснення геноциду- attempt to highjack an aircraft спроба захоплення/ насильницької зміни маршруту польоту літака- to make an assassination attempt здійснити замах на вбивство з політичних мотивівII v1. намагатися, робити спробу2. робити замах- to attempt smbd.'s life робити замах на чиєсь життя -
3 attempt
1. n 2. v1) намагатися, робити спробу; намагатися знищити◊to attempt on smb.'s life — вчинити замах на чиєсь життя
•- docking attempt -
4 attempt
1. n1) спроба; проба; намагання2) замахan attempt upon (on) the life of smb. — замах на чиєсь життя
2. v1) намагатися; пробувати; робити спробу; заходитися2) робити замах (на життя)3) намагатися підпорядкувати4) спокушати* * *I n1) спроба, проба2) (on, upon) замах3) (at) результат невдалої спроби; невдала спробаII v -
5 attempt
[ə'tempt] 1. n1) спро́ба; намага́ння; про́ба2) за́мах2. van attempt on smb.'s life — за́мах на чиє́сь життя́
1) про́бувати, намага́тися; бра́тися; захо́джуватися2) роби́ти за́мах на чиє́сь життя́ -
6 attempt an escape
-
7 attempt at legal suicide
замах на самогубство за законом (шляхом неправдивого зізнання у вчиненні злочину, що карається за законом смертною карою) -
8 attempt not completed
-
9 attempt on life
-
10 attempt suicide
робити замах на самогубство, робити спробу самогубства -
11 attempt to abscond
-
12 attempt to commit a crime
замах на вчинення злочину ( як кваліфікація злочину); робити замах на вчинення злочину, намагатися вчинити злочинEnglish-Ukrainian law dictionary > attempt to commit a crime
-
13 attempt to conciliate
спроба примирення; робити спробу примирення -
14 attempt to eliminate
-
15 attempt to escape
замах на втечу; робити замах на втечу -
16 attempt to mediate
спроба виступити в якості посередника; робити спробу посередництва -
17 attempt to perpetrate a crime
замах на злочин; робити замах на вчинення злочинуEnglish-Ukrainian law dictionary > attempt to perpetrate a crime
-
18 attempt to seize power
спроба захопити владу; робити спробу захопити владу, робити замах на повалення уряду -
19 attempt to stage a coup
спроба (державного) перевороту; робити спробу (державного) перевороту, робити замах на (державний) переворот -
20 attempt
I n1) спроба, проба2) (on, upon) замах3) (at) результат невдалої спроби; невдала спробаII v
См. также в других словарях:
attempt — at·tempt n: the crime of having the intent to commit and taking action in an effort to commit a crime that fails or is prevented – called also criminal attempt; see also impossibility ◇ There is no settled answer to how close to completing a… … Law dictionary
attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… … New Dictionary of Synonyms
Attempt — At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See {Tempt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt to commit a crime — Attempt At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt , v. i. To make an attempt; with upon. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attempt on one's life — attempt to murder, attempt to kill someone … English contemporary dictionary
attempt — [n] try, effort all one’s got*, attack, bid*, crack*, dry run*, endeavor, exertion, experiment, fling, go, header*, lick*, one’s all, one’s darnedest*, one’s level best*, pursuit, shot, stab, striving, struggle, trial, try, tryout, undertaking,… … New thesaurus
attempt — [ə tempt′] vt. [ME attempten < OFr attempter < L attemptare, to try, solicit < ad , to + temptare, to try: see TEMPT] 1. to make an effort to do, get, have, etc.; try; endeavor 2. Archaic to tempt n. 1. a try 2. an attack, as on a person … English World dictionary
attempt strenuously — index endeavor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attempt to disprove — index debate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary