-
121 общеигровое направление
общеигровое направление
Направление деятельности по фундаментальным аспектам планирования, охватывающим всю организацию целиком. В общеигровом направлении деятельности по необходимости задействована каждая из функций ОКОИ и все внешние организации, участвующие в подготовке и проведении Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games-wide stream
Activity stream for the fundamental aspects of planning that encompasses the entire organization. The Games-wide stream, by necessity, involves every function of the OCOG and all external entities involved in the Games delivery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общеигровое направление
-
122 общий маркетинг
общий маркетинг
В это понятие входит общее руководство разработкой бренда, рекламой, стратегией управления брендом и координация деятельности всех функциональных направлений, связанных с маркетингом. При этом управление проектами в этой области осуществляется в сотрудничестве с функциями внутреннего маркетинга, функциями, не относящимися к маркетингу, и внешними стейкхолдерами. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами общего маркетинга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
general marketing
Direction of the brand development, advertising, management strategy and coordination of all marketing-related functional areas. This area provides project leadership in liaison with internal marketing, non-marketing areas and external Games stakeholders. The OCOG may establish a functional area dealing with general marketing aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий маркетинг
-
123 океанография
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > океанография
-
124 организация питания
организация питания
Организация питания относится к планированию, организации, координации, контролю и регулированию исполнения контрактов, необходимых для обеспечения продуктами питания и напитками всех клиентских групп во время проведения Игр и связанных с ними мероприятий. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами организации питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
catering
Catering relates to the planning, organization, coordination and management of contracts necessary to deliver the food and beverage services to all customer groups during the Games and related events. The OCOG may establish a functional area dealing with catering aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация питания
-
125 политический элемент
политический элемент
Элемент анализа хода выполнения работ, который включает все политические (связь с правительством и решение проблем) аспекты организации Игр, которые контролируются руководством Координационной комиссии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
political element
Element of the analysis of progress that includes all political (government liaison and issues management) aspects of the Games organization, which are followed up by the Coordination Commission executives.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политический элемент
-
126 размещение (туристическая услуга)
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение (туристическая услуга)
-
127 распространение билетов
распространение билетов
Управление всей деятельностью, связанной с обеспечением билетами, в том числе составление блок-схемы бронирования сидячих мест, распределение, продажа и распространение билетов. Данное направление, по существу, является механизмом контроля доступа широкой публики на мероприятия. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами распространения билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing
Ticketing relates to the management of all ticketing related activities, such as reserved seating block design, ticket allocation, sales and distribution. Ticketing is the access control mechanism for the general public to enter an event. The OCOG may establish a functional area dealing with ticketing aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение билетов
-
128 транспортные услуги
транспортные услуги
Обеспечение надежного и безопасного транспортного обслуживания членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и прежде всего спортсменов. В задачи данной службы также входит предоставление надежного общественного транспорта для доставки зрителей к соревновательным объектам и другим объектам Игр, не ограничивая при этом общественные перевозки жителей города-организатора. Данная служба ориентирована на максимально эффективное управление движением транспорта и минимизацию влияния дорожных происшествий на работу всей транспортной системы в период Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами транспортных услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport services
Coordination and management of the delivery of safe, secure and reliable transport services for the Olympic/Paralympic Family, giving priority to the athletes. This area is also responsible for ensuring provision of reliable public transportation to competition venues and any other ames venues for spectators, while enabling the host community to function during the Games. Transport aims to provide effectiveмmanagement of the traffic and transport network to minimize theмimpact of incidents on the delivery of all transport servicesмduring the Games. The OCOG may establish a functional areaмdealing with Transport aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные услуги
См. также в других словарях:
all things considered — Taking all circumstances into account • • • Main Entry: ↑consider * * * all things considered phrase used for saying that you have thought carefully about all aspects of something before expressing an opinion about it Tricia played quite well,… … Useful english dictionary
all-powerful — adj. 1. having full power over all aspects of a situation. Syn: almighty, omnipotent. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all-rounder — [ôl΄roun′dər] n. Brit. a person who is skilled in many different areas, esp. in all aspects of a sport, as cricket … English World dictionary
in all aspects — in every way … English contemporary dictionary
all-round — (in AM, also use all around) 1) ADJ: ADJ n An all round person or an all around person is good at a lot of different skills, academic subjects, or sports. He is a great all round player. 2) ADJ: ADJ n All round and all around mean doing or… … English dictionary
all-around — also all round adjective Date: 1867 1. considered in or encompassing all aspects ; comprehensive < the best all around performance so far > 2. competent in many fields < an all around performer > 3. having … New Collegiate Dictionary
all-out — 1. adjective a) using every available means They were planning to launch an all out attack against the enemy. b) covering all aspects without exception This book is an all out examination of a very important issue in our community. See Also: full … Wiktionary
all things considered — used for saying that you have thought carefully about all aspects of something before expressing an opinion about it Tricia played quite well, all things considered … English dictionary
all-out — I (Roget s IV) modif. Syn. total, complete, full scale; see absolute 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. total, maximum, complete, no holds barred. ANT.: half hearted. see thorough III (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Covering all aspects… … English dictionary for students
all-rounder — /ɔl ˈraʊndə/ (say awl rownduh) noun 1. someone able to do many things with equal competence (opposed to specialist). 2. Sport a. someone skilled in all aspects of a game, as a cricketer who bowls, bats, and fields equally well. b. someone skilled …
All I Ever Wanted (album, 2009) — All I Ever Wanted Album par Kelly Clarkson Kelly Clarkson en concert à Glasgow en Février 2010 pour la promotion d All I Ever Wanted. Sortie … Wikipédia en Français