Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

in+agro+c

  • 21 triumvir

    virī (pl. triumvirī и trēavirī; gen. pl. ōrum и um) m. [ tres + vir ]
    триумвир, член «тройки»
    triumvĭri agro dando (assignando) L, тж. trium viri agrarii L, agris dividendis Fl или coloniae deducendae Sl — триумвиры по колонизационным делам
    triumviri capitales или carcĕris lautumiarum C, L etc. — триумвиры по надзору над тюрьмами и исполнению приговоров по уголовным делам (на них же лежало попечение об общественной безопасности в Риме и противопожарных мерах: triumviri nocturni VM, Dig)
    triumviri monetales Dig или triumviri auro, argento, aeri flando, feriundo C — триумвиры по делам чеканки денег

    Латинско-русский словарь > triumvir

  • 22 versus

    I 1. (арх. vorsus), a, um
    part. pf. к verto и verro
    2. adj. II 1. versus [ verto ]
    adv. (ставится обычно после сущ., к которому относится; часто с предлогами in, ad и ab) в сторону (чего-л.), по направлению (к чему-л.)
    ad mare v. PM — к морю
    in Italiam v. Sulpicius ap. C, Sl — по направлению к Италии
    Romam v. C — к Риму
    modo ad Urbem, modo in Galliam v. Sl — по направлению то к Риму, то к Галлии
    ab occidente v. Vr — с западной стороны
    deorsum v. Cato, Ter etc. — вниз, книзу
    2. praep. cum acc.
    к, по направлению к (v. aedem Quirini L),
    III versus, ūs (dat. uī и ū) m. [ verto ]
    2) ряд, линия (arborum PM; remorum L, V)
    4) стихотворная строка, стих (neroicus Amm, Aus; trimeter Q)
    5) поворот в танце, танцевальная фигура Pl
    6) версус, мера земельной площади, предпол. ок. 30 кв. м (in Campaniā metiuntur versibus, in agro Romano ac Latino — jugĕris Vr)

    Латинско-русский словарь > versus

  • 23 abigere

    1) отгонять, гнать прочь, alienum pecus ex agro suo (1. 39 § 1. D. 9, 2). 2) угонять (скот, принадлежащий другому), красть (с пастбища), оттуда abigeus s. abactor, конокрад;

    abigeatus, конокрадство (tit. D. 47, 14. 1. 1 D. 47, 14. 1. 16 § 7. D. 48, 19. 1. 5 § 2 D. 49, 16. 1. 8 § 2 C. 5, 17);

    abacti animalis accusatio (1. 1 C. 9, 37).

    3) partum abigere, изводить (о зародыше), вытравливать утробный плод (1. 4 D. 47, 11. 1. 8 D. 48, 8. 1. 39 D. 48, 19);

    abactus venter (Paul. IV. 9 § 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > abigere

  • 24 adicere

    1) прибавлять, rei suae adi. rem alienam (1. 23 § 2 D, 6, 1);

    quod flumen agro nostro adicit (1. 7 § 1 D. 41, 1);

    coheredem alicui adi. (1. 7 D. 10, 2. 1. 32 D. 28, 6);

    conditionem, diem, tempus adi. hereditati s. legato (1. 14 D. 28, 7. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 17 D. 50, 1);

    fideiussorem adi. (1. 6 D. 46, 1);

    in stipulatione (solutionis causa) adi. aliquem s. alicuius personam, т. е. назначать лицо, которому уплата долга могла быть произведена как представителю верителя (1. 141 § 8. 9. D. 45, 1. 1. 12. 28 pr. D 45, 3. 1. 23. D. 46. 1. 1. 59. 95. § 5. 1. 98 § 5 D. 46, 3).

    2) (pretio s. pretium) adi. также plus adi., делать надбавку, предлагать высшую цену (1. 7. 8. 17. 18. 19. D. 18, 2). 3) бросать (1. 11 pr. D. 9, 2, если не следует читать deiecto).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adicere

  • 25 civitas

    1) государство: jus proprium civitatis (1. 9 D. 1, 1. 1. 11 eod.);

    graecae civitates (1. 2 § 4 D. 1, 2); в особ. Римское государство (1. 2 § 1. 2. 7. 8 eod.); ип cinritate (прот. apud. hostes) esse, decedere (1. 28 D. 28, 6. 1. 1. §1 C. 35, 2).

    2) город, a) как юридическое лицо; городская община: civ. Antiochensium (1, 37 D. 42, 5), Tyriorum (1. 8 § 4 D. 50, 15);

    bona, servi civitatis (1. 15. 17 pr. D. 50, 16);

    res ad civit. pertinentes (rubr. D. 50, 8);

    a civitate manumitti (1. 10 § 4 D. 2, 4);

    civitati legare, hereditatem fideicommissam restituere (1. 122 pr. D. 30. 1. 26 D. 36, 1);

    civibus civitatis legatum v. fideicommissum datum civitati relictum videtur (1. 2 D. 34, 5);

    civ. obligari potest mutui datione (1. 27. D. 12, 1);

    b) город как местность: theatra, sacra loca in eivitate (1. 6 § 1. 1. 9 pr. D. 1, 8): in agro vel civitate rem soli possidere (1. 15 § 1. D. 2, 8);

    in civitatem advenire (1. 7 pr. D. 1, 16);

    3) право римского гражданства (1. 11 D. 4, 5. 1. 11 C. 3, 28), civitas romana (Gai. I. 26. 28. 31. 32. 55. 66-68. 93-95. 128. III. 20. 73. IV. 37).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > civitas

  • 26 degere

    (sc. vitam), проводить, проживать, degere in provincia, civitate, agro (1. 35 § 8 D. 4, 6. 1. 2 C. 3, 19); (1. 15 C. 6, 21); (1. 18. C. 5, 4); (1. 6 C. 4, 61).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > degere

  • 27 deprehendere

    1) схватить, depreh: possessionem (1. 10 C. 13, 1); застать кого при совершении кражи, уличить кого на деле;

    deprehensio, напр. depreh. aliquem in facinore (1. 96 D. 45, 1);

    in furto, vel in alio flagitio (1. 7 § 1 D. 4, 2); (1. 23 pr. D. 48, 15); (1. 7 § 1 D. 47, 2).

    2) увидеть, alienum pecus in agro suo depreh. (1. 39 § 1 D. 9, 2); (1. 34 D. 20, 1); найти, встретить, считать, quae causa cognita ita deprehensa sunt ut etc. (1. 44 D. 4, 4); (1. 28 § 1 D. 9, 2); (1. 7 § 1 D. 5, 3);

    nulla, nimia culpa deprehenditur (1. 55 § 1 D. 40, 5. 1. 12 D. 48, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deprehendere

  • 28 emphyteusis

    вещное, наследственное, отчуждаемое право пользования чужим поземельным имуществом, с обязанностью вносить собственнику земли ежегодную ренту (pensio, canon), и платить общественные налоги: наследственная аренда, эмфитевзис, эмфитевтическое право (tit. C. 4, 66. § 3 J. 3, 24). Уже во время Республики муниципии отдавали в наймы земли частным лицам на продолжительные сроки или навсегда за известную ежегодную пошлину, которая называлась vectigal, а земли оброчные - agri vectigales - самое право - ius ип agro vectigali. В III столет. по Р. X. императорские земли отдавались за известную плату в наследственную аренду. Земли такие носили название agri emphyteuticarii, и эту аренду стали только называть emphyteusis, ius emphyteuticum. Впоследствии подобное отношение встречается и при частных поземельных имуществах: contractus emphyleuticarius - emphyteuseos contractus (§ 3. 5. cit.);

    res, quae per emphyteusin data est (1. 1 C. cit.); (1. 2 eod.);

    emphyt. fundorum patrimonialium vel rei publ. (1. 7 C. 11, 61);

    dominium, vel emphyteusiu, vel conductionem merere (1. 8 eod.). Emphyteuta, наследственный арендатор, эмфитевта (1. 2. 3 C. h. t.);

    emphyteuticarius s. emphyteuticus, касающийся упомянутого правоотношения: ager vectigalis i. e. emphyteut. (rubr. D. 6, 3. 1. 15 § 1 D. 2, 8); (1. 13 C. 5, 71);

    vectigal praedio emphyteut. impo situm (1. 23 C. 5, 37); (1. 12 C. 11, 61. 1. 2 C. 11, 62. 1. 4 C. 11, 64);

    a praediis emphyteut. repellere aliquem (1. 2 C. h. t.);

    ius emphyteut. (1. 1. 3. eod,);

    fund. emphyteutici iuris (1. 1 C. 11, 61); (1. 4 eod.); (1. 7 § 6 C. 7, 39); (1. 1 C. 1, 34);

    contractus emphyteut. (1. 2. 3 cit.);

    emphyteut. possessores (1. 1 C. 11, 64);

    emphyteuticarius как subst., уполномоченное лицо = emphyteuta (§ 3 J. cit. 1. 1 C. h. t. 1. 5. 12 C. 11, 61).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > emphyteusis

  • 29 eximere

    1) вынимать: uniones ornamento exim. (1. 6 § 1 D. 34, 2);

    exemtilis, отъемный (1. 25 § 11. eod.; 1. 7 § 10 D. 41, 1);

    lapis terra exemtus (1. 8 eod.);

    cretam exim. de agro;

    exemtio cretae (1. 16 pr. D. 19, 5; 1. 5. 6 § 1 D. 8, 3).

    2) отводить: exim. ancillam prostitutam, = abducere s. 3. (1. 7 D. 40, 8); исключать: speciem eximi de genere placuit (1. 10 pr. D. 40, 4. 1. 32 § 9 D. 33, 2. 1. 2. D. 48, 1);

    eximi ab albo (1. 3 C. 10, 31); отнимать, взять назад: actio exemta (1. 1 § 1. 1. 26 § 4. 5 D. 4, 6);

    eximunt (1. 26 § 7 eod.); (1. 48 pr. D. 17, 1. 1. 2 § 25 D. 43, 8);

    eximi origini (1. 22 § 5 D. 50, 1); избавлять, освобождать: filium tutela exim. (1. 15 § 17 D. 27, 1);

    eximi infamia (1. 1 § 10 D. 3, 1), periculo (1. 43 pr. D. 26, 7), poena (1. 22 § 4 D. 48, 10);

    ab onere (1. 5 pr. D. 50, 6. 1. 17 § 7 D. 47, 10. 1. 22 pr. D. 44, 1. 1. 19 D. 45, 2. 1. 71 D. 46, 1. 1. 11 § 2 D. 48, 2. 1. 12 D. 48, 16. 1. 29 § 4 D. 48, 5).

    3) заставлять кого не явиться в суд: ne quis eum, qui in ius vocatur, vi eximat (tit. D. 2, 7. 1. 4 pr. cit. 1. 5 § 3 eod.); (1. 5 § 2 eod.);

    iusta causa exemtionis (1. 4 § 2 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > eximere

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Agro (puppet) — Agro is an Australian puppet and media personality, operated by comedian Jamie Dunn.NameThe word agro is Australian slang for aggravation , and may be used as an adjective to describe someone with a bad temperament. Agro is sometimes said to have …   Wikipedia

  • Agro — may refer to:* Aggravation * Aggression * Agriculture * Agro, a computer gaming concept also known as hate * Agro , a football chant popular in the 1970s: A G, A G R, A G R O, Agro! * Agro Bank MalaysiaPeople and characters known as Agro include …   Wikipedia

  • Agro- — is a prefix that usually refers to agriculture. The following items use the prefix Agro :* AgroParisTech, formally known as the Paris Institute of Technology for Life, Food and Environmental Sciences * Agro Velho, a neighbourhood in Póvoa de… …   Wikipedia

  • agro-industrie — [ agroɛ̃dystri ] n. f. • 1975; de agro et industrie ♦ Ensemble des industries en rapport avec l agriculture (matériel agricole, agroalimentaire, etc.). ● agro industrie, agro industries nom féminin Ensemble des entreprises industrielles qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Agro-Velho — Touro Parte Agro Velho Colores ND Símbolo ND Asociación ND …   Wikipedia Español

  • agro-industrialize — agro industrialization, n. /ag roh in dus tree euh luyz /, v., agro industrialized, agro industrializing. v.t. 1. to industrialize the agriculture of: to agro industrialize a developing nation. 2. to convert or organize into an agro industry: to… …   Universalium

  • agro- — ♦ Élément, du gr. agros « champ », qui signifie « de l agriculture ». agro Préfixe, du gr. agros, champ . ⇒AGRO , AGRI , élément préf. Tiré du gr. « champ » ou lat. ager , même sens, signifiant « agricole »; sert à former des termes : 1. [termes] …   Encyclopédie Universelle

  • agro-industriel — ● agro industriel, agro industrielle adjectif Relatif à l agro industrie. agro industriel, elle [agʀoɛ̃dystʀijɛl] adj. ÉTYM. Après 1985; de agro industrie. ❖ ♦ Relatif à l agro industrie. || La fabricat …   Encyclopédie Universelle

  • agro — [agʀo] n. ÉTYM. D. i. (XXe); du nom de l Institut national agronomique. ❖ ♦ Argot des écoles et fam. En loc. || Préparer agro; faire agro : préparer le concours d entrée à l Institut national agronomique (grande école délivrant le diplôme d… …   Encyclopédie Universelle

  • agro-industry — ˈagro ˌindustry noun [uncountable] FARMING COMMERCE agriculture and food production seen as an industry: • The region has excellent potential for investment in mining, tourism, and agro industry. * * * agro industry UK US noun [U] COMMERCE ► …   Financial and business terms

  • agro-industrialize — agro industrialization, n. /ag roh in dus tree euh luyz /, v., agro industrialized, agro industrializing. v.t. 1. to industrialize the agriculture of: to agro industrialize a developing nation. 2. to convert or organize into an agro industry: to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»