Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

in+a+skirt

  • 1 skirt

    [skə:t]
    1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) svārki
    2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) (apģērba) svārku daļa
    * * *
    svārki; apakšējā mala, stērbele; nomale, mala; sieviete; vadvirsma; robežoties; izvairīties

    English-Latvian dictionary > skirt

  • 2 divided skirt

    bikšu svārki

    English-Latvian dictionary > divided skirt

  • 3 flared skirt

    zvanveida svārki

    English-Latvian dictionary > flared skirt

  • 4 hobble skirt

    apspīlēti svārki, šauri

    English-Latvian dictionary > hobble skirt

  • 5 how much did you give for this skirt?

    cik daudz tu samaksāji par šiem svārkiem?

    English-Latvian dictionary > how much did you give for this skirt?

  • 6 slit skirt

    svārki ar šķēlumu

    English-Latvian dictionary > slit skirt

  • 7 to skirt a topic

    izvairīties no temata

    English-Latvian dictionary > to skirt a topic

  • 8 to take up the hem of the skirt

    padarīt īsākus svārkus

    English-Latvian dictionary > to take up the hem of the skirt

  • 9 yarn-dyed skirt

    svārki no dzijas; kas krāsoti pirms aušanas; sieviešu svārki no dzijas

    English-Latvian dictionary > yarn-dyed skirt

  • 10 sunder

    šķirt

    English-Latvian dictionary > sunder

  • 11 to annul a marriage

    šķirt laulību

    English-Latvian dictionary > to annul a marriage

  • 12 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) laulības šķiršana
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) šķirt laulību; šķirties
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) šķirt; atdalīt
    * * *
    laulības šķiršana; šķiršana, atdalīšana; šķirties; šķirt, atdalīt

    English-Latvian dictionary > divorce

  • 13 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) šķīdināt; izšķīst
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) atlaist (parlamentu); šķirt laulību; anulēt (līgumu)
    •
    * * *
    šķīdināt; izšķīst; anulēt; šķirt; atlaist; izstāties; izsīkt; izzust; izplūst

    English-Latvian dictionary > dissolve

  • 14 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) ģērbties; apģērbt; apģērbties
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) garnēt (ēdienu)
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) pārsiet (ievainojumu)
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) apģērbs
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) kleita
    •
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    kleita, apģērbs, tērps; ietērps; ārējais ietērps; apģērbt, sapost; apģērbties, saposties; dekorēt, rotāt; frizēt, ieveidot; pārsiet; pielikt aizdaru, garnēt; dot minerālmēslojumu, sagatavot augsni; iebraukt; apgriezt; bagātināt; līdzināties; apretēt; apšūt

    English-Latvian dictionary > dress

  • 15 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) mirdzēt; mirgot; uzliesmot
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) (par svārkiem, biksēm) zvanveida
    •
    * * *
    mirgojums, mirdzums; uzliesmojums; gaismas signāls, signālraķete; izliektība; zvanveida piegriezums; izliekums; lielība; mirdzēt, mirgot; uzliesmot; paplašināties; būt izliektam

    English-Latvian dictionary > flare

  • 16 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) daļa
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) daļa
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) loma
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) loma
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partija
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) loma
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) šķirt; dalīt; atvadīties
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    daļa; orgāns, daļa; līdzdalība; puse; loma; apvidus, puse; dotības, spējas; celiņš; matu celiņš; detaļa; balss, partija; atdalīt, sadalīt; sadalīties, atdalīties; izšķirt; atvadīties, šķirties; šķirt celiņu; pa daļai, daļēji

    English-Latvian dictionary > part

  • 17 waistband

    ['weisbænd]
    noun (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) josta; siksna
    * * *
    josta, siksna; stīvdrēbes josta

    English-Latvian dictionary > waistband

  • 18 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) lente; saite; stīpa
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) josla
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) frekvenču josla
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda; grupa
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orķestris
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) apvienoties
    * * *
    lente, saite; grupa, nodaļa; orķestris; stīpa; apmale; banda; dzensiksna; frekvenču josla; apsiet, sasiet; apvienot, savienot; savienoties, apvienoties

    English-Latvian dictionary > band

  • 19 barbed wire

    wire with sharp points at intervals: I tore my skirt on that barbed wire; (also adjective with hyphen) (a barbed-wire fence.) dzeloņstieple; dzeloņstieples-
    * * *
    dzeloņstieple; dzeloņstieple

    English-Latvian dictionary > barbed wire

  • 20 blouse

    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blūze
    * * *
    blūze; darba blūze

    English-Latvian dictionary > blouse

Страницы

См. также в других словарях:

  • Skirt, Hirari — Single par AKB48 Face A Skirt, Hirari Face B Aozora no Soba ni Ite Sortie 7 juin 2006 Durée 18:18 …   Wikipédia en Français

  • skirt´like´ — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… …   Useful english dictionary

  • skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… …   Useful english dictionary

  • Skirt — Skirt, n. [OE. skyrt, of Scand. origin; cf. Icel. skyrta a shirt, Sw. sk[ o]rt a skirt, skjorta a shirt. See {Shirt}.] 1. The lower and loose part of a coat, dress, or other like garment; the part below the waist; as, the skirt of a coat, a dress …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… …   New thesaurus

  • Skirt — Skirt, v. t. [imp. & p. p. {Skirted}; p. pr. & vb. n. {Skirting}.] 1. To cover with a skirt; to surround. [1913 Webster] Skirted his loins and thighs with downy gold. Milton. [1913 Webster] 2. To border; to form the border or edge of; to run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skirt — Skirt, v. t. To be on the border; to live near the border, or extremity. [1913 Webster] Savages . . . who skirt along our western frontiers. S. S. Smith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skirt Mountain — is a 347 m (1148 ft) mountain lying approximately 13 km northwest of Victoria, British Columbia. It is a part of the Gowlland Range (part of the Vancouver Island Ranges), which extends from the Highlands through Metchosin. The mountain is a… …   Wikipedia

  • skirt — (n.) c.1300, lower part of a woman s dress, from O.N. skyrta shirt, see SHIRT (Cf. shirt). Sense development from shirt to skirt is possibly related to the long shirts of peasant garb (Cf. Low Ger. cognate Schört, in some dialects woman s gown ) …   Etymology dictionary

  • skirt|less — «SKURT lihs», adjective. 1. having no skirt: »a skirtless coat. 2. wearing no skirt: »Trousers, such as skirtless feminine bicyclists adopt (London Daily News) …   Useful english dictionary

  • skirt — ► NOUN 1) a woman s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs. 2) the part of a coat or dress that hangs below the waist. 3) a surface that conceals or protects the wheels or underside of a vehicle or aircraft. 4)… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»