-
41 система условного налогообложения
Русско-английский словарь по экономии > система условного налогообложения
-
42 система условного начисления
Русско-английский словарь по экономии > система условного начисления
-
43 использование расчетных данных
imputation of data4000 полезных слов и выражений > использование расчетных данных
-
44 использование условных значений
imputation of data4000 полезных слов и выражений > использование условных значений
-
45 система условного начисления
imputation system4000 полезных слов и выражений > система условного начисления
-
46 учет условный
imputation (accounting) -
47 использование расчетных данных
Русско-Английский новый экономический словарь > использование расчетных данных
-
48 вменение
( в вину) imputation* * ** * *assumpsitbondbondagebondscommitmentcommitmentscommittaldutyimputationliabilitiesobligatingobligationobligingplightplightsrecognizance -
49 бросить тень на репутацию
1) General subject: cast an imputation on character2) Makarov: (чью-л.) cast an imputation on characterУниверсальный русско-английский словарь > бросить тень на репутацию
-
50 вменение
1) Accounting: imputation (части стоимости отдельным производственным факторам)2) leg.N.P. imputatio (criminal law), imputation (criminal law) -
51 обвинение
1) General subject: accusation, action, arraignment, blame, calumny, charge, delation, denunciation, impeachment, imputation, imputation (в чем-л.), incrimination, inculpation, indictment, information (поданное в суд), prosecution, the prosecution (сторона в судебном процессе), recrimination (countercharge against an accuser)2) Religion: convicting3) Law: accusal, case (в суде), crime, crimination, denouncement, government (как сторона в процессе), gravamen, impleader, libel, people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов), prosecution (как сторона в уголовном процессе), prosecutor, unsatisfactory accusation4) Australian slang: rap (особенно в случае, когда человек не виновен)5) Jargon: blast6) Business: allegation, prosecution (как сторона в судебном процессе)7) leg.N.P. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)8) Taboo: charging -
52 обвинение в нечестности
1) General subject: an imputation of dishonesty2) Law: imputation of dishonestyУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в нечестности
-
53 вменение
nlaw. Anrechnung, Beschuldigung, Imputation, (ложное) Imputation (преступления), Zurechnung (als Schuld), Zurechnung (âèíû) -
54 обвинение
с.1) accusation f, inculpation fобвине́ние в преступле́нии — imputation f d'un crime
пу́нкты обвине́ния — les chefs m pl d'accusation
возводи́ть на кого́-либо обвине́ние в чём-либо — accuser ( или inculper) qn de qch; incriminer qch à qn
по обвине́нию в... — sous l'inculpation de...
2) юр. ( как сторона на суде) ministère m publicпредстави́тель обвине́ния — représentant m du ministère public ( или de la partie civile)
свиде́тель обвине́ния — témoin m à charge ( или de l'accusation)
3) ( приговор) jugement mвы́нести обвине́ние — prononcer un jugement
* * *n1) gener. imputation, ministère public, mise en cause, récrimination, accusation, inculpation2) law. réquisitoire, charge -
55 вменение
(в вину) imputationматериальное или психологическое вменение — factual or psychological imputation
-
56 концепция вменения
Русско-английский большой базовый словарь > концепция вменения
-
57 материальное вменение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальное вменение
-
58 допустимое обязательство
допустимое обязательство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое обязательство
-
59 делёж
m. sharing, division; imputation (game theory) -
60 след
m. trace, track, sign; след игры, imputation of the game
См. также в других словарях:
imputation — [ ɛ̃pytasjɔ̃ ] n. f. • av. 1450; lat. imputatio 1 ♦ Action d imputer à qqn, de mettre sur le compte de qqn (une action blâmable, une faute). ⇒ accusation, allégation, attaque, inculpation. Imputation de vol. Se défendre contre des imputations… … Encyclopédie Universelle
imputation — im‧pu‧ta‧tion [ˌɪmpjˈteɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] LAW a suggestion that someone or something is the cause of a particular situation, or is responsible for a particular action, especially something bad: imputation on • A corporation… … Financial and business terms
Imputation — can refer to: *Dividend imputation, tax credits attached to company dividends *Imputation (economics) *Imputation (game theory) *Imputation (law) *Imputation (religion) *Imputation (statistics) … Wikipedia
Imputation — Im pu*ta tion, [L. imputatio an account, a charge: cf. F. imputation.] [1913 Webster] 1. The act of imputing or charging; attribution; ascription; also, anything imputed or charged. [1913 Webster] Shylock. Antonio is a good man. Bassanio. Have… … The Collaborative International Dictionary of English
Imputation — oder Imputatio (deutsch Zurechnung , Zuschreibung , von lateinisch imputatare, zurechnen, zuschreiben) steht für Imputatio, im Recht für die subjektive Zurechnung von Kenntnissen, Handlungen und Kausalverläufen zu Personen Imputation (Ethik), in… … Deutsch Wikipedia
imputation — I noun abuse, accusal, accusation, adverse criticism, allegation, animadversion, arrogation, ascription, aspersion, attaint, attribution, blame, brand, calumny, censure, challenge, charge, condemnation, criticism, defamation, denouncement,… … Law dictionary
imputation — Imputation. s. f. v. N est guere en usage que dans la Pratique. L imputation des interests, des jouissances sur le principal. Il se dit aussi, en matiere de religion. Les hommes ne sont pas justifiez par une simple imputation des merites de Jesus … Dictionnaire de l'Académie française
imputation — (n.) 1540s, noun of action from IMPUTE (Cf. impute) (v.) on model of M.Fr. imputation, or else from L.L. imputationem (nom. imputatio), noun of action from imputare … Etymology dictionary
Imputation — (lat.), Beschuldigung, Zurechnung (s. d.); imputativ, beschuldigend, eine Beschuldigung enthaltend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imputation — (lat.), Zurechnung, Beschuldigung; imputieren, zurechnen, schuld geben; imputatīv, zurechnend, beschuldigend … Kleines Konversations-Lexikon
Imputation — Imputation, s. Zurechnung … Herders Conversations-Lexikon