-
1 обвинения
accusalaccusationarraigningarraignmentarraignmentschargechargeabledenouncing -
2 обвинение
accusal, accusation, action, charge, denunciationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обвинение
-
3 быть обвинённым в...
General subject: to be under an accusal of..., to be under an accusation of...Универсальный русско-английский словарь > быть обвинённым в...
-
4 выдвинуть обвинение против
1) General subject: bring an accusation against (кого-л.), lay an accusation against (кого-л.), level an accusation against (кого-л.), level an accusation at (кого-л.), prefer a charge against (кого-л.), bring an accusal against (кого-л.)2) Makarov: lay an accusation against (smb.) (кого-л.), level an accusation against (smb.) (кого-л.), level an accusation at (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть обвинение против
-
5 обвинение
1) General subject: accusation, action, arraignment, blame, calumny, charge, delation, denunciation, impeachment, imputation, imputation (в чем-л.), incrimination, inculpation, indictment, information (поданное в суд), prosecution, the prosecution (сторона в судебном процессе), recrimination (countercharge against an accuser)2) Religion: convicting3) Law: accusal, case (в суде), crime, crimination, denouncement, government (как сторона в процессе), gravamen, impleader, libel, people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов), prosecution (как сторона в уголовном процессе), prosecutor, unsatisfactory accusation4) Australian slang: rap (особенно в случае, когда человек не виновен)5) Jargon: blast6) Business: allegation, prosecution (как сторона в судебном процессе)7) leg.N.P. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)8) Taboo: charging -
6 обвинение в убийстве
1) General subject: an accusal of murder, an accusation of murder, murder rap2) Law: homicide indictmentУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в убийстве
-
7 обвинить
1) General subject: accuse, arraign, bring an accusation against (кого-л.), charge, delate, denounce, impeach, lay, rebuke, tax, bring an accusation against (кого-л.), bring the charge home (кого-л.), bring an accusal against (кого-л.)2) Bookish: inculpate4) Law: bring accusation5) Jargon: finger6) Taxes: charge (в ч.-л.)7) Makarov: charge with, fix the blame on (кого-л.) -
8 обвинять (кого-л.) под присягой
General subject: swear an accusation against, swear an accusal againstУниверсальный русско-английский словарь > обвинять (кого-л.) под присягой
-
9 обвиняться в...
General subject: to be under an accusal of..., to be under an accusation of... -
10 обвинять под присягой
General subject: (кого-л.) swear an accusation against, (кого-л.) swear an accusal againstУниверсальный русско-английский словарь > обвинять под присягой
-
11 обвинение
1) accusation, charge; indictment юр. (обвинительный акт)
2) только ед.; юр. (сторона на суде)
prosecution* * ** * *1) accusation, charge; indictment 2) prosecution* * *accusalaccusationaccusationsaccusingactionarraigningarraignmentarraignmentsblamingchargechargingdenouncementdenouncingdenunciationimpeachmentimputationinculpationinformationprosecution -
12 обвинение
charge имя существительное:accusation (обвинение, обвинительный акт)inculpation (обвинение, изобличение) -
13 обвинение
1. action2. imputation3. accusal4. accusativeness5. inculpation6. prosecutionдело, выигранное обвинением — case for prosecution
7. accusation; charge; indictment; prosecution8. chargeснять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
9. denunciationСинонимический ряд:1. предъявление обвинения (сущ.) предъявление обвинения2. упрек (сущ.) упрекАнтонимический ряд:защита; защиту; оправдание
См. также в других словарях:
Accusal — Ac*cus al, n. Accusation. [R.] Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accusal — index accusation, blame (culpability), complaint, denunciation, impeachment, incrimination, indictment … Law dictionary
accusal — [ə kyo͞o′zəl] n. ACCUSATION … English World dictionary
accusal — noun Date: 1594 accusation … New Collegiate Dictionary
accusal — /euh kyooh zeuhl/, n. accusation. [1585 95; ACCUSE + AL2] * * * … Universalium
accusal — noun /əˈkjuː.zəl/ accusation … Wiktionary
accusal — n. accusation, blame … English contemporary dictionary
accusal — noun less common term for accusation … English new terms dictionary
accusal — ac·cus·al … English syllables
accusal — n. accusation … Useful english dictionary
criminal accusal — index information (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary