-
1 impulsiv
импульсивный -
2 импульсивный
-
3 импульсивный
adj. impulsiv, umiddelbar* * *adjimpulsiv. -
4 импульсивный
-
5 импульсивный; эмоционально обусловленный
Универсальный русско-немецкий словарь > импульсивный; эмоционально обусловленный
-
6 импульсный
-
7 порывистый
adj1) gener. impulsiv, jäh, ruckartig (о движении), böig2) psych. drangphrenisch3) pompous. ungestüm -
8 непроизвольный
automatisk, impulsiv, instinktiv, maskinmessig, ubevisst, uvilkårlig -
9 порывистый
brå, impulsiv, kastet, rosset -
10 непосредственный
adj. direkte, impulsiv, ligefrem, umiddelbar* * *adj1 umiddelbar; direkte2 ligefrem, frejdig, naturlig. -
11 порывистый
-
12 несдержанный
(42 K.) nicht eingehalten; impulsiv, unbeherrscht, heftig -
13 порывистый
(42 K.) böig, heftig, ungestüm; ruckartig; impulsiv; Adv. stoßweise -
14 экспансивный
(42; вен, вна) expansiv; impulsiv
См. также в других словарях:
impulsiv — impulsiv … Deutsch Wörterbuch
impulsiv — IMPULSÍV, Ă, impulsivi, e, adj. Care este înclinat să acţioneze sub influenţa primului impuls; violent, nestăpânit, nestăvilit. – Din fr. impulsif. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Impulsiv ≠ reţinut, temperat, stăpânit Trimis de… … Dicționar Român
impulsiv — Adj. (Aufbaustufe) spontan und ohne Überlegung handelnd, temperamentvoll Synonym: ohne nachzudenken Beispiele: Er hat einen impulsiven Charakter. Du brauchst nicht so impulsiv zu antworten … Extremes Deutsch
impulsiv — lebhaft; temperamentvoll; reizbar; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; … Universal-Lexikon
impulsiv — begeistert, dynamisch, energisch, fanatisch, feurig, flammend, glutvoll, heißblütig, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, ohne nachzudenken, passioniert, schwungvoll, spontan, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, unüberlegt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
impulsiv — im·pul·siv [ ziːf] Adj; 1 einem ↑Impuls (2) folgend <eine Bewegung, eine Reaktion; impulsiv reagieren> 2 (in seinem Charakter) so, dass man oft Impulsen (2) folgt ≈ spontan <ein Mensch, ein Charakter>: Er ist sehr impulsiv und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
impulsiv — im|pul|siv 〈Adj.〉 1. durch einen Impuls veranlasst 2. einem Impuls folgend, rasch handelnd; impulsiv auf etwas reagieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
impulsiv — Impuls »(äußerer oder innerer) Antrieb, Anstoß«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. impulsus entlehnt. Dies gehört zu lat. im pellere (< in pellere) »anstoßen, stoßend in Bewegung setzen« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ Puls). –… … Das Herkunftswörterbuch
impulsiv — (lat.) spontan, einer plötzlichen Eingebung folgend, sprunghaft Tim ist unberechenbar. Er reagiert oft ziemlich impulsiv … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
IMPULSIV Hotel & Sportresort — (Лёррах,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Beim Haagensteg 5, 7 … Каталог отелей
Impulsiv — Hastig, ilsindet, uoverlagt … Danske encyklopædi