Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

impulse

  • 1 движение

    ............................................................
    (vt. & n.) جنبش، تکان، حرکت، جنب و جوش، پیشنهاد، پیشنهاد کردن، طرح دادن، اشاره کردن
    ............................................................
    (n.) جنبش، تکان، حرکت، تغییر مکان، گردش، (مو.) وزن، ضرب، نهضت
    ............................................................
    (adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر
    ............................................................
    درحال کار، دایر
    ............................................................
    ............................................................
    (traffick=)
    (v.) عبور و مرور، آمد و شد، شد و آمد، رفت و آمد، عبو و مرور وسایط نقلیه، داد و ستد، ارتباط، کسب کالا، مخابره، آمد و شد کردن، تردد کردن
    ............................................................
    آینده، آمدن، ظهور
    ............................................................
    (adj.) رفتن، پیشرفت، وضع زمین، مسیر، جریان، وضع جاده، زمین جاده، (معماری) پهنای پله، گام، (م.ل.) عزیمت، مشی زندگی، رایج، عازم، جاری، معمول، موجود
    ............................................................
    (n.) تپش، محرک آنی، بر انگیزش، انگیزه ناگهانی، تکان دادن، بر انگیختن، انگیزه دادن به

    Русско-персидский словарь > движение

  • 2 импульс

    ............................................................
    (n.) تپش، محرک آنی، بر انگیزش، انگیزه ناگهانی، تکان دادن، بر انگیختن، انگیزه دادن به
    ............................................................
    (n.) نیروی جنبش، عزم، انگیزه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تپش، ضربان، نبض، جهند زدن، تپیدن

    Русско-персидский словарь > импульс

  • 3 порыв

    ............................................................
    1. gust
    (n.) تند باد، باد ناگهانی، انفجار، فوت، خوشی، تفریح، تمایل، مزمزه، چشیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) وزش، سوز، باد، دم، جریان هوا یا بخار، صدای شیپور، بادزدگی، (مع.) انفجار، (نظ.) صدای انفجار، صدای ترکیدن، ترکاندن، سوزاندن
    ............................................................
    (n.) تپش، محرک آنی، بر انگیزش، انگیزه ناگهانی، تکان دادن، بر انگیختن، انگیزه دادن به
    ............................................................
    (past: burst ; past participle: burst
    (vt. & n.) قطع کردن، ترکیدن، ازهم پاشیدن، شکفتن، منفجر کردن، انفجار، شیوع، قطاری، پشت سر هم
    ............................................................
    (n.) طغیان، ظهور، فوران، انفجار، غضب

    Русско-персидский словарь > порыв

  • 4 стихия

    ............................................................
    (pl. & n.) عنصر، جسم بسیط، جوهر فرد، اساس، اصل، محیط طبیعی، آخشیج، عامل
    ............................................................
    ............................................................
    3. urge
    (vt. & vi. & n.) اصرار کردن، با اصرار وادار کردن، انگیختن، تسریع شدن، ابرام کردن، انگیزش
    ............................................................
    (n.) هرج و مرج، بی نظمی کامل، شلوغی، آشفتگی
    ............................................................
    (n.) بی قانونی، هرج و مرج، بی ترتیبی سیاسی، بی نظمی، اغتشاش، خودسری مردم

    Русско-персидский словарь > стихия

См. также в других словарях:

  • Impulse! — est un label de jazz basé à New York aux États Unis. Sommaire 1 Historique 2 Artistes notables 3 Discographie 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Impulse — Im pulse, n. [L. impulsus, fr. impellere. See {Impel}.] [1913 Webster] 1. The act of impelling, or driving onward with sudden force; impulsion; especially, force so communicated as to produced motion suddenly, or immediately. [1913 Webster] All… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impulse — steht für: Impulse! Records, auf Jazzmusik spezialisiertes Schallplattenlabel Impulse (Comicserie), eine Comicserie Impulse (Zeitschrift), ein Unternehmensmagazin Impulse (Theaterfestival), ein Theaterfestival in Nordrhein Westfalen Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Impulse! — es un sello discográfico estadounidense especializado en jazz que pertenece en la actualidad a la compañía Verve Music Records. Externamente, sus discos se caracterizan por su embalaje en cartón de gramaje superior a la media, carpetas dobles con …   Wikipedia Español

  • impulse — I noun actuation, drive, encouragement, impelling force, impetus, impulsio, impulsion, impulsus, incentive, motivation, motive, pressure, push, spontaneity, spontaneous inclination, stimulant, sudden desire, sudden force, thrust associated… …   Law dictionary

  • impulse — (n.) early 15c., an act of impelling, a thrust, push, from L. impulsus a push against, pressure, shock, also incitement, instigation, impulse, pp. of impellere (see IMPEL (Cf. impel)). Meaning stimulus in the mind arising from some state or… …   Etymology dictionary

  • impulse — [n1] drive, resolve actuation, appeal, bent, caprice, catalyst, desire, disposition, excitant, extemporization, fancy, feeling, flash*, goad, hunch, impellent, impulsion, incitation, incitement, inclination, influence, inspiration, instinct,… …   New thesaurus

  • impulse — [im′puls΄] n. [L impulsus < pp. of impellere: see IMPEL] 1. a) an impelling, or driving forward with sudden force b) an impelling force; sudden, driving force; push; thrust; impetus c) the motion or effect caused by such a force 2 …   English World dictionary

  • Impulse — Im*pulse , v. t. [See {Impel}.] To impel; to incite. [Obs.] Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impulse — n *motive, spring, incentive, inducement, spur, goad Analogous words: impetus, *stimulus, incitement, stimulant, excitant: urge, passion, lust, *desire, appetite: moving or movement, driving or drive, impelling or impulsion, actuation (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • impulse — ► NOUN 1) a sudden strong and unreflective urge to act. 2) a driving force; an impetus. 3) a pulse of electrical energy; a brief current. 4) Physics a force acting briefly on a body and producing a change of momentum. ORIGIN Latin impulsus a push …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»