-
1 imprudence
fнеосторожность, неблагоразумие; опрометчивость; неосмотрительность; неосторожный шагcommettre des imprudences — наделать глупостей -
2 imprudence
f1. неосторо́жность; опроме́тчивость, неосмотри́тельность; неблагоразу́мие;homicide par imprudence — неосторо́жное уби́йство
2. (action) необду́манный <неосмотри́тельный, ↑опроме́тчивый> посту́пок;commettre des imprudences — опроме́тчиво поступа́ть/поступи́ть
-
3 imprudence
-
4 imprudence
-
5 imprudence
сущ.общ. неблагоразумие, неосторожность, неосмотрительность, неосторожный шаг, опрометчивость -
6 imprudence
легкомыслиеопрометчивость -
7 blessure par imprudence
Dictionnaire de droit français-russe > blessure par imprudence
-
8 délit d'imprudence
неосторожное преступление; неосторожный уголовный проступок -
9 faute d'imprudence
неосторожная вина, неосторожность -
10 homicide par imprudence
неумышленное [неосторожное] убийствоDictionnaire de droit français-russe > homicide par imprudence
-
11 infraction par imprudence
Dictionnaire de droit français-russe > infraction par imprudence
-
12 blessure par imprudence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blessure par imprudence
-
13 coups et blessures par imprudence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coups et blessures par imprudence
-
14 délit d'imprudence
сущ.юр. неосторожное преступление, неосторожный уголовный проступокФранцузско-русский универсальный словарь > délit d'imprudence
-
15 expier une imprudence
гл.Французско-русский универсальный словарь > expier une imprudence
-
16 faute d’imprudence
сущ.юр. неосторожная вина, неосторожностьФранцузско-русский универсальный словарь > faute d’imprudence
-
17 homicide par imprudence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > homicide par imprudence
-
18 le coût de cette imprudence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le coût de cette imprudence
-
19 coût
m1) издержки, стоимостьhausse du coût de la vie — повышение цен, рост дороговизныcoût de distribution — торговые издержки (разница между продажной ценой и стоимостью производства)2) перен. цена -
20 expier
См. также в других словарях:
imprudence — [ ɛ̃prydɑ̃s ] n. f. • 1370, rare av. XVIe; lat. imprudentia 1 ♦ Manque de prudence. ⇒ irréflexion, légèreté. Son imprudence l expose à bien des dangers. ⇒ hardiesse, témérité. Il eut l imprudence de tout lui dire. Dr. Manque de prévoyance ou de… … Encyclopédie Universelle
imprudence — Imprudence. s. f. Deffaut de Prudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extréme imprudence. il y a bien de l imprudence en cela. Il signifie aussi Action, contraire à la Prudence, Il a fait une grande imprudence. il… … Dictionnaire de l'Académie française
Imprudence — Im*pru dence, n. [L. imprudentia: cf. F. imprudence. Cf. {Improvidence}.] The quality or state of being imprudent; want to caution, circumspection, or a due regard to consequences; indiscretion; inconsideration; rashness; also, an imprudent act;… … The Collaborative International Dictionary of English
imprudence — I noun blunder, carelessness, heedlessness, impetuosity, impolicy, improvidence, inadvisability, incautiousness, inconsiderateness, inconsideration, indiscreetness, indiscretion, injudiciousness, irrationality, irresponsibility, neglect,… … Law dictionary
imprudence — (n.) early 15c., quality of rashness or heedlessness; imprudent act, from L. imprudentia lack of foresight, inconsiderateness, ignorance, inadvertence, noun of quality from imprudens (see IMPRUDENT (Cf. imprudent)) … Etymology dictionary
imprudence — Imprudence, Imprudentia … Thresor de la langue françoyse
IMPRUDENCE — s. f. Défaut, manque de prudence. Cet homme est d une grande imprudence. Il l a fait par imprudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l imprudence à se conduire ainsi. Il y aurait de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
imprudence — (in pru dan s ) s. f. 1° Manque de prudence. • Mais c est une imprudence assez commune aux rois D écouter trop d avis et se tromper au choix, CORN. Mort de P. IV, 1. • ....Lâcher ce qu on a dans la main, Sous espoir de grosse aventure, Est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRUDENCE — n. f. Défaut de prudence. Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi. Un moment d’imprudence peut tout perdre. Quelle imprudence! Il signifie, par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprudence — imprudent im‧pru‧dent [ɪmˈpruːdnt] adjective a decision, plan etc that is imprudent is not sensible or wise: • The finance house took action against some employers for imprudent decisions in buying annuities. imprudently adverb imprudence noun… … Financial and business terms
imprudence — noun a) The quality or state of being imprudent; want of prudence, caution, discretion or circumspection; indiscretion; inconsideration; rashness; heedlessness. b) … Wiktionary