-
1 экспромт
-
2 экспромт
[eksprómt] m.1) improvvisazione (f.) (di poesia, motivo musicale, discorso)2) (mus.) improvviso3) improvvisata (f.) ( di visita) -
3 импровизация
improvvisazione ж., improvviso м. ( музыкальная)* * *ж.* * *n1) gener. estemporaneita, improvviso (чаще муз.), improvvisamente, improvvisata, improvvisazione2) mus. fantasia -
4 импровизированный ужин
adjgener. cena improvvisataUniversale dizionario russo-italiano > импровизированный ужин
-
5 нагрянуть
arrivare all'improvviso, sopraggiungere, piombare* * *сов.arrivare all'improvviso, sopraggiungere vi (e); piombare vi (e) разг.; abbattersi (su qd, qc)нагря́нуть в гости к кому-л. — fare un'improvvisata a qd
к нам нагря́нули родственники — ci piombarono in casa i parenti
нагря́нула беда — arrivò tra capo e collo la disgrazia
* * *vcolloq. sopraggiungere -
6 неприятный сюрприз
adjgener. una brutta improvvisata -
7 сделать сюрприз
vgener. fare un'improvvisata -
8 сюрприз
1) ( подарок) sorpresa ж.2) ( неожиданное событие) sorpresa ж.* * *м.1) sorpresa fприготовить сюрпри́з — fare una sorpresa
это для меня сюрпри́з — per me è una sorpresa
вот так сюрпри́з! — che sorpresa!; una vera improvvisata!
2)что-л. с сюрпри́зом — qc con sorpresa
* * *ngener. sorpresa
См. также в других словарях:
improvvisata — /improv:i zata/ s.f. [part. pass. femm. di improvvisare ], fam. [visita inaspettata, e per lo più gradita di una persona: gli amici per il compleanno mi hanno fatto proprio una bella i. ] ▶◀ (scherz.) incursione, (fam.) rimpatriata, sorpresa … Enciclopedia Italiana
improvvisata — ит. [импроввиза/та] improvvisazione [импроввизацио/нэ] improvisation фр. [энпровизасьо/н], англ. [импрэвайзэ/йшн] Improvisation нем. [импровизацио/н] импровизация … Словарь иностранных музыкальных терминов
improvvisata — im·prov·vi·sà·ta s.f. CO gradita sorpresa, avvenimento piacevole e imprevisto | visita gradita e improvvisa: passavamo dalle sue parti e gli abbiamo fatto un improvvisata {{line}} {{/line}} DATA: 1789 … Dizionario italiano
improvvisata — {{hw}}{{improvvisata}}{{/hw}}s. f. (fam.) Avvenimento piacevole che giunge inatteso; SIN. Sorpresa … Enciclopedia di italiano
improvvisata — pl.f. improvvisate … Dizionario dei sinonimi e contrari
improvvisata — (It.) In music, improvisation. Note vv … Bryson’s dictionary for writers and editors
improvvisata — s. f. (fam.) sorpresa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Improvisation — improvvisata ит. [импроввиза/та] improvvisazione [импроввизацио/нэ] improvisation фр. [энпровизасьо/н], англ. [импрэвайзэ/йшн] Improvisation нем. [импровизацио/н] импровизация … Словарь иностранных музыкальных терминов
improvisation — improvvisata ит. [импроввиза/та] improvvisazione [импроввизацио/нэ] improvisation фр. [энпровизасьо/н], англ. [импрэвайзэ/йшн] Improvisation нем. [импровизацио/н] импровизация … Словарь иностранных музыкальных терминов
improvvisazione — improvvisata ит. [импроввиза/та] improvvisazione [импроввизацио/нэ] improvisation фр. [энпровизасьо/н], англ. [импрэвайзэ/йшн] Improvisation нем. [импровизацио/н] импровизация … Словарь иностранных музыкальных терминов
Nicolas Isouard — Nicolas Isouard. Nicolas Isouard (or Nicolò Isouard) (b. December 6, 1775, Zebbug, Malta – d. March 23, 1818, Paris) was a Maltese composer. Isouard studied in Valletta with Francesco Azopardi, in Palermo with Giuseppe Amendola, and in Naples… … Wikipedia
