-
1 aus dem Stegreif
improvisando -
2 Stegreif
'ʃteːkraɪfm(fig) improvisación fStegreif ['∫te:kraɪf]aus dem Stegreif improvisandoder (ohne Pl) -
3 Stand
ʃtantm1) ( Stehen) posición de pie f2) ( Messestand) puesto m, stand m3) ( Situation) situación f, estado m4) ( Rang) rango m, condición f-1-Stand1 [∫tant]<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Stehen) posición Feminin vertical; aus dem Stand sin tomar impulso; (umgangssprachlich: aus dem Stegreif) sin pensarlo; einen schweren Stand haben (umgangssprachlich) estar en una posición difícil; etwas zu Stande bringen lograr algo; zu Stande kommen llevarse a cabo; nicht zu Stande kommen malograrse2 dig (Entwicklungsstand) nivel Maskulin; (Zustand) situación Feminin; (Stadium) fase Feminin; im Stande sein etwas zu tun ser capaz de hacer algo; etwas auf den neuesten Stand bringen actualizar algo; etwas in Stand setzen/halten arreglar/conservar algo; gut in Stand sein estar en buen estado; der Stand der Ermittlungen el estado de la instrucción————————-2-Stand2 [∫tant, Plural: '∫tεndə]<-(e)s, Stände>1 dig (Verkaufsstand) puesto Maskulin; (Informations-, Messestand) stand Maskulin; (Taxistand) parada Feminin2 dig (Kontostand) estado Maskulin; (Öl-, Wasserstand) nivel Maskulin; (Sonnenstand) posición Feminin; (Spielstand) tanteo Maskulinsiehe auch link=instand instand/linksiehe auch link=imstande imstande/linksiehe auch link=zustande zustande/link -
4 übersetzen
1. 'yːbərzɛtsənv
( Gewässer) pasar a la otra orilla, cruzar2. yːbər'zɛtsən v( Sprache) traducirKönnen Sie mir das ins Spanische übersetzen? — ¿Podría traducírmelo al español?
traducir [von/aus de] [in a]————————-2-über| setzen2pasar (a la otra orilla); über den Fluss übersetzen cruzar el ríollevar a la otra orillaItransitives Verb[in Sprache] traducirvon oder aus etw übersetzen traducir de algoII————————[befördern] cruzar
См. также в других словарях:
terreno — (Del lat. terrenus, terrenal .) ► adjetivo 1 De la tierra: ■ estudia las distintas capas terrenas. SINÓNIMO terrestre 2 De la tierra, en contraposición al cielo: ■ el dinero es un bien terreno. ANTÓNIMO celestial espiritual ► … Enciclopedia Universal
Antoni Gaudí — i Cornet Información per … Wikipedia Español
Fruko y sus Tesos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
John Turturro — Turturro en el Festival de cine de Tribeca (2009) Nombre real John Michael Turturro Nacimiento … Wikipedia Español
The Hills — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Henri Pousseur — (Malmedy, 23 de junio de 1929 Bruselas, 6 de marzo de 2009[1] ) fue un destacado compositor y pedagogo belga. Contenido 1 Biografía 2 Esti … Wikipedia Español
Wiso G — Datos generales Origen Puerto Rico Información artística … Wikipedia Español
Liste des œuvres de Božidar Kantušer — Liste par instrumentation (et chronologiquement dans les sections), établie d après un copie fac simile des manuscrits de Božidar Kantušer. Les durées (d après catalogues et supports sonores) sont mentionnées entre parenthèses. La musique vocale… … Wikipédia en Français
Cello Concerto (Dvořák) — For Dvořák s early and unorchestrated cello concerto, see Cello Concerto in A major (Dvořák) The Cello Concerto in B minor, Op. 104, B. 191, by Antonín Dvořák was the composer s last solo concerto, and was written in 1894–1895 for his friend, the … Wikipedia
Paolo Pandolfo — is an Italian virtuoso player, composer , and teacher of music for the viola da gamba.He began his studies as a double bass and guitar player, becoming a skilled performer of jazz and popular music.Ernesto Schmied, trans. by Yolanda Acker,… … Wikipedia
Céline Scheen — (b. 1976 in Verviers, Belgium) is a Belgian operatic soprano. She began her vocal studies with Annie Frantz. In 1996, she entered the Royal Academy of Mons and obtained a First Prize in the class of Marcel Vanaud. She then received a degree in… … Wikipedia
