Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

imprints

  • 1 New Jersey Imprints

    Trademark term: NJI

    Универсальный русско-английский словарь > New Jersey Imprints

  • 2 drückt auf

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > drückt auf

  • 3 буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на

    Makarov: printer imprints on ( e. g., tape) (напр. ленте), teleprinter imprints on (e. g., tape) (напр. ленте), the printer imprints on (e. g., tape) (напр. ленте), the teleprinter imprints on (e. g., tape) (напр. ленте)

    Универсальный русско-английский словарь > буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на

  • 4 primeros impresos

    Ex. The aim of the project is to compile systematically a comprehensive record of publishing in South Asia from 1556 to 1900 and also to provide a union catalogue of as many surviving copies as possible of these early imprints.
    * * *

    Ex: The aim of the project is to compile systematically a comprehensive record of publishing in South Asia from 1556 to 1900 and also to provide a union catalogue of as many surviving copies as possible of these early imprints.

    Spanish-English dictionary > primeros impresos

  • 5 телетайп печатает на

    Makarov: teleprinter imprints on ( e. g., tape) (напр. ленте), the teleprinter imprints on (e. g., tape) (напр. ленте)

    Универсальный русско-английский словарь > телетайп печатает на

  • 6 телетайп печатает на ленте

    Универсальный русско-английский словарь > телетайп печатает на ленте

  • 7 colección de publicaciones monográficas

    Ex. Retrospective conversion of records of the Division's monograph stock (post-1979 imprints) to machine-readable form made good progress.
    * * *

    Ex: Retrospective conversion of records of the Division's monograph stock (post-1979 imprints) to machine-readable form made good progress.

    Spanish-English dictionary > colección de publicaciones monográficas

  • 8 primero

    adj.
    first, prime, foremost.
    adv.
    first, in the first place, firstly, for one thing.
    * * *
    1 first
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 first
    \
    a primeros de mes/año at the beginning of the month/year
    lo primero es lo primero first things first Table 1 NOTA Before singular masculine nouns the form primer is used /Table 1
    ————————
    * * *
    1. (f. - primera)
    adj.
    2. (f. - primera)
    noun
    3. adv.
    * * *
    primero, -a
    1. ADJ
    ( antes de sm sing primer)
    1) [en el espacio] [página, planta] first; [fila] front, first

    vivo en el primer piso — I live on the first o (EEUU) second floor

    una foto en primera página — a front-page photo, a photo on the front page

    • estar primero — [en una cola] to be first; [en importancia] to come first

    perdone, pero yo estaba primero — excuse me, but I was first

    plana 1), plano 2., 3)
    2) [en el tiempo] [día, semana, fase] first; [época, poemas] early; [síntoma] first, early

    • en los primeros años del siglo — in the early years of the century

    • a primera hora (de la mañana) — first thing in the morning

    • en primer lugar — [dentro de un orden] first of all; [para dar énfasis] in the first place

    en primer lugar, tú no deberías haber dicho nada — in the first place, you shouldn't have said anything

    hora 2), b), guerra 1)
    3) (=principal) [deber, objetivo] main, primary

    artículos de primera necesidad — basic essentials, staple items

    • primer actor — leading man

    • primera actriz — leading lady

    • primeros auxilios — first aid

    • de primera categoría — first-class

    un puerto de primera categoría — (Ciclismo) a first-category climb

    • primer espada — (Taur) principal bullfighter

    • primer violín — (=concertino) leader; [de sección] first violin

    bailarín, dama, mandatario, ministro, piedra
    2.
    SM / F first

    soy el primero de la lista — I'm top of the list, I'm first on the list

    quedó entre los diez primeros — he was in o among the first ten

    es la primera de la clase — she is the best in the class, she is top of the class

    bueno 1., 9), vista 1., 6), d), primera
    3. SM
    1)

    • a primeros (de mes) — at the beginning of the month

    2) (tb: primer plato) starter, first course

    ¿qué van a tomar de primero? — what will you have as a starter o for the first course?

    4. ADV
    1) (=en primer lugar) first

    primero iremos a comprar y luego al cine — first, we'll do the shopping and then go to the cinema

    2) [indicando preferencia] sooner, rather

    primero se queda en casa que pedir dinero — she'd sooner o rather stay at home than ask for money

    ¡primero morir! — I'd rather die!

    * * *
    I
    - ra adjetivo/pronombre [ primer is used before masculine singular nouns]
    1) (en el espacio, el tiempo) first

    vivo en el primer piso — I live on the second (AmE) o (BrE) first floor

    en primer lugar... — first (of all),..., firstly,...

    sus primeros poemas — her early o first poems

    1o de julio — (read as: primero de julio) 1st July, July 1st (léase: July the first)

    Olaf I — (read as: Olaf primero) Olaf I (léase: Olaf the First)

    2) (en calidad, jerarquía)

    de primera categoría — first-class, first-rate

    de primera — first-class, first-rate

    3) (básico, fundamental)

    lo primero es... — the most important thing is...

    II
    1) ( en el tiempo) first
    * * *
    = early [earlier -comp., earliest -sup.], first (1st), foremost, first ever, topmost [top most], top-of-mind.
    Ex. Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.
    Ex. The first objective, however, is best satisfied by the second policy.
    Ex. Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.
    Ex. In April 1993 the first ever computer crime legislation came into existence in Hong Kong.
    Ex. Thus each heap was delivered to the warehouseman with the final impressions of both formes on the topmost sheet.
    Ex. Computer security is a top-of-mind subject for both IT managers and their corporate bosses.
    ----
    * alumno de primer año = first grader.
    * alumno de primer curso = first grader.
    * alumno de primero = first grader.
    * amor a primera vista = love at first sight.
    * aparecer por primera vez = premiere.
    * a primera hora de la mañana = first thing in the morning.
    * a primera hora de + Período del Día = first thing + Período del Día.
    * a primeras horas de la tarde = late afternoon.
    * a primera vista = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blush.
    * a primeros de + Fecha = in the early + Fecha.
    * asesinato en primer grado = first-degree murder.
    * asiento de primera fila = ringside seat, ringside ticket.
    * atacar primero = preemptive strike.
    * botiquín de primeros auxilios = first-aid kit.
    * butaca de primera fila = ringside seat, ringside ticket.
    * cabo primero = lance corporal.
    * causar una buena primera impresión = make + a good first impression.
    * causar una primera impresión = make + a first impression.
    * colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.
    * como primera elección = as a first preference.
    * con el primer intento = at the first shot.
    * conocer de primera mano = know + first-hand.
    * contratar al primero que solicita el trabajo = hire on a first-come, first-take basis.
    * correo de primera clase = first class post.
    * dar el primer paso = make + a start, take + the first step.
    * dar los primeros pasos en = venture into.
    * de buenas a primeras = right off the bat, suddenly, without warning, all of a sudden, just like that.
    * de primera = best-quality, top-notch, blue chip [blue-chip], prime, tip-top, first-rate.
    * de primera calidad = premium, premier.
    * de primera clase = first class, first-rate, tip-top.
    * de primera línea = first-line.
    * de primera magnitud = fully blown.
    * de primera mano = at first hand, first-hand [firsthand], first-person.
    * de primera persona = first-person.
    * de primeras = at first sight, on the face of it, at first glance, first-blush, up-front [up front].
    * de primer grado = in the first degree.
    * de primer nivel = first-level.
    * de primer orden = first-order [1st-order], world-class, blue chip [blue-chip].
    * descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description.
    * desde el primer día = from day one.
    * desde el primer momento = from the word go, from the word get-go.
    * desde los primeros tiempos = since the earliest of times, from earliest times.
    * desventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover disadvantage.
    * desventaja del primero que hace Algo = first-mover disadvantage, first-mover advantage.
    * dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.
    * durante los primeros años = during the early years.
    * el primer intento = the first time around.
    * el primer + Nombre = the earliest + Nombre.
    * el primero mencionado = former.
    * encargado de prestar los primeros auxilios = first aider.
    * en el primer caso = in the former case.
    * en los primeros años de = early in.
    * en los primeros años de vida = early in life.
    * en primera instancia = in the first instance.
    * en primera línea = in the front line, first-line, on the front line.
    * en primer lugar = firstly, in the first place, in the first instance, first and foremost, first off.
    * escuela de primer ciclo de secundaria = intermediate school.
    * estar entre los primeros = stay on top.
    * estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.
    * experiencia de primera mano = first-hand experience.
    * hacer los primeros pinitos = take + the first step.
    * inicial del primer nombre de pila = first initial.
    * ir primero = lead + the way.
    * la primera tentativa = the first time around.
    * la primera vez = the first time around.
    * lo primero = for one, first off.
    * lo primero de todo = first of all, first off.
    * mostrar por primera vez = premiere.
    * Nombre + por primera vez = Nombre + ever.
    * ocupar un primer lugar = stand + first.
    * pasar al primer plano = take + centre stage.
    * poner en primer plano = foreground.
    * por primera vez = first + Verbo, for the first time, for once.
    * Posesivo + primeros pasos = Posesivo + first steps.
    * Posesivo + primeros pinitos = Posesivo + first steps.
    * primera cita = first date.
    * primera comunión = first communion.
    * primera división = premiership.
    * Primera División, la = First Division, the.
    * Primera Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).
    * Primera Enmienda, la = First Amendment, the.
    * primera época, la = early days, the.
    * primera escena, la = opening scene, the.
    * primera etapa = early days.
    * Primera Guerra Mundial = First World War (World War I), World War I [First World War].
    * primera impresión = first impression.
    * primera infancia = babyhood, early childhood.
    * primera línea = front-line [front line], front-line, forefront.
    * primera línea de defensa = first line of defence.
    * primera manga = first leg, away game.
    * primera medida = initial step.
    * primer antepasado = primogenitor.
    * primer año de carrera = freshman year.
    * primer año de estudios superiores = freshman year.
    * primera palabra del encabezamiento = entry word.
    * primera parada = first stop.
    * primera persona = first person.
    * primera plana = front page [front-page].
    * primera posición = pole position, pole start.
    * primera posición de salida = pole start.
    * primera prensada = first cold press.
    * primera referencia = first stop.
    * primera reunión = starter meeting.
    * primeras horas de la madrugada = late night.
    * primeras palabras = opening statement.
    * primera vez, la = first time, the.
    * primer aviso = smoke signal.
    * primer curso = first grade.
    * primer escalafón laboral = entry position.
    * primer heredero = heir apparent [heiress apparent].
    * primer indicio = smoke signal.
    * primer lugar de consulta = first stop.
    * primer meridiano = prime meridian.
    * primer ministro = Premier, prime minister.
    * primer molar = six-year molar.
    * primer molar permanente = first molar.
    * primero en hacer Algo = first mover.
    * primero en tomar la iniciativa = first mover.
    * primero entre pares = first among equals.
    * primero, lo = first thing, the.
    * primero que nada = first off.
    * primeros auxilios = first-aid.
    * primeros impresos = early imprints.
    * primero y principal = first and foremost.
    * primer paso = stake in the ground.
    * primer paso de, el = thin edge of the wedge, the.
    * primer plano = close up, foreground, limelight, centre stage, forefront.
    * primer plato = side entrée.
    * primer puesto + ser para = pride of place + go to.
    * primer punto de contacto = port of first call.
    * primer punto de contacto, el = first port of call, the.
    * primer recurso = first recourse.
    * primer y segundo plato = main dish.
    * proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.
    * provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.
    * que no aparece en primer lugar = nonfirst [non-first].
    * relato de primera mano = eyewitness report, eyewitness account, first-hand account.
    * sala de primeros auxilios = emergency room.
    * sargento primero = lance sergeant.
    * seguir entre los primeros = remain on top.
    * sentirse de primera = feel + tip-top.
    * ser de primera categoría = be top notch.
    * ser el primero = be second to none, come out on + top.
    * ser el primero en = lead + the way in.
    * ser el primero en + Infinitivo = take + the lead in + Gerundio.
    * situado en primer lugar = top-ranked, top-rated.
    * una primera y última vez = a first and last time.
    * un + Nombre + a primera hora de la maña = an early morning + Nombre.
    * ventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover advantage.
    * visión de primera fila = ringside seat, ringside view.
    * * *
    I
    - ra adjetivo/pronombre [ primer is used before masculine singular nouns]
    1) (en el espacio, el tiempo) first

    vivo en el primer piso — I live on the second (AmE) o (BrE) first floor

    en primer lugar... — first (of all),..., firstly,...

    sus primeros poemas — her early o first poems

    1o de julio — (read as: primero de julio) 1st July, July 1st (léase: July the first)

    Olaf I — (read as: Olaf primero) Olaf I (léase: Olaf the First)

    2) (en calidad, jerarquía)

    de primera categoría — first-class, first-rate

    de primera — first-class, first-rate

    3) (básico, fundamental)

    lo primero es... — the most important thing is...

    II
    1) ( en el tiempo) first
    * * *
    = early [earlier -comp., earliest -sup.], first (1st), foremost, first ever, topmost [top most], top-of-mind.

    Ex: Microforms are easy to use, although there were early reservations concerning the fact that users need to become familiar with any specific kind of microform and its reader.

    Ex: The first objective, however, is best satisfied by the second policy.
    Ex: Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.
    Ex: In April 1993 the first ever computer crime legislation came into existence in Hong Kong.
    Ex: Thus each heap was delivered to the warehouseman with the final impressions of both formes on the topmost sheet.
    Ex: Computer security is a top-of-mind subject for both IT managers and their corporate bosses.
    * alumno de primer año = first grader.
    * alumno de primer curso = first grader.
    * alumno de primero = first grader.
    * amor a primera vista = love at first sight.
    * aparecer por primera vez = premiere.
    * a primera hora de la mañana = first thing in the morning.
    * a primera hora de + Período del Día = first thing + Período del Día.
    * a primeras horas de la tarde = late afternoon.
    * a primera vista = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blush.
    * a primeros de + Fecha = in the early + Fecha.
    * asesinato en primer grado = first-degree murder.
    * asiento de primera fila = ringside seat, ringside ticket.
    * atacar primero = preemptive strike.
    * botiquín de primeros auxilios = first-aid kit.
    * butaca de primera fila = ringside seat, ringside ticket.
    * cabo primero = lance corporal.
    * causar una buena primera impresión = make + a good first impression.
    * causar una primera impresión = make + a first impression.
    * colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.
    * como primera elección = as a first preference.
    * con el primer intento = at the first shot.
    * conocer de primera mano = know + first-hand.
    * contratar al primero que solicita el trabajo = hire on a first-come, first-take basis.
    * correo de primera clase = first class post.
    * dar el primer paso = make + a start, take + the first step.
    * dar los primeros pasos en = venture into.
    * de buenas a primeras = right off the bat, suddenly, without warning, all of a sudden, just like that.
    * de primera = best-quality, top-notch, blue chip [blue-chip], prime, tip-top, first-rate.
    * de primera calidad = premium, premier.
    * de primera clase = first class, first-rate, tip-top.
    * de primera línea = first-line.
    * de primera magnitud = fully blown.
    * de primera mano = at first hand, first-hand [firsthand], first-person.
    * de primera persona = first-person.
    * de primeras = at first sight, on the face of it, at first glance, first-blush, up-front [up front].
    * de primer grado = in the first degree.
    * de primer nivel = first-level.
    * de primer orden = first-order [1st-order], world-class, blue chip [blue-chip].
    * descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description.
    * desde el primer día = from day one.
    * desde el primer momento = from the word go, from the word get-go.
    * desde los primeros tiempos = since the earliest of times, from earliest times.
    * desventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover disadvantage.
    * desventaja del primero que hace Algo = first-mover disadvantage, first-mover advantage.
    * dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.
    * durante los primeros años = during the early years.
    * el primer intento = the first time around.
    * el primer + Nombre = the earliest + Nombre.
    * el primero mencionado = former.
    * encargado de prestar los primeros auxilios = first aider.
    * en el primer caso = in the former case.
    * en los primeros años de = early in.
    * en los primeros años de vida = early in life.
    * en primera instancia = in the first instance.
    * en primera línea = in the front line, first-line, on the front line.
    * en primer lugar = firstly, in the first place, in the first instance, first and foremost, first off.
    * escuela de primer ciclo de secundaria = intermediate school.
    * estar entre los primeros = stay on top.
    * estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.
    * experiencia de primera mano = first-hand experience.
    * hacer los primeros pinitos = take + the first step.
    * inicial del primer nombre de pila = first initial.
    * ir primero = lead + the way.
    * la primera tentativa = the first time around.
    * la primera vez = the first time around.
    * lo primero = for one, first off.
    * lo primero de todo = first of all, first off.
    * mostrar por primera vez = premiere.
    * Nombre + por primera vez = Nombre + ever.
    * ocupar un primer lugar = stand + first.
    * pasar al primer plano = take + centre stage.
    * poner en primer plano = foreground.
    * por primera vez = first + Verbo, for the first time, for once.
    * Posesivo + primeros pasos = Posesivo + first steps.
    * Posesivo + primeros pinitos = Posesivo + first steps.
    * primera cita = first date.
    * primera comunión = first communion.
    * primera división = premiership.
    * Primera División, la = First Division, the.
    * Primera Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).
    * Primera Enmienda, la = First Amendment, the.
    * primera época, la = early days, the.
    * primera escena, la = opening scene, the.
    * primera etapa = early days.
    * Primera Guerra Mundial = First World War (World War I), World War I [First World War].
    * primera impresión = first impression.
    * primera infancia = babyhood, early childhood.
    * primera línea = front-line [front line], front-line, forefront.
    * primera línea de defensa = first line of defence.
    * primera manga = first leg, away game.
    * primera medida = initial step.
    * primer antepasado = primogenitor.
    * primer año de carrera = freshman year.
    * primer año de estudios superiores = freshman year.
    * primera palabra del encabezamiento = entry word.
    * primera parada = first stop.
    * primera persona = first person.
    * primera plana = front page [front-page].
    * primera posición = pole position, pole start.
    * primera posición de salida = pole start.
    * primera prensada = first cold press.
    * primera referencia = first stop.
    * primera reunión = starter meeting.
    * primeras horas de la madrugada = late night.
    * primeras palabras = opening statement.
    * primera vez, la = first time, the.
    * primer aviso = smoke signal.
    * primer curso = first grade.
    * primer escalafón laboral = entry position.
    * primer heredero = heir apparent [heiress apparent].
    * primer indicio = smoke signal.
    * primer lugar de consulta = first stop.
    * primer meridiano = prime meridian.
    * primer ministro = Premier, prime minister.
    * primer molar = six-year molar.
    * primer molar permanente = first molar.
    * primero en hacer Algo = first mover.
    * primero en tomar la iniciativa = first mover.
    * primero entre pares = first among equals.
    * primero, lo = first thing, the.
    * primero que nada = first off.
    * primeros auxilios = first-aid.
    * primeros impresos = early imprints.
    * primero y principal = first and foremost.
    * primer paso = stake in the ground.
    * primer paso de, el = thin edge of the wedge, the.
    * primer plano = close up, foreground, limelight, centre stage, forefront.
    * primer plato = side entrée.
    * primer puesto + ser para = pride of place + go to.
    * primer punto de contacto = port of first call.
    * primer punto de contacto, el = first port of call, the.
    * primer recurso = first recourse.
    * primer y segundo plato = main dish.
    * proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.
    * provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.
    * que no aparece en primer lugar = nonfirst [non-first].
    * relato de primera mano = eyewitness report, eyewitness account, first-hand account.
    * sala de primeros auxilios = emergency room.
    * sargento primero = lance sergeant.
    * seguir entre los primeros = remain on top.
    * sentirse de primera = feel + tip-top.
    * ser de primera categoría = be top notch.
    * ser el primero = be second to none, come out on + top.
    * ser el primero en = lead + the way in.
    * ser el primero en + Infinitivo = take + the lead in + Gerundio.
    * situado en primer lugar = top-ranked, top-rated.
    * una primera y última vez = a first and last time.
    * un + Nombre + a primera hora de la maña = an early morning + Nombre.
    * ventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover advantage.
    * visión de primera fila = ringside seat, ringside view.

    * * *
    primero1 -ra
    adjective / pronoun
    A [ Vocabulary notes (Spanish) ], [ Vocabulary notes (Spanish) ] (en el espacio, el tiempo) first
    vivo en el primer piso I live on the second ( AmE) o ( BrE) first floor
    en primer lugar vamos a analizar … first (of all) o firstly, we are going to analyze …
    las diez primeras páginas the first ten pages
    sus primeros poemas her early o first poems
    1º de julio/octubre (read as: primero de julio/octubre) 1st July/October, July/October 1st
    Olaf Iº (read as: Olaf primero) Olaf I (léase: Olaf the First)
    estaba sentado en (la) primera fila he was sitting in the front row
    en las primeras horas de la madrugada de ayer in the early hours of yesterday morning
    mañana a primera hora first thing tomorrow
    soy el primero en reconocerlo I am the first to admit it
    Compuestos:
    ( Relig) feminine first communion
    hacer la primeroa comunión to take one's first communion
    feminine elementary o ( BrE) primary education
    maestro de primeroa enseñanza elementary o primary school teacher
    feminine early childhood
    feminine foundation stone
    feminine front page
    salió en primeroa plana en todos los periódicos it made front-page news o the headlines in all the newspapers, it was on the front page of all the newspapers
    masculine New Year's Day
    mpl first aid
    ( Fot) masculine close-up, close-up shot
    en primer plano ( Art) in the foreground
    masculine first course, starter
    B
    (en calidad, jerarquía): un artículo de primerísima calidad a top-quality product, a product of the very finest o highest quality
    de primera categoría first-class, first-rate
    es el primero de la clase he is top of the class
    es el primer atleta del país he is the country's top athlete
    la primera empresa mundial en el campo de la electrónica the world's leading electronics company
    de primera ‹comida/cantante› first-class, first-rate
    sólo vendemos productos de primera we sell only products of the finest o highest quality
    un corte de carne de primera a prime cut of meat
    Compuestos:
    ● primer actor, primera actriz
    ( masculine) leading man; ( feminine) leading lady
    feminine First Lady
    ● primer bailarín, primera bailarina
    ( masculine) leading dancer; ( feminine) prima ballerina
    ( Taur) masculine principal bullfighter
    ● primer magistrado, primera magistrada
    masculine, feminine mandatario m,f A. (↑ mandatario)
    ● primer mandatario, primera mandataria
    ( period) masculine, feminine head of state
    la entrevista entre ambos primeros mandatarios the meeting between the two heads of state
    el primer mandatario estadounidense the president of the United States
    ● primer ministro, primera ministra
    masculine, feminine Prime Minister
    masculine and feminine First Secretary
    masculine and feminine concertmaster ( AmE), leader (of the orchestra)
    los primeros violines the first violins
    C
    (básico, fundamental): nuestro primer objetivo es … our primary objective is …
    lo primero es asegurarnos de que no corren peligro the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger
    ¿por qué no haces primero los deberes? why don't you do your homework first?
    B
    (en importancia): estar primero to come first
    para mí primero está mi familia as far as I'm concerned my family comes first
    C
    (para expresar preferencia): primero se queda sin comer que pedirle dinero she would sooner o rather go hungry than ask him for money
    * * *

     

    primero
    ◊ -ra adjetivo/pronombre primer is used before masculine singular nouns

    1 (en el espacio, el tiempo) first;
    ◊ el primer piso the second (AmE) o (BrE) first floor;

    en primer lugar … first (of all), …, firstly, …;
    1o de julio (read as: primero de julio) 1st July, July 1st (léase: July the first);
    Olaf I (read as: Olaf primero) Olaf I (léase: Olaf the First);
    a primeras horas de la madrugada in the early hours of the morning;
    primera plana front page;
    primeros auxilios sustantivo masculino plural
    first aid;
    primer plano (Fot) close-up (shot)
    2 (en calidad, jerarquía):

    de primera (categoría) first-class, first-rate;
    es el primero de la clase he is top of the class;
    primer ministro Prime Minister
    3 (básico, fundamental):

    artículos de primera necesidad basic necessities;
    lo primero es … the most important thing is …
    ■ adverbio
    1 ( en el tiempo) first
    2 ( en importancia):

    primero,-a
    I adjetivo
    1 (en el espacio, en el tiempo) first
    primera fila, front row
    en los primeros años, in the early years
    2 (en calidad, en categoría) first: es el primer actor de la compañía, he's the company's top actor
    3 (en importancia) basic, primary
    un artículo de primera necesidad, an essential item
    II adverbio (orden) first: primero, iremos al supermercado, first, we'll go to the supermarket
    ♦ Locuciones: a primeros, at the beginning of
    a la primera de cambio, as soon as one has the opportunity, given half a chance: no está a gusto en la empresa, así que se irá a la primera de cambio, he's not happy at his company, so he plans to leave as soon as he has the chance
    de buenas a primeras, suddenly, unexpectedly
    lo primero es lo primero, first things first
    ' primero' also found in these entries:
    Spanish:
    ir
    - más
    - originaria
    - originario
    - primer
    - primera
    - residir
    - sucesión
    - trigésima
    - trigésimo
    - ante
    - estudio
    - luego
    - mayo
    - ocurrir
    - vigésimo
    English:
    after
    - born
    - come
    - first
    - former
    - go before
    - initial
    - intro
    - leader
    - LIFO
    - original
    - premier
    - prime
    - raise
    - stationary
    - to
    - year
    - consult
    - head
    - lieutenant
    - May
    - payable
    - pioneer
    - put
    - space
    - start
    - the
    * * *
    primero, -a Primer is used instead of primero before singular masculine nouns (e.g. el primer hombre the first man).
    ♦ núm adj
    1. [en orden] first;
    el primer capítulo, el capítulo primero chapter one;
    los primeros diez párrafos, los diez párrafos primeros the first ten paragraphs;
    Carlos primero [escrito Carlos I] Charles the First [written Charles I];
    el siglo primero [también escrito el siglo I] the first century [written 1st century];
    el primer piso the Br first o US second floor;
    a primera hora de la mañana first thing in the morning;
    en primera fila in the front row;
    en primer lugar, abre la caja first (of all), open the box;
    en primera página on the front page
    primeros auxilios first aid; Dep la primera base [posición] first base; Dep primera base [jugador] first base;
    primera comunión first communion;
    hacer la primera comunión to celebrate one's first communion;
    primera división first division;
    Dep primer equipo first team; Mil primera línea front line;
    estar en primera línea [de batalla] to be on the front line;
    [entre los mejores] to be amongst the best;
    primer plano close-up;
    en primer plano in the foreground;
    primer plato first course, starter
    2. [en importancia, calidad] main;
    la primera empresa del sector the leading company in the sector;
    el primer tenista del país the country's top tennis player;
    uno de los primeros objetivos del gobierno one of the government's main aims;
    el primer actor the leading man;
    la primera actriz the leading lady;
    productos de primera calidad top-quality products;
    deportistas de primera clase o [m5] categoría o [m5] fila top-class sportsmen;
    productos de primera necesidad basic necessities;
    lo primero the most important o main thing;
    lo primero es lo primero first things first
    primer bailarín leading dancer;
    primera bailarina prima ballerina;
    primera dama Teatro leading lady;
    Pol [esposa del presidente] first lady; Taurom primer espada principal bullfighter;
    primer ministro prime minister;
    RP primera magistratura presidency;
    primer violín first violin
    ♦ núm nm,f
    1. [en orden]
    el primero the first one;
    el primero fue bueno the first one was good;
    llegó el primero he came first;
    el primero de la cola the person at the front of the Br queue o US line;
    ¿quién es el primero de la cola? who's first?;
    es el primero de la clase he's top of the class;
    él fue el primero en venir he was the first (person o one) to come;
    no eres el primero que me pregunta eso you're not the first person to ask me that
    2. [mencionado antes]
    vinieron Pedro y Juan, el primero con… Pedro and Juan arrived, the former with…
    ♦ adv
    1. [en primer lugar] first;
    primero déjame que te explique una cosa let me explain something to you first;
    usted estaba primero you were in front of me o first;
    ¿quién va o [m5] está primero? who's first?;
    Am
    primero que nada first of all
    2. [indica preferencia]
    primero… que… rather… than…;
    primero morir que traicionarle I'd rather die than betray him
    ♦ nm
    1. [piso] Br first floor, US second floor
    2. [curso universitario] first year;
    estoy en primero I'm a first year
    3. [curso escolar] = first year of primary school, US ≈ first grade
    4. [día del mes]
    el primero de mayo [también escrito el 1 de mayo] the first of May [written 1 May]
    5. [en frases]
    a primeros de mes/año at the beginning of the month/year;
    a primeros de junio at the beginning of June, in early June;
    de primero [de primer plato] for starters
    * * *
    I adj first
    II m, primera f first (one);
    a primeros de enero at the beginning of January;
    el primero de mayo the first of May;
    ser el primero de la clase be top of the class
    III pron
    :
    lo primero (lo más importante) the most important thing
    IV adv
    1 en posición first
    2 ( primeramente) first of all
    * * *
    primero adv
    1) : first
    2) : rather, sooner
    1) : first
    2) : top, leading
    3) : fundamental, basic
    4)
    de primera : first-rate
    primero, -ra n
    : first
    * * *
    primero1 adj pron
    1. (en orden) first
    a primeros de... at the beginning of...
    primero2 adv first

    Spanish-English dictionary > primero

  • 9 procreación

    f.
    procreation, breeding, reproduction.
    * * *
    1 procreation
    * * *
    SF procreation frm, breeding
    * * *
    femenino procreation
    * * *
    = reproduction, procreation.
    Ex. Included are also rare imprints in the history of medicine such as Edward Rigby's work on birth and reproduction.
    Ex. Fertility is falling due to the declining value given to procreation.
    ----
    * derechos en materia de procreación = reproductive rights.
    * salud en materia de procreación = reproductive health.
    * * *
    femenino procreation
    * * *
    = reproduction, procreation.

    Ex: Included are also rare imprints in the history of medicine such as Edward Rigby's work on birth and reproduction.

    Ex: Fertility is falling due to the declining value given to procreation.
    * derechos en materia de procreación = reproductive rights.
    * salud en materia de procreación = reproductive health.

    * * *
    procreation
    * * *

    procreación sustantivo femenino procreation
    ' procreación' also found in these entries:
    English:
    breeding ground
    - procreation
    * * *
    procreation
    * * *
    f breeding, procreation fml

    Spanish-English dictionary > procreación

  • 10 reproducción

    f.
    1 reproduction, breeding.
    2 reproduction, replica, copy.
    * * *
    1 reproduction
    2 MEDICINA recurrence
    \
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    1) (Biol, Bot) reproduction
    2) ( de sonido) reproduction; ( de modelo) reproduction, copy; ( de disco) copy
    * * *
    = playback, reproduction, reproduction.
    Ex. So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.
    Ex. Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.
    Ex. Included are also rare imprints in the history of medicine such as Edward Rigby's work on birth and reproduction.
    ----
    * derecho de reproducción = reprographic right.
    * derechos de reproducción = reproduction rights.
    * de reproducción = reproductive.
    * obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.
    * permiso de reproducción = copyright clearance, rights clearance.
    * reproducción asexual = asexual reproduction.
    * reproducción asistida = assisted reproduction.
    * reproducción casi facsímil = quasi-facsimile.
    * reproducción de archivo = archival print.
    * reproducción de documentos = documentary reproduction.
    * reproducción en offset = offset litho reproduction.
    * reproducción en papel = blowback.
    * reproducción ilegal de libros = book piracy.
    * reproducción impresa = blowback.
    * reproducción sexual = sexual reproduction.
    * velocidad de reproducción = playing speed.
    * * *
    1) (Biol, Bot) reproduction
    2) ( de sonido) reproduction; ( de modelo) reproduction, copy; ( de disco) copy
    * * *
    = playback, reproduction, reproduction.

    Ex: So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.

    Ex: Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.
    Ex: Included are also rare imprints in the history of medicine such as Edward Rigby's work on birth and reproduction.
    * derecho de reproducción = reprographic right.
    * derechos de reproducción = reproduction rights.
    * de reproducción = reproductive.
    * obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.
    * permiso de reproducción = copyright clearance, rights clearance.
    * reproducción asexual = asexual reproduction.
    * reproducción asistida = assisted reproduction.
    * reproducción casi facsímil = quasi-facsimile.
    * reproducción de archivo = archival print.
    * reproducción de documentos = documentary reproduction.
    * reproducción en offset = offset litho reproduction.
    * reproducción en papel = blowback.
    * reproducción ilegal de libros = book piracy.
    * reproducción impresa = blowback.
    * reproducción sexual = sexual reproduction.
    * velocidad de reproducción = playing speed.

    * * *
    A ( Biol, Bot) reproduction
    reproducción asexual/sexual asexual/sexual reproduction
    los órganos de la reproducción the reproductive organs
    animales reservados para la reproducción animals kept solely for breeding
    B
    1 (de sonido) reproduction
    2 (de un modelo) reproduction, copy; (de un disco) copy
    * * *

    reproducción sustantivo femenino
    reproduction
    reproducción sustantivo femenino
    1 (del sonido, etc) reproduction
    2 Biol reproduction
    3 (réplica) copy, reproduction
    una reproducción del Guernica, a reproduction of the Guernica
    ' reproducción' also found in these entries:
    Spanish:
    calcografía
    - copia
    - escribano
    - fidelidad
    - litografía
    - litográfica
    - litográfico
    - cría
    - crianza
    - criar
    - cuadro
    - derecho
    - exacto
    English:
    breeding
    - fact
    - playback
    - regurgitation
    - reproduction
    - copy
    - replica
    * * *
    1. [procreación] reproduction;
    reproducción asexual asexual reproduction;
    reproducción sexual sexual reproduction
    2. [copia] reproduction;
    es una reproducción exacta del original it is an exact replica of the original
    3. [repetición] recurrence;
    preocupa la reproducción de la enfermedad there is concern about the possibility of the disease recurring
    4. [de sonido] playback
    * * *
    f
    1 BIO reproduction
    2 ( copia) copy, reproduction
    * * *
    reproducción nf, pl - ciones : reproduction
    * * *
    reproducción n reproduction

    Spanish-English dictionary > reproducción

  • 11 reproducción casi facsímil

    Ex. The quasi-facsimile method is also used for transcribing imprints colophons, running titles, and indeed any other printed matter.
    * * *

    Ex: The quasi-facsimile method is also used for transcribing imprints colophons, running titles, and indeed any other printed matter.

    Spanish-English dictionary > reproducción casi facsímil

  • 12 resaltar la necesidad de

    (v.) = imprint + the need for
    Ex. Unemployment imprints the need for counselling-type servicing around work and career options.
    * * *
    (v.) = imprint + the need for

    Ex: Unemployment imprints the need for counselling-type servicing around work and career options.

    Spanish-English dictionary > resaltar la necesidad de

  • 13 viaje al extranjero

    Ex. The predominance of continental imprints suggests they were gathered by the donator's son during his studies in Cambridge and on his foreign travels.
    * * *

    Ex: The predominance of continental imprints suggests they were gathered by the donator's son during his studies in Cambridge and on his foreign travels.

    Spanish-English dictionary > viaje al extranjero

  • 14 к счастью

    •

    Luckily (or Fortunately), other chemical imprints can help to...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к счастью

  • 15 дождевые отпечатки

    Универсальный русско-английский словарь > дождевые отпечатки

  • 16 отпечаток капель дождя

    Универсальный русско-английский словарь > отпечаток капель дождя

  • 17 оттиски листов

    Engineering: imprints of leaves

    Универсальный русско-английский словарь > оттиски листов

  • 18 аппарат

    apparatus, device, set, process vessel хим.
    * * *
    аппара́т м.
    apparatus
    абсорбцио́нный аппара́т — absorber
    аэрацио́нный аппара́т — aerator
    аэрозо́льный аппара́т — aerosol generator
    аппара́т Бе́кка — paper smoothness and air flow measuring apparatus
    ботвоотводя́щий аппара́т — vine dividing unit
    ботвосреза́ющий аппара́т — vine cutter
    броди́льный аппара́т — fermenter
    бры́згальный аппара́т текст. — sprinkling apparatus
    буквопеча́тающий аппара́т — printer
    буквопеча́тающий, ле́нточный аппара́т — tape printer
    буквопеча́тающий, руло́нный аппара́т — page printer
    буквопеча́тающий, синхро́нный аппара́т — synchronous printer
    буквопеча́тающий, стартсто́пный аппара́т — start-stop printer
    аппара́т Ва́рбурга — Warburg vessel
    ва́рочно-промывно́й аппара́т — boiling and washing apparatus
    ва́рочный аппара́т — boiling apparatus; cooker
    воздухораздели́тельный аппара́т — air-fractionating apparatus
    вы́бойный аппара́т пищ. — flour packing machine, flour packer, flour sacker
    вы́бойный, весово́й автомати́ческий аппара́т — auto-weigher flour packer
    выпарно́й аппара́т
    1. evaporator
    2. хим. concentrator (e. g., phosphoric acid concentrator)
    выпарно́й, ва́куумный аппара́т с тру́бчатым калориза́тором — calandria-type vacuum pan
    выпарно́й, вертика́льный аппара́т — vertical-tube evaporator
    выпарно́й, горизонта́льный аппара́т — horizontal-tube evaporator
    выпарно́й аппара́т Ке́стнера — Kestner evaporator
    выпарно́й, многоко́рпусный аппара́т — multiple-effect evaporator
    выпарно́й, одноко́рпусный аппара́т — single-effect evaporator
    выпарно́й, плё́ночный аппара́т — climbing-film evaporator
    выпарно́й аппара́т с гре́ющей ка́мерой — calandria evaporator
    выпарно́й аппара́т с есте́ственной циркуля́цией — natural circulation evaporator
    выпарно́й аппара́т с змеевико́вой пове́рхностью нагре́ва — coil evaporator
    выпарно́й аппара́т с интенси́вной циркуля́цией — flash boiler, high-speed evaporator
    выпарно́й аппара́т с иску́сственной циркуля́цией — forced-circulation evaporator
    выпарно́й аппара́т с калориза́тором — calandria evaporator
    выпарно́й аппара́т с парово́й руба́шкой — steam-jacketed evaporator
    выпарно́й аппара́т с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation evaporator
    выпарно́й аппара́т с распыле́нием жи́дкости — spray evaporator
    выпарно́й, сунду́чный аппара́т — steam-chest evaporator
    выра́внивающий аппара́т с.-х. — levelling device, leveller
    выра́внивающий, ди́сковый аппара́т с.-х. — disk-type levelling device
    выра́внивающий, па́льчатый аппара́т с.-х. — finger-type levelling device
    выра́внивающий, ремё́нный аппара́т с.-х. — belt-type levelling device
    выра́внивающий, цепно́й аппара́т с.-х. — chain-type levelling device
    выра́внивающий, шне́ковый аппара́т с.-х. — worm-type levelling device
    выса́живающий аппара́т — planting attachment, planting mechanism
    выса́ливающий аппара́т — desalting apparatus
    высева́ющий аппара́т — (seed) distributor, seeding apparatus, seed-feeding [seeding, seed-sowing] mechanism, feed run
    высева́ющий, ба́ночный аппара́т — seed hopper
    высева́ющий, ди́сковый аппара́т — disk seeding mechanism
    высева́ющий, кату́шечный аппара́т — roller seeding mechanism
    высева́ющий, мотылько́вый аппара́т — agitator [rotary-winged] feed
    высева́ющий, яче́исто-ди́сковый аппара́т — disk-cell seeding mechanism
    аппара́т высо́кой вы́тяжки текст. — high-draft mechanism
    выщела́чивающий аппара́т — leaching vat
    газоопа́ливающий аппара́т текст. — gassing frame, gas singeing machine, gas singer
    аппара́т гальваниза́ции — galvanization apparatus
    аппара́т гаше́ния и́звести — lime slaking apparatus
    гвоздеподаю́щий аппара́т — nail delivery apparatus
    гра́бельный аппара́т с.-х. — rake apparatus
    грамза́писи аппара́т — phonograph recorder
    двукра́тный аппара́т свз. — double multiplex apparatus
    двухпрочё́сный аппара́т текст. — double card
    двухпрочё́сный, камво́льный аппара́т текст. — double-worsted card
    декатиро́вочный аппара́т текст. — steaming apparatus
    дели́тельный аппара́т — indexing head
    диатерми́ческий аппара́т мед. — diathermic apparatus
    диффузио́нный аппара́т — diffuser
    аппара́т для автомати́ческого подъё́ма воды́ — water ram
    аппара́т для доза́ривания плодо́в — after-ripening apparatus
    аппара́т для извлече́ния семя́н из плодо́в — seed extractor
    аппара́т для ка́рдной ле́нты, обтяжно́й — card-mounting machine
    аппара́т для краше́ния пря́жи в мотка́х — hank dyeing machine
    аппара́т для мо́крого обогаще́ния ру́дной ме́лочи — fine-ore wet concentrator
    аппара́т для обогаще́ния шла́мов — sludge mill
    аппара́т для оглуше́ния скота́ пе́ред убо́ем — stunner
    аппара́т для омыле́ния жиро́в — saponifier, fat splitting tank
    аппара́т для определе́ния молекуля́рного ве́са — molecular-weight apparatus
    аппара́т для определе́ния то́чки кипе́ния — boiling-point apparatus
    аппара́т для предотвраще́ния на́кипи, ультразвуково́й — ultrasonic descaler
    аппара́т для приготовле́ния сы́воротки мед. — inspissator
    аппара́т для приё́ма ко́да — code detecting apparatus
    аппара́т для прожига́ния лё́тки — tapping apparatus, electrical tapper
    аппара́т для ре́зки кирпи́чного бру́са — brick cutter
    аппара́т для чте́ния микрофи́льмов — microfilm reader, microfilm viewer
    аппара́т для шли́хты, заме́шивающий текст. — sizing mixing apparatus
    дождева́льный аппара́т — sprinkler
    дождева́льный, дальнестру́йный аппара́т — long-range sprinkler
    дождева́льный, короткостру́йный аппара́т — short-range sprinkler
    дождева́льный, среднестру́йный аппара́т — medium-range sprinkler
    дои́льный аппара́т — milking unit, milker
    дои́льный, двухта́ктный аппара́т — two-phase milking unit
    дои́льный, трёхта́ктный аппара́т — three-phase milking unit
    аппара́т до́менной пе́чи, засыпно́й — double bell-and-hopper, cup-and-cone
    дробестру́йный аппара́т — shot-blaster
    дрожжерасти́льный аппара́т — yeast-growing apparatus, yeast machine
    дыха́тельный аппара́т (напр. горноспасательный) — breathing apparatus, respirator
    жезлово́й аппара́т — token instrument
    закру́чивающий аппара́т ( турбины) — swirling device, swirling vanes
    запа́рочный аппара́т текст. — steam chamber, steam chest
    запа́рочный аппара́т для кро́мок текст. — selvedge steaming apparatus
    заряжа́ющий аппара́т горн. — blast loading apparatus
    звукозапи́сывающий аппара́т — sound recorder
    звукомонта́жный аппара́т — (film) editing machine, (picture and sound) editor
    золосмывно́й аппара́т — ash-sluicing device
    золоула́вливающий аппара́т — ash collector
    известегаси́льный аппара́т — slaker, lime slaking apparatus
    аппара́т измере́ния вя́зкости смол — tar tester
    аппара́т иску́сственного дыха́ния мед. — reviving [resuscitation] apparatus
    аппара́т иску́сственного кровообраще́ния — heart-lung machine, artificial blood-circulation apparatus
    аппара́т испыта́ния труб — pipe prover
    кантова́льный аппара́т — tilter, turn-over device, manipulator, positioner
    карамелева́рочный аппара́т — sugar cooker
    карамелева́рочный аппара́т плё́ночного ти́па — microfilm sugar cooker
    карбонизацио́нный аппара́т — carbonizing apparatus
    ка́ссовый аппара́т — cash register
    ка́ссовый, электри́ческий аппара́т — electric cash register
    кинокопирова́льный аппара́т — (motion-picture) film printer
    кинопроекцио́нный аппара́т — motion-picture [cine] projector
    киносъё́мочный аппара́т — cine [motion-picture] camera
    киносъё́мочный, подво́дный аппара́т — underwater cine camera
    киносъё́мочный, скоростно́й аппара́т — high-speed cine camera
    киносъё́мочный, узкоплё́ночный аппара́т — substandard cine camera
    аппара́т Ки́ппа хим. — Kipp generator
    клеево́й аппара́т ( в сигаретной машине) — glu(e)ing apparatus
    коммутацио́нный аппара́т — switching device
    конденсацио́нный аппара́т — condenser
    кондицио́нный аппара́т текст. — conditioning oven
    конта́ктный аппара́т хим. — catalytic reactor
    конта́ктный аппара́т окисле́ния хлори́стого водоро́да — decomposing furnace
    копирова́льный аппара́т
    2. метал. tracer
    3. ( множительный) duplicator
    копирова́льный, электрофотографи́ческий аппара́т — electrophotographic copying machine
    копти́льный аппара́т — smoking apparatus
    копти́льный, конве́йерный аппара́т — conveyer smoking apparatus
    копти́льный, стациона́рный аппара́т — stationary smoking apparatus
    косми́ческий лета́тельный аппара́т [КЛА] — spacecraft, space [interplanetary, interstellar, space-borne] vehicle
    возвраща́ть косми́ческий лета́тельный аппара́т — recover a spacecraft
    выводи́ть косми́ческий лета́тельный аппара́т на орби́ту — orbit a spacecraft, place [put, inject] a spacecraft in orbit
    запуска́ть косми́ческий лета́тельный аппара́т — launch a spacecraft
    косми́ческий лета́тельный аппара́т сближа́ется с, напр. други́м КЛА — the spacecraft closes with, e. g., another space vehicle
    развё́ртывать косми́ческий лета́тельный аппара́т на 180° пе́ред стыко́вкой — transpose a space vehicle before docking
    следи́ть за косми́ческим лета́тельным аппара́том — track a space vehicle
    состыко́вывать косми́ческий лета́тельный аппара́т — dock a spacecraft
    спуска́ть косми́ческий лета́тельный аппара́т с орби́ты — de-orbit a space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, авари́йно-спаса́тельный аппара́т — rescue space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, автомати́ческий аппара́т — automatic [automatically controlled, unmanned] space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, возвраща́емый аппара́т — recoverable space vehicle
    косми́ческий лета́тельный аппара́т для иссле́дований — space probe
    косми́ческий лета́тельный аппара́т для полё́та на Луну́ — Moon-mission spacecraft
    косми́ческий лета́тельный аппара́т для поса́дки на Луну́ — lunar-landing vehicle
    косми́ческий лета́тельный, маневри́рующий аппара́т — manoeuvrable space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, межплане́тный аппара́т — interplanetary space vehicle
    косми́ческий лета́тельный аппара́т многора́зового примене́ния — reusable space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, многоступе́нчатый аппара́т — multistage space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, одноступе́нчатый аппара́т — one-stage space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, орбита́льный аппара́т — orbital space vehicle, orbiting spacecraft, orbiter
    косми́ческий лета́тельный, орбита́льный тра́нспортный аппара́т — earth-orbital transport
    косми́ческий лета́тельный аппара́т, рассчи́танный на вход в атмосфе́ру — re-entry space vehicle
    косми́ческий лета́тельный аппара́т с аэродинами́ческим вхо́дом в атмосфе́ру — aerodynamic-re-entry space vehicle
    косми́ческий лета́тельный аппара́т с баллисти́ческим вхо́дом в атмосфе́ру — ballistic-re-entry space vehicle
    косми́ческий лета́тельный аппара́т с жё́сткой поса́дкой — rough-landing spacecraft
    косми́ческий лета́тельный аппара́т с мя́гкой поса́дкой — soft-landing spacecraft
    косми́ческий лета́тельный аппара́т со сме́нным экипа́жем — crew-exchange space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, спуска́емый аппара́т — descent stage, descent module, descent space vehicle, descent capsule, landing module
    косми́ческий лета́тельный, стабилизи́рованный аппара́т — non-tumbling [stabilized] space vehicle
    косми́ческий лета́тельный аппара́т с экипа́жем на борту́ — manned spacecraft
    косми́ческий лета́тельный, управля́емый аппара́т — piloted space vehicle
    косми́ческий лета́тельный, челно́чный аппара́т — space ferry
    краси́льный аппара́т — dyeing machine
    краси́льный аппара́т для пря́жи на пако́вках — package dyeing machine
    краси́льный аппара́т для шерстяно́го волокна́ — loose wool dyeing machine
    краси́льный, проходно́й аппара́т — continuous dyeing machine
    кра́сочный, каска́дный аппара́т полигр. — continuous ink feed system
    куфтова́льный аппара́т текст. — knotting machine
    лета́тельный аппара́т [ЛА] — flying vehicle
    лета́тельный, атмосфе́рный аппара́т — atmospheric vehicle
    лета́тельный, аэродинами́ческий аппара́т — aerodynamic vehicle
    лета́тельный аппара́т без ускори́теля — unboosted vehicle
    лета́тельный, беспило́тный аппара́т — pilotless [unmanned] vehicle, pilotless [unmanned] aircraft, drone
    лета́тельный, винтокры́лый аппара́т — rotorcraft
    лета́тельный, возду́шно-косми́ческий аппара́т — aerospace [space-air] vehicle, aerospacecraft
    лета́тельный, возду́шный аппара́т — aircraft
    лета́тельный, гиперзвуково́й аппара́т — hypersonic aircraft
    лета́тельный аппара́т да́льнего де́йствия — long-range aircraft
    лета́тельный аппара́т для испыта́ния систе́м управле́ния — control-test vehicle
    лета́тельный, дозвуково́й аппара́т — subsonic aircraft, subsonic vehicle
    лета́тельный аппара́т жё́сткой поса́дки — impactor
    лета́тельный, крыла́тый аппара́т — lifting [winged, aerodynamic] vehicle
    лета́тельный аппара́т ле́гче во́здуха — lighter-than-air aircraft
    лета́тельный аппара́т многокра́тного примене́ния — reusable vehicle
    лета́тельный, невозвраща́емый аппара́т — nonrecoverable vehicle
    лета́тельный, неуправля́емый аппара́т — unguided [free-flight, ballistic] vehicle
    лета́тельный аппара́т однора́зового примене́ния — expendable aircraft
    лета́тельный, околозвуково́й аппара́т — transonic aircraft, transonic vehicle
    лета́тельный, пилоти́руемый аппара́т — piloted [manned] aircraft
    лета́тельный, плани́рующий крыла́тый аппара́т — winged glider
    лета́тельный аппара́т радиолокацио́нного дозо́ра — radar picket aircraft
    лета́тельный, раке́тный аппара́т — rocket-propelled vehicle
    лета́тельный, рикошети́рующий аппара́т — skip vehicle
    лета́тельный аппара́т с большо́й да́льностью полё́та — long-range aircraft
    лета́тельный аппара́т с вертика́льными взлё́том и поса́дкой — vertical take-off and landing [VTOL] aircraft
    лета́тельный, с вертика́льными взлё́том и поса́дкой, винтокры́лый аппара́т — VTOL rotorcraft
    лета́тельный аппара́т с вертика́льными и укоро́ченными взлё́том и поса́дкой — vertical/ short take-off and landing [V/ STOL] aircraft
    лета́тельный, сверхзвуково́й аппара́т — supersonic aircraft
    лета́тельный аппара́т с высо́ким аэродинами́ческим ка́чеством — high lift-to-drag [high-L/ D] vehicle
    лета́тельный аппара́т с двухто́пливным дви́гателем — dual-fuel vehicle
    лета́тельный аппара́т с ма́лым аэродинами́ческим ка́чеством — low lift-to-drag [low-L/ D] aircraft
    лета́тельный аппара́т с несу́щим ко́рпусом — lifting(-body) aircraft
    лета́тельный аппара́т с ни́зким аэродинами́ческим ка́чеством — low lift-to-drag [low-L/ D] vehicle
    лета́тельный аппара́т, создаю́щий подъё́мную си́лу — lifting aircraft
    лета́тельный аппара́т с прямото́чным возду́шно-реакти́вным дви́гателем — ram-jet aircraft
    лета́тельный аппара́т с ускори́телем — boosted vehicle
    лета́тельный аппара́т тяжеле́е во́здуха — heavier-than-air aircraft
    лета́тельный, управля́емый аппара́т — controlled [guided] vehicle
    лета́тельный, эксперимента́льный аппара́т — experimental aircraft
    лопа́точный аппара́т ( турбины) — blading, blade system
    луди́льный аппара́т — tinning stack
    лущи́льный аппара́т — hulling unit
    люминесце́нтный диагности́ческий аппара́т — fluorescent diagnostic apparatus
    аппара́т магни́тной звукоза́писи — magnetic tape recorder
    маркиро́вочный аппара́т — brander
    массообме́нный аппара́т — mass-transfer apparatus
    математи́ческий аппара́т (совокупность математических зависимостей и отношений, используемых в данной науке) — a body of mathematics
    ма́трично-суши́льный аппара́т — matrix dryer
    аппара́т микши́рования зву́ка кфт. — re-recorder
    многокра́тный аппара́т свз. — multiplex apparatus
    мо́ечный аппара́т — washing unit, washer
    мо́ечный аппара́т для пипе́ток — pipette rinsing machine
    молоти́льный аппара́т — threshing mechanism
    молоти́льный, би́льный аппара́т — rasp-bar threshing mechanism
    молоти́льный, зубово́й аппара́т — peg-type threshing mechanism
    молоти́льный, штифтово́й аппара́т — peg-type threshing mechanism
    морози́льный аппара́т — freezing apparatus
    мя́льный аппара́т — breaking unit
    набо́рный аппара́т — composing apparatus, composing machine
    аппара́т на возду́шной поду́шке — hovercraft, cushioncraft, ground-effect machine, air-cushion vehicle, ACV
    аппара́т на возду́шной поду́шке с боковы́ми сте́нками — sidewaller, sidewall hovercraft
    аппара́т на возду́шной поду́шке с колё́сным шасси́ — wheeled ACV, wheeled air-cushion vehicle
    аппара́т на возду́шной поду́шке с кольцево́й струё́й — annular jet ACV, annular jet air-cushion vehicle
    намагни́чивающий аппара́т — magnetizing device
    намо́точный аппара́т — coiling [winding] apparatus
    направля́ющий аппара́т акти́вной турби́ны — nozzle
    направля́ющий аппара́т вентиля́тора — guide vanes
    направля́ющий, входно́й аппара́т вентиля́тора — inlet vanes, inlet vane device
    направля́ющий, прямо́й аппара́т центробе́жного компре́ссора — forward channel
    направля́ющий аппара́т реакти́вной турби́ны — guide case
    направля́ющий, ули́точный аппара́т — scroll
    направля́ющий, упрощё́нный аппара́т — louver-damper device
    направля́ющий аппара́т центробе́жного компре́ссора — return channel
    нумерова́льный аппара́т полигр. — paging machine
    обводно́й аппара́т прок. — repeater
    обду́вочный аппара́т тепл. — sootblower, blower
    обду́вочный, выдвижно́й аппара́т тепл. — retractable sootblower
    обду́вочный, глубоковыдвижно́й аппара́т тепл. — long-retracting sootblower
    обду́вочный, кача́ющийся аппара́т тепл. — oscillating sootblower
    обду́вочный, маловыдвижно́й аппара́т тепл. — short-retracting sootblower
    обду́вочный, невыдвижно́й аппара́т тепл. — non-retractable [non-retracting] sootblower
    обду́вочный, неподви́жный аппара́т тепл. — stationary sootblower
    обду́вочный, парово́й аппара́т тепл. — steam sootblower
    обду́вочный, поворо́тный аппара́т тепл. — rotating sootblower
    обезжи́ривающий аппара́т — fat extraction apparatus
    обжа́рочный аппара́т — roasting machine, roaster
    обжа́рочный, парово́й аппара́т — steam heated roasting machine
    обжа́рочный, сфери́ческий аппара́т — globe [spherical] roaster
    обжа́рочный, цилиндри́ческий аппара́т — cylinder roaster
    обжи́мный аппара́т ( в укупорочной машине) — squeezer
    обогати́тельный аппара́т — ore-dressing apparatus
    однопрочё́сный аппара́т — single-cylinder card
    опа́лочный аппара́т — singer
    аппара́т определе́ния то́чки плавле́ния — fusing-point tester
    отбе́ливающий аппара́т — bleacher
    отбе́льный аппара́т пищ. — bleaching vessel, bleaching tank, bleacher
    отбе́льный аппара́т для ма́сла — oil-bleaching apparatus
    отде́лочный стереоти́пный аппара́т — stereo-type shaver-miller
    отжи́мный аппара́т — squeezing arrangement
    отливно́й аппара́т полигр. — casting mechanism, casting machine, caster
    отливно́й, стереоти́пный аппара́т — stereotype caster, stereotype casting machine
    отсто́йный аппара́т — settler
    очё́сывающий аппара́т с.-х. — combing unit
    аппара́т очи́стки шля́пок текст. — flat stripping apparatus
    очистно́й аппара́т с.-х. — cleaning unit
    пая́льный аппара́т ( для твёрдых припоев) — brazing apparatus
    пая́льный аппара́т для пил — saw-brazing clamp
    перего́нный аппара́т — distiller, distillatory kettle, still
    перего́нный, ва́куумный аппара́т — vacuum still
    перего́нный аппара́т для отго́на лё́гких фра́кций — stripping still
    перего́нный аппара́т с па́дающей плё́нкой — falling-film still
    перего́нный, тру́бчатый аппара́т — pipe still
    аппара́т переза́писи зву́ка — re-recorder
    пескостру́йный аппара́т — sand blaster
    пита́ющий аппара́т — feed unit
    платиро́вочный аппара́т — plating attachment
    полимеризацио́нный аппара́т — polymerizer
    полирова́льный аппара́т — polishing apparatus
    аппара́т порцио́нного сбро́са с.-х. — batch dropper
    посудомо́ечный электри́ческий аппара́т — electric dish washer
    початкоотделя́ющий аппара́т — snapping unit
    проекцио́нный аппара́т — ( в фотографии) projector; ( в кинематографии) motion-picture projector
    аппара́т промы́вки, охлажде́ния и осуше́ния во́здуха — cooling and dehumidifying air washer
    промывно́й аппара́т
    1. текст. rinser
    2. бум., рез. washer
    промывно́й аппара́т для пивно́й дроби́ны — sparger
    промывно́й аппара́т под давле́нием — pressure washing kettle
    пропи́точный аппара́т — impregnator
    противоотма́рочный аппара́т полигр. — anti-set-off equipment
    разбры́згивающий аппара́т — sprayer
    разли́вочный аппара́т — racker, racking machine
    распыли́тельный аппара́т — atomizer, sprayer
    реакцио́нный аппара́т хим. — reactor, reaction vessel
    реакцио́нный аппара́т непреры́вного де́йствия хим. — continuous (chemical) reactor
    реакцио́нный аппара́т периоди́ческого де́йствия хим. — bath (chemical) reactor
    реакцио́нный аппара́т с меша́лкой хим. — stirred-tank reactor
    ре́жущий аппара́т с.-х. — cutterbar
    ре́жущий, ди́сковый аппара́т с.-х. — disk cutterbar, disk cutterhead
    ректификацио́нный аппара́т — rectifying still, rectifying apparatus, rectifier
    рентге́новский аппара́т — X-ray unit
    рентге́новский, передвижно́й аппара́т — mobile X-ray unit
    рентге́новский, переносно́й аппара́т — portable X-ray unit
    самопи́шущий аппара́т — (automatic) recorder
    сва́рочный аппара́т — welding apparatus, welding unit, welding set, welder
    сва́рочный, а́томно-водоро́дный аппара́т — atomic-hydrogen welding apparatus
    сва́рочный, двухдугово́й аппара́т — twin-arc welding set
    сва́рочный, дугово́й аппара́т — arc welder, arc welding set, arc welding unit
    сва́рочный, многопостово́й аппара́т — multi-operator welding set
    сва́рочный, однопостово́й аппара́т — single-operator welding set
    светокопирова́льный аппара́т — blue-printing machine
    скороморози́льный аппара́т — quick-freezing machine, quick-freezing plant
    скороморози́льный, конве́йерный аппара́т — conveyer quick-freezer, quick-freezing tunnel
    скороморози́льный, мембра́нный аппара́т — diaphragm quick-freezer
    скороморози́льный, пли́точный аппара́т — plate quick-freezer, platen-type quick-freezing machine, platen-type quick-freezing plant
    скороморози́льный, тунне́льный аппара́т — tunnel quick-freezer
    слухово́й аппара́т — hearing aid
    слухово́й аппара́т в опра́ве очко́в — eyeglass hearing aid
    слухово́й, зау́шный аппара́т — behind-the-ear hearing aid
    смеси́тельный аппара́т — mixer
    аппара́т Со́кслета хим. — Soxhlet apparatus
    соплово́й аппара́т — nozzle block, nozzle set
    соплово́й аппара́т турби́ны — nozzle diaphragm
    сортиро́вочный аппара́т — sorter, separator, grader, classifier
    аппара́т с панто́графом, газоре́зательный — pantograph cutter
    спаса́тельный аппара́т горн. — rescue apparatus
    спрямля́ющий аппара́т вентиля́тора — directing vanes, flow straightener
    спрямля́ющий, лопа́точный аппара́т вентиля́тора — straightening vanes
    стрига́льный аппара́т текст. — shearing device
    стру́йный аппара́т — jet device
    суши́льный аппара́т — drying apparatus, dryer, desiccator, drying cabinet
    суши́льный аппара́т в кипя́щем сло́е — fluidized-bed dryer
    телегра́фный аппара́т — telegraph apparatus, telegraph (set)
    телегра́фный аппара́т рабо́тает двухполя́рными [двухто́ковыми] посы́лками — the telegraph apparatus uses polar [double-current] pulse signals
    телегра́фный аппара́т рабо́тает ду́плексом — the telegraph set operates on a duplex basis
    телегра́фный аппара́т рабо́тает однополя́рными [одното́ковыми] посы́лками — the telegraph apparatus uses neutral [single-current] pulse signals
    телегра́фный аппара́т рабо́тает си́мплексом — the telegraph set operates on a simplex basis
    телегра́фный, буквопеча́тающий аппара́т — type-printing apparatus, type printer, (tele)printer
    буквопеча́тающий телегра́фный аппара́т печа́тает на, напр. ле́нте — the (tele)printer imprints on, e. g., tape
    рабо́тать на буквопеча́тающем телегра́фном аппара́те — operate a (tele)printer
    телегра́фный, буквопеча́тающий аппара́т Бодо́ — Boudot type printer
    телегра́фный, буквопеча́тающий ле́нточный аппара́т — tape (tele)printer
    телегра́фный, буквопеча́тающий руло́нный аппара́т — page printing apparatus, page (tele)printer
    буквопеча́тающий телегра́фный руло́нный аппара́т печа́тает на руло́не бума́ге — the page (tele)printer uses a paper roll
    телегра́фный, буквопеча́тающий аппара́т Ю́за — Hughes type printer
    телегра́фный аппара́т Мо́рзе — Morse apparatus
    телегра́фный, передаю́щий аппара́т — sender, sending set
    телегра́фный, приё́мный аппара́т — telegraph receiver
    телегра́фный, синхро́нный аппара́т — synchronous apparatus
    телегра́фный, стартсто́пный аппара́т — start-stop apparatus
    телегра́фный, трёхкра́тный аппара́т — triple-multiplex apparatus
    телегра́фный, цифрово́й аппара́т — digital telegraph apparatus
    телегра́фный, четырёхкра́тный аппара́т — quadruple multiplex apparatus
    телегра́фный аппара́т Ю́за — Hughes telegraph
    телефо́нный аппара́т — telephone (instrument), telephone (set)
    включа́ть телефо́нный аппара́т в ли́нию — connect [switch] a telephone set to [into] the line
    включа́ть телефо́нный аппара́т паралле́льно — bridge a telephone to (e. g., a main telephone)
    подавля́ть щелчки́ в телефо́нном аппара́те — mute clicks in a telephone
    телефо́нный аппара́т включё́н — the telephone is off-hook [in use]
    телефо́нный аппара́т вы́ключен — the telephone is on-hook [out of use]
    телефо́нный, абоне́нтский аппара́т ( установленный у абонента) — station set, subset, subscriber's set
    телефо́нный, абоне́нтский основно́й аппара́т — main telephone (set)
    телефо́нный, автомати́ческий аппара́т — брит. automatic telephone (set); амер. dial telephone (set)
    телефо́нный аппара́т АТС — dial(-operated) telephone (set)
    телефо́нный, безбатаре́йный аппара́т — sound-powered [voice-operated] telephone (set)
    телефо́нный, бескоммута́торный аппара́т — intercommunication telephone (set)
    телефо́нный аппара́т вну́тренней свя́зи — intercommunication telephone (set)
    телефо́нный, горноспаса́тельный аппара́т — mine rescue telephone (set)
    телефо́нный, громкоговоря́щий аппара́т — (loud)speaker phone, loudspeaking telephone (set)
    телефо́нный, диспе́тчерский аппара́т — dispatching [dispatcher's] telephone (set)
    телефо́нный, доба́вочный аппара́т — extension telephone (set)
    телефо́нный, моне́тный аппара́т — coin(-operated) telephone (set)
    телефо́нный, насте́нный аппара́т — wall telephone, wall set
    телефо́нный, насто́льный аппара́т — брит. table telephone (instrument); амер. desk telephone, desk set
    телефо́нный, паралле́льный аппара́т — extension telephone (set)
    телефо́нный, полево́й аппара́т — field telephone (set)
    телефо́нный, противоме́стный аппара́т — anti-sidetone telephone (set)
    телефо́нный аппара́т ручно́й ста́нции — manual [manually operated] telephone (set)
    телефо́нный аппара́т с автомати́ческим отбо́ем — automatic clearing telephone (set)
    телефо́нный аппара́т систе́мы ме́стной батаре́и [МБ] — local-battery [magneto] telephone (set)
    телефо́нный аппара́т систе́мы центра́льной батаре́и [ЦБ] — common-battery telephone (set)
    телефо́нный аппара́т с кно́почным набо́ром — key telephone (set)
    телефо́нный аппара́т с ме́стным эффе́ктом — sidetone telephone (set)
    телефо́нный аппара́т с микротелефо́нной тру́бкой — handset [hand] telephone
    телефо́нный аппара́т ЦБ — АТС — central-battery dial telephone (set)
    телефо́нный, ша́хтный аппара́т — mine telephone (set)
    теплообме́нный аппара́т — heat-exchange apparatus
    аппара́т терапи́и УВЧ — microwave therapy apparatus
    титрова́льный аппара́т — titrating [volumetric] apparatus
    аппара́т трево́жной сигнализа́ции — alarm
    трубоиспыта́тельный аппара́т — pipe testing apparatus, pipe prover
    туковысева́ющий аппара́т с.-х. — fertilizer distributor, fertilizer feed
    тя́говый фрикцио́нный аппара́т — friction draft gear
    уку́порочный аппара́т ( для бутылок) — capping apparatus
    фальцева́льно-ре́зальный аппара́т полигр. — folding-and-cutting mechanism
    фальцева́льный аппара́т полигр. — folder
    фальцева́льный, четырёхтетра́дный аппара́т полигр. — four-up folder
    фильтрова́льный аппара́т — filtering apparatus
    фотографи́ческий аппара́т — photographic camera (см. тж. фотоаппарат)
    фототелегра́фный аппара́т — facsimile apparatus
    фототелегра́фный, передаю́щий аппара́т с бараба́нной развё́рткой — drum transmitter
    фототелегра́фный, приё́мный аппара́т — facsimile receiver
    фототелегра́фный, приё́мный аппара́т с бараба́нной развё́рткой — drum recorder
    фототелегра́фный аппара́т с закры́той за́писью — photofacsimile apparatus
    фототелегра́фный аппара́т с откры́той за́писью — direct-recording facsimile apparatus
    фототелегра́фный аппара́т с плоскостно́й развё́рткой — flat-bed facsimile apparatus
    хмелево́й аппара́т — hop apparatus
    хроматографи́ческий аппара́т — chromatography apparatus
    централизацио́нный аппара́т ж.-д. — interlocker, interlocking device, interlocking gear
    централизацио́нный, пневмати́ческий аппара́т — pneumatic interlocking machine
    централизацио́нный, электри́ческий аппара́т — electric interlocking machine
    централизацио́нный, электромехани́ческий аппара́т — electromechanical interlocking machine
    централизацио́нный, электропневмати́ческий аппара́т — electropneumatic interlocking machine
    чаесбо́рочный аппара́т — tea-leaf harvesting (picking) device
    чеса́льный аппара́т текст. — card
    аппара́т чи́стых культу́р ( дрожжей или бактерий) — pure culture machine
    шве́йный аппара́т полигр. — sewing bench, sewing press, sewing frame
    шлакосмывно́й аппара́т — slag-sluicing nozzle
    шприцева́льный аппара́т — sprayer, sprinkler
    экстракцио́нный аппара́т пищ. — extraction vessel, extraction unit
    электрографи́ческий аппара́т полигр. — electrographic machine
    электрожезлово́й аппара́т ж.-д. — token [electrotoken] instrument
    аппара́т электронарко́за — electronarcosis apparatus
    аппара́т электрофоре́за — electrophoresis apparatus
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > аппарат

  • 19 телетайп

    телета́йп м.
    ( оборудование) teleprinter (Teletype — фирм. название); ( система) (tele)printing service, printing telegraph (Note. The Russian term applies to all makes.)
    телета́йп печа́тает на, напр. ле́нте — the teleprinter imprints on, e. g., tape
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > телетайп

  • 20 huellas

    f.pl.
    footprints, imprints, tracks.
    pres.indicat.
    2nd person singular (tú/usted) present indicative of spanish verb: hollar.
    * * *
    Ex. The set of tracks found were made by a bipedal dinosaur which used its forelegs in climbing a steep slope.
    * * *

    Ex: The set of tracks found were made by a bipedal dinosaur which used its forelegs in climbing a steep slope.

    Spanish-English dictionary > huellas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Imprints — Ein Imprint ist im Verlagswesen eine Wortmarke, die im Buchhandel wie ein Verlag gehandhabt wird. Hinter ihr steht jedoch ein anders benanntes Verlagsunternehmen. Imprints dienen primär dem Marketing gegenüber dem Buchhändler und dem Endkunden.… …   Deutsch Wikipedia

  • imprints — im·print || ɪmprɪnt n. mark, stamp, impression, sign; publisher s name on a book v. leave a mental image, affect, impress; press, stamp; make a mark using pressure …   English contemporary dictionary

  • imprints — misprint …   Anagrams dictionary

  • Early American Imprints — is a microfiche collection produced by Readex Microprint. It is based on Evan s American Bibliography and on Shaw Shoemaker s American Bibliography and contains the full text of all known existing books, pamphlets, and broadsides printed in the… …   Wikipedia

  • Mansell Catalog of Pre-1956 Imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • Mansell Catalogue of Pre-1956 Imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • Mansell catalog of pre-1956 imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • Mansell catalogue of pre-1956 imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • NUC of Pre-1956 Imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • NUC of Pre-1956 imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

  • NUC of pre-1956 Imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»