Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

imprint

  • 1 imprint

    {im'print}
    I. 1. печатам, отпечатвам
    щампосвам (on, with)
    to IMPRINT a kiss on someone's brow целувам по челото
    2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in)
    to IMPRINT someone's mind with fear вдъхвам страх у някого
    II. n отпечатък, белег
    publisher's/printer's IMPRINT име на издател/печатар (на заглавната страница, в карето на книга)
    IMPRINT of cares следи от грижи
    * * *
    {im'print} v 1. печатам, отпечатвам; щампосвам (on, with); to(2) {'imprint} n отпечатък, белег; publisher's/printer's imprint им
    * * *
    щампосвам; отпечатък; отпечатвам; втълпявам; внушавам;
    * * *
    1. i. печатам, отпечатвам 2. ii. n отпечатък, белег 3. imprint of cares следи от грижи 4. publisher's/printer's imprint име на издател/печатар (на заглавната страница, в карето на книга) 5. to imprint a kiss on someone's brow целувам по челото 6. to imprint someone's mind with fear вдъхвам страх у някого 7. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in) 8. щампосвам (on, with)
    * * *
    imprint [im´print] I. v 1. печатам, отпечатвам, щамповам (on, with); to \imprint a kiss on s.o.'s brow целувам по челото; 2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in); to \imprint a person's mind with fear вдъхвам страх у; II.[´imprint] n отпечатък, белег; (и прен.) ефект, въздействие; publisher's ( printer's) \imprint име на издател (печатар) (на заглавната страница, на края на книга).

    English-Bulgarian dictionary > imprint

  • 2 imprint

    отпечатвам
    отпечатък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > imprint

  • 3 imprint-depth indicator

    измервател на отпечатъка на сфера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > imprint-depth indicator

  • 4 imprint-depth indicators

    измервател на отпечатъка на сфера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > imprint-depth indicators

  • 5 area of ball imprint

    площ на отпечатъка на сачмата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > area of ball imprint

  • 6 areas of ball imprint

    площ на отпечатъка на сачмата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > areas of ball imprint

  • 7 ball imprint

    отпечатък на сфера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ball imprint

  • 8 cone imprint

    отпечатък на конус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cone imprint

  • 9 memory

    {'meməri}
    1. памет
    the art of MEMORY мнемоника
    in MEMORY of в памет на
    from MEMORY по памет
    within the MEMORY of man откакто помнят хората
    beyond the MEMORY of man от/в незапомнени времена
    within my MEMORY откакто (се) помня
    of blessed/happy MEMORY блаженопочивши
    to bear/have/keep in MEMORY помня, запомням
    to bring back/call to MEMORY спомням/припомням си
    to embalm/enshrine/treasure up in one's MEMORY тача паметта на
    to engrave/impress/imprint/stamp in someone's MEMORY запечатвам в паметта на някого
    if my MEMORY does not fail me/serves me right ако паметта ми не ме лъже/не ми изневерява
    2. спомен
    3. attr по памет
    * * *
    {'memъri} n 1. памет; the art of memory мнемоника; in memory of в памет
    * * *
    спомен; памет;
    * * *
    1. attr по памет 2. beyond the memory of man от/в незапомнени времена 3. from memory по памет 4. if my memory does not fail me/serves me right ако паметта ми не ме лъже/не ми изневерява 5. in memory of в памет на 6. of blessed/happy memory блаженопочивши 7. the art of memory мнемоника 8. to bear/have/keep in memory помня, запомням 9. to bring back/call to memory спомням/припомням си 10. to embalm/enshrine/treasure up in one's memory тача паметта на 11. to engrave/impress/imprint/stamp in someone's memory запечатвам в паметта на някого 12. within my memory откакто (се) помня 13. within the memory of man откакто помнят хората 14. памет 15. спомен
    * * *
    memory[´meməri] n 1. памет; a good ( retentative) \memory добра (силна) памет; a bad ( poor, short) \memory слаба (къса) памет; the art of \memory мнемоника; in \memory of в памет на; from \memory по памет; within ( beyond) the \memory of man (не) в наше време; within living \memory в наше време; this has been the hottest summer within my \memory не помня да е имало по-горещо лято от това; of blessed \memory блаженопочиващ; to bear ( have, keep) in \memory помня, запомням; to bring back ( call) to \memory спомням (припомням) си; to commit to \memory уча (научавам) наизуст, запомням; to die away from ( fade from, slip) s.o.'s \memory изплъзвам се от паметта на; to embalm ( enshrine, treasure up) in o.'s \memory тача паметта на; to engrave ( impress, imprint, stamp) in s.o.'s \memory запечатвам в паметта на някого; to jog s.o.'s \memory помагам на някого да си спомни, припомням му; to leave a sad \memory behind оставям лош спомен след себе си; to rummage in ( search) o.'s \memory напрягам паметта си, мъча се да си спомня; to sink into the \memory of правя дълбоко впечатление на, врязвам се в паметта на; if my \memory does not fail me ( serves me right) ако паметта (ми) не ме лъже (не ми изневерява); my \memory clicked изведнъж си спомних, върнах си паметта; 2. комп. памет; 3. спомен; 4. attr по памет; \memory sketch скица по памет; 5. запомнящо устройство (на изчислителна машина).

    English-Bulgarian dictionary > memory

  • 10 printer's mark

    {'printəz,ma:k}
    вж. imprint
    * * *
    {'printъz,ma:k} imprint 2.
    * * *
    вж. imprint

    English-Bulgarian dictionary > printer's mark

  • 11 printer

    {'printə}
    1. печатар, собственик на печатница
    PRINTER and publisher собственик на издателство и печатница
    PRINTER's foreman печ. фактор, техник
    2. работник, който прави копия от снимки
    3. копирна машина
    * * *
    {'printъ} n 1. печатар; собственик на печатница; printer and publis
    * * *
    принтер;
    * * *
    1. printer and publisher собственик на издателство и печатница 2. printer's foreman печ. фактор, техник 3. копирна машина 4. печатар, собственик на печатница 5. работник, който прави копия от снимки
    * * *
    printer[´printə] n 1. комп. принтер, печатащо устройство (към компютър, касов апарат и пр.); ink-jet \printer мастилено-струен принтер; laser \printer лазерен принтер; thermal \printer термичен принтер; 2. печатар, типограф; собственик на печатница; \printer and publisher собственик на издателство и печатница; \printer' s devil чирак (момче за всичко) в печатница; \printer's error печатна грешка; \printer's reader коректор, -ка; \printer's ink печатарско мастило; to spill \printer's ink отпечатва ми се произведение; \printer's imprint издателско каре; 3. работник, който прави (вади) копия от снимки.

    English-Bulgarian dictionary > printer

См. также в других словарях:

  • imprint — im‧print [ˈɪmprɪnt] noun [countable] 1. the names of the publisher and the printer as they appear on a book: • books published under the Books For Young Readers imprint 2. ORGANIZATIONS a publishing company …   Financial and business terms

  • imprint — [im print′; ] for n. [ im′print΄] vt. [ME emprenten < OFr empreinter < empreinte, an imprint < pp. of empreindre < L imprimere < in , on + premere, to PRESS1] 1. to mark by or as by pressing or stamping; impress [to imprint a paper …   English World dictionary

  • Imprint — Im*print , v. t. [imp. & p. p. {Imptrinted}; p. pr. & vb. n. {Imprinting}.] [OE. emprenten, F. empreint, p. p. of empreindre to imprint, fr. L. imprimere to impres, imprint. See 1st {In }, {Print}, and cf. {Impress}.] 1. To impress; to mark by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imprint — Im print, n. [Cf. F. empreinte impress, stamp. See {Imprint}, v. t.] Whatever is impressed or imprinted; the impress or mark left by something; specifically, the name of the printer or publisher (usually) with the time and place of issue, in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imprint — (v.) late 14c., from O.Fr. empreinter, from empreinte, noun use of fem. pp. of eimpreindre to impress, imprint, from V.L. *impremere, from L. imprimere to impress, imprint (see IMPRESS (Cf. impress)). As a noun from mid 15c …   Etymology dictionary

  • imprint — ► VERB 1) (usu. be imprinted) make (a mark) on an object by pressure. 2) make an impression or mark on. 3) (imprint on) (of a young animal) come to recognize (another animal, person, or thing) as a parent. ► NOUN 1) an impressed mark. 2) …   English terms dictionary

  • imprint — [n] impression; symbol banner, dent, design, effect, emblem, heading, impress, indentation, influence, mark, name, print, sign, signature, stamp, trace, trademark; concepts 284,625 imprint [v] stamp designate, engrave, establish, etch, fix,… …   New thesaurus

  • imprint — index brand, brand (mark), caption, copy, embed, fingerprints, impression, inculcate …   Law dictionary

  • imprint — n print, impression, impress, stamp …   New Dictionary of Synonyms

  • imprint — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • Imprint — Ein Imprint ist im Verlagswesen eine Wortmarke, die im Buchhandel wie ein Verlag gehandhabt wird. Hinter ihr steht jedoch ein anders benanntes Verlagsunternehmen. Imprints dienen primär dem Marketing gegenüber dem Buchhändler und dem Endkunden.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»