-
1 contractor
[kən'træktə(r)]1) comm. appaltatore m. (-trice), imprenditore m. (-trice)2) dir. parte f. contraente, contraente m. e f.* * *noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) imprenditore, appaltatore* * *contractor /kənˈtræktə(r)/, ( USA) /ˈkɒntræktə(r)/n.2 (ind., comm.) appaltatore; imprenditore autonomo; aggiudicatario di un appalto; fornitore: building contractor, imprenditore edile; Contractors to H. M.'s Government, Fornitori del Governo Britannico; haulage contractor, vettore a contratto3 (anat.) muscolo contrattile* * *[kən'træktə(r)]1) comm. appaltatore m. (-trice), imprenditore m. (-trice)2) dir. parte f. contraente, contraente m. e f. -
2 entrepreneur
[ˌɒntrəprə'nɜː(r)]nome imprenditore m. (-trice)* * *[ontrəprə'nə:](a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) imprenditore, imprenditrice; impresario* * *entrepreneur /ɒntrəprəˈnɜ:(r)/ (franc.)n.1 (econ.) imprenditore2 (mus., teatr.) impresario● entrepreneur-executive, imprenditore-managerentrepreneuriala.(econ.) imprenditoriale: entrepreneurial skills, capacità imprenditorialientrepreneurshipn. [u](econ.) imprenditorialità; capacità imprenditoriale.* * *[ˌɒntrəprə'nɜː(r)]nome imprenditore m. (-trice) -
3 building contractor
nome imprenditore m. (-trice) edile, appaltatore m. (-trice) edile* * *ncostruttore m, imprenditore m (edile)* * *nome imprenditore m. (-trice) edile, appaltatore m. (-trice) edile -
4 builder
['bɪldə(r)]nome (contractor) imprenditore m. (-trice) edile, impresario m. (-a); (worker) operaio m. (-a) edile, edile m. e f.* * *noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) costruttore, costruttrice* * *['bɪldə(r)]nome (contractor) imprenditore m. (-trice) edile, impresario m. (-a); (worker) operaio m. (-a) edile, edile m. e f. -
5 operator
['ɒpəreɪtə(r)]2) inform. rad. tecn. operatore m. (-trice)3) (in tourism) operatore m. turistico, tour operator m.4) (of equipment) operatore m. (-trice)5) (of business) imprenditore m. (-trice), esercente m. e f.* * *1) (a person who works a machine: a lift operator.) (operaio addetto a una macchina)2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) centralinista, telefonista* * *['ɒpəreɪtə(r)]2) inform. rad. tecn. operatore m. (-trice)3) (in tourism) operatore m. turistico, tour operator m.4) (of equipment) operatore m. (-trice)5) (of business) imprenditore m. (-trice), esercente m. e f. -
6 netrepreneur
-
7 ♦ award
♦ award /əˈwɔ:d/n.1 premio: to win an award, vincere un premio; He's the winner of several international awards, ha vinto diversi premi internazionali; the Enterpreneur of the Year Award, il Premio «Imprenditore dell'anno»; award ceremony, cerimonia della premiazione; award winner, premiato (sost.); award-winning, premiato (agg.)3 [u] conferimento; assegnazione; aggiudicazione: the award of the Nobel Prize, il conferimento del premio Nobel; award of prizes, assegnazione dei premi; premiazione; the award of a contract, l'aggiudicazione di un appalto6 (leg.) lodo arbitrale; giudizio arbitrale● (ass.) award of damages, liquidazione del danno □ (Austral.) award wage, salario minimo.(to) award /əˈwɔ:d/v. t.1 assegnare; conferire; dare; concedere: to award prizes, assegnare premi; premiare; He was awarded the Nobel prize, gli è stato conferito il premio Nobel; to award sb. a study grant, assegnare a q. una borsa di studio; (mil.) to be awarded the Military Cross, ricevere la croce di guerra2 (leg.) aggiudicare; assegnare: Part of the estate was awarded to the widow, parte della proprietà è stata assegnata alla vedova; to award a contract, aggiudicare un appalto; to award a pay rise, dare un aumento di stipendio; to award custody of a child to the mother, assegnare la custodia del figlio alla madre; He was awarded damages, ottenne il risarcimento del danno subìto3 ( sport) concedere, convalidare ( un gol, ecc.); concedere, comminare, decretare ( una punizione, un rigore)awardingn. [u]1 assegnazione; conferimento2 (leg.) aggiudicazione; assegnazione -
8 ♦ builder
♦ builder /ˈbɪldə(r)/n.1 costruttore; imprenditore edile: railway builder, costruttore di ferrovie; a firm of builders, un'impresa edile2 operaio (edile): The builders have nearly finished the bathroom, gli operai hanno quasi finito il bagno3 creatore; costruttore; edificatore -
9 ♦ building
♦ building /ˈbɪldɪŋ/A n.2 [u] edilizia; costruzioni (pl.)3 [u] creazione; costruzione: the building of good relationships, la creazione di buoni rapporti; the building of suspense, la creazione di una suspenseB a.1 edile; edilizio; da costruzione: building site, area edificabile; ( anche) cantiere edile; building contractor, imprenditore edile; building materials, materiali edilizi (o da costruzione); building permit, licenza edilizia; building stone, pietra da costruzione; building trade, edilizia; settore edilizio; building worker, (operaio) edile; building yard, cantiere edile; DIALOGO → - Building work- What kind of building work are you having done?, che tipo di lavori di costruzione dovete far fare?2 edificabile; fabbricabile: building land, terreno edificabile; building lot, area edificabile; sito fabbricabile● building block, cubo, cubetto, mattoncino ( per il gioco delle costruzioni); (fig.) elemento costitutivo, mattone: a set of building blocks, il gioco delle costruzioni; the building blocks of our society, gli elementi basilari della nostra società; software building blocks, componenti di software □ (edil.) building cleaners, ripulitori di esterni ( di edifici) □ (leg.) building lease, affitto di terreno ( di solito per 99 anni) con diritto di costruzione; costituzione di diritto di superficie; locazione per costruzione □ (naut.) building slip, scalo di costruzione □ (fin., in GB) building society, istituto di credito immobiliare □ building surveyor, perito edile; geometra. -
10 ♦ farmer
♦ farmer /ˈfɑ:mə(r)/n.● (med. fam.) farmer's lung, aspergillosi □ farmers' union, consorzio agrario. -
11 ♦ house
♦ house /haʊs, pl. haʊzɪz/A n.1 casa; abitazione; edificio; dimora; domicilio; casato; famiglia; dinastia; casa commerciale; azienda; ditta: The party is at our house, la festa è a casa nostra; a house for rent, una casa d'affitto; council house ► council; workers' houses, case operaie; at one's house, a casa propria; detached house, una villa (o villetta) unifamiliare; terraced houses, case a schiera; (comput.) software house, azienda che sviluppa software su commessa; software house; publishing house, casa editrice; (stor.) the House of Tudor, la Casa di Tudor; an ancient house, un antico casato; a haunted house, una casa infestata dai fantasmi NOTA D'USO: - home o house?-2 (fig.) (la gente di) casa: The whole house was astir, tutta la gente di casa era sveglia e in piedi3 (polit.) camera; assemblea legislativa: (in USA) the House of Representatives, la Camera dei Rappresentanti NOTE DI CULTURA: House of Representatives: è una delle due camere del Congresso statunitense (l'altra è il ► «Senate»). I Representatives ( deputati) sono 435 e hanno un mandato di due anni. Vengono eletti nei vari Stati in numero proporzionale alla popolazione. Sono anche chiamati Congressmen e Congresswomen; to enter the House, andare (o essere eletto) alla Camera4 locale; teatro; cinema; pubblico, spettatori (a teatr.): a full (o packed) house, un teatro pieno; un pienone (fam.); a thin house, pochi spettatori; una platea semivuota; (fig.) to bring the house down, far crollare il teatro per gli applausi; ( anche) far sbellicare il pubblico (dalle risate)5 (GB) rappresentazione (o spettacolo) teatrale (o cinematografico): the first [the second] house, il primo [il secondo] spettacolo7 albergo; pensione; locanda; (= eating-house) ristorante, trattoria; (= public house) bar; «casa»; locale: It's on the house!, offre la casa!; (tur., cucina) house special, specialità della casa9 casa dello studente; convitto; convittori10 (astrol.) casa11 – (polit., in GB) the House (= the House of Commons), i Comuni ( la Camera dei rappresentanti in GB)12 (fin.) (fam.) the House, la Borsa Valori di Londra; brokerage house, casa di brokeraggio; società d'intermediazione mobiliare13 (mus., = House music) musica house ( degli anni '80; da Warehouse, il night di Chicago dove ebbe origine)14 (eufem.) casa di tolleranza; casino (fam.)B a. attr.1 della casa; casalingo3 ( al ristorante) della casa: house wine, vino della casa: DIALOGO → - Ordering food 1- The house wine isn't at all bad, il vino della casa non è per niente male5 delle case; degli immobili: DIALOGO → - Asking where someone lives- I bought a little flat just before the house prices went up, ho comprato un appartamentino prima che i prezzi degli immobili salisseroC inter.● house agent, agente immobiliare; mediatore di case □ one's house and home (espress. enfatica per home), la propria casa; i propri lari (fig.); i propri penati (fig.) □ (leg.) house arrest, arresti domiciliari: to be under house arrest, essere agli arresti domiciliari □ (leg.) house brand, marchio commerciale □ house-broken = house-trained ► sotto □ house builder, imprenditore edile □ (relig.) house church, chiesa carismatica; gruppo carismatico □ house clearance, sgombero di mobili e oggetti vecchi □ ( nei circoli) house dinner, pranzo (o cena) sociale □ house dog, cane da guardia □ (naut.) house flag, bandiera della casa ( cioè, di una società mercantile) □ (fam.) house-hunting, ricerca della casa: to go house-hunting, cercare casa □ (teatr.) house lights, luci della (o di) sala □ (zool.) house martin ( Delichon urbica), balestruccio □ (zool.) house mouse ( Mus musculus), topo delle case □ a house of cards, un castello di carte ( anche fig.) □ (in GB) the House of Commons, la Camera dei Comuni □ (GB stor. o USA) house of correction, casa di correzione; correzionale □ (relig., luogo di culto) house of God, casa di Dio; casa del Signore □ (antiq.) house of ill fame (o repute), casa di malaffare; casa di tolleranza □ (in GB) the House of Lords, la Camera dei Pari; la Camera Alta □ (in GB) the Houses of Parliament, le Camere, il Parlamento NOTE DI CULTURA: Houses of Parliament: il parlamento inglese è formato dalla House of Commons ( Camera dei Comuni) e dalla House of Lords ( Camera dei Lord). La House of Commons è composta da 646 deputati ( Members of Parliament o MPs) eletti a suffragio universale con sistema maggioritario di norma ogni cinque anni, ed è presieduta da uno Speaker. La House of Lords è costituita da membri non eletti che si dividono in Lords Spiritual ( vescovi della Chiesa anglicana) e Lords Temporal ( membri laici dell'aristocrazia) ed è presieduta dal Lord ( High) Chancellor. Fino al 1999 i Lord erano 1200; oggi sono circa 700 e la struttura e la funzione stessa della House of Lords sono in corso di ridefinizione □ house on wheels, casa mobile; ( anche) camper, roulotte □ house organ, giornale aziendale □ house painter, imbianchino □ house party, riunione di ospiti in una casa di campagna ( spesso per l'intero weekend) □ house phone, telefono interno □ house physician, medico interno ( in un ospedale) □ house plant, pianta da appartamento □ house-proud, amante della casa; che ci tiene ad avere una bella casa; fanatico della pulizia in casa □ (zool., Passer domesticus) house sparrow, passero domestico □ (med.) house surgeon, chirurgo interno ( d'ospedale) □ (fisc.) house tax, imposta sulla casa □ house-to-house, di casa in casa; (market.) porta a porta, a domicilio: house-to-house selling [service], vendita [servizio] a domicilio □ house-trained, ( d'animale domestico) abituato a vivere in casa; pulito; (fig.) addomesticato (fig.) □ house union, sindacato d'impresa □ house-warming ► housewarming □ to get on (o along) like a house on fire, fare amicizia in quattro e quattr'otto; andare subito d'accordo; avere un feeling immediato □ to keep house, badare alla (o occuparsi della) casa; governare la casa; accudire alla (o la) casa; to keep house for sb., fare da governante a q. □ to keep house together, dividere la casa (o l'appartamento; con q.) □ to keep a good house, trattarsi bene; non farsi mancare nulla; ( anche) governare bene la casa □ to keep open house, essere molto ospitale; ricevere spesso □ (lett.) to keep to the house, starsene in casa □ like a house on fire, energicamente, con vigore; ( anche) velocemente, come un fulmine; ( anche) a gonfie vele (fig.) □ (polit.) to make a house, assicurarsi il numero legale; raggiungere il quorum □ to move house, traslocare □ (fam.) to play house, ( di bambini) giocare alla famiglia; ( anche) andare a vivere (o mettersi) (con q.) □ to put one's house in order = to set one's house in order ► sotto □ (GB) (as) safe as houses, sicuro come una fortezza □ (fig.) to set one's house in order, sistemare i propri affari; metter le cose a posto □ (prov.) A house divided cannot stand, senza concordia non si tira avanti.(to) house /haʊz/v. t.1 dare una casa a; albergare; alloggiare; ospitare: We'll house him for the weekend, lo ospiteremo per il week-end2 collocare; conservare; riporre; sistemare: Some ancient manuscripts are housed here, alcuni manoscritti antichi sono conservati qui3 (mecc., ecc.) alloggiare; collocare; incassare4 (falegn.) incastrare -
12 jerry-built
['dʒerɪbɪlt]aggettivo spreg. = costruito con materiale scadente* * *jerry-built /ˈdʒɛrɪbɪlt/a.jerry-buildern.costruttore di case che usa materiale scadente; imprenditore edile disonesto.* * *['dʒerɪbɪlt]aggettivo spreg. = costruito con materiale scadente -
13 mason
['meɪsn]1) ing. muratore m.* * *['meisn]((usually stonemason) a skilled worker or builder in stone.) muratore- masonry* * *mason /ˈmeɪsn/n.1 muratore; scalpellino: monumental mason, marmista; imprenditore che costruisce cappelle e monumenti funebri; master mason, capomastro; maestro muratore; stone-mason, scalpellino(to) mason /ˈmeɪsn/v. t.costruire in muratura.* * *['meɪsn]1) ing. muratore m. -
14 monumental
[ˌmɒnjʊ'mentl]aggettivo monumentale* * *[-'men-]adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) monumentale, enorme* * *monumental /mɒnjʊˈmɛntl/a.● monumental mason, lapidario; marmista; imprenditore che costruisce cappelle e monumenti funebrimonumentally avv.* * *[ˌmɒnjʊ'mentl]aggettivo monumentale -
15 ♦ operator
♦ operator /ˈɒpəreɪtə(r)/n.3 (telef.) centralinista; telefonista7 ( slang, spreg.) armeggione; faccendiere; traffichino: a sharp operator, un individuo privo di scrupoli● (biol.) operator gene, operone □ (telef.) operator rate, tariffa di comunicazioni tramite operatore. -
16 ♦ property
♦ property /ˈprɒpətɪ/n.1 [uc] proprietà; possesso; possedimento; patrimonio; tenuta; avere; beni (immobili): This book is his property, questo libro è di sua proprietà; I have a large property in Devon, ho una grossa proprietà nel Devon; private property, proprietà privata; personal property, beni mobili; real property, beni immobili; proprietà immobiliare2 proprietà; qualità peculiare; caratteristica: the chemical properties of copper, le proprietà chimiche del rame3 (pl.) (teatr.) costumi; materiale scenico4 [u] (leg.) proprietà; diritto di proprietà5 (comput.) proprietà● (leg.) property abroad, beni all'estero □ (fin.) property company, società immobiliare □ (leg.) property damage, danno patrimoniale □ property development, sviluppo edilizio □ property developer, imprenditore edile □ (fin.) property funds, fondi immobiliari □ (fisc.) property-increment tax, imposta sull'incremento di valore degli immobili (in Italia, INVIM) □ property insurance, assicurazione d'immobili □ ( banca) property loan, mutuo immobiliare □ property maintenance, manutenzione d'immobili □ (cinem., teatr.) property man, attrezzista; trovarobe □ property management, amministrazione di immobili □ (fin.) property market, mercato immobiliare □ (cinem., TV) property master ( anche property mistress, se donna), attrezzista; trovarobe □ (leg.) property right, diritto di proprietà □ (fisc.) property tax, imposta sul patrimonio (o patrimoniale); imposta fondiaria (in GB, dal 1964 è applicata soltanto dagli enti locali) □ ( d'un segreto, ecc.) to become common property, divenire di dominio pubblico □ ( slang) hot property, cosa (o persona) di gran successo; uomo del giorno □ (leg.) intellectual property, proprietà intellettuale □ lost property, oggetti smarriti □ a man of property, un possidente. -
17 sole
I [səʊl]1) (single) solo, unico2) (exclusive) [ agent] esclusivo; [ trader] in proprioII [səʊl] III 1. [səʊl] 2.to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs
IV [səʊl]rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio
verbo transitivo risuolare [ shoe]* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.)2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.)II [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)2) (its flesh as food: We had sole for supper.)III [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.)2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.)•- solely* * *I [səʊl]1. n2. vtFALSE FRIEND: sole is not translated by the Italian word sole II [səʊl] n III [səʊl] adj1) (only) unico (-a), solo (-a)the sole reason — la sola or l'unica ragione
2) (exclusive) esclusivo (-a)sole agent — agente m or rappresentante m esclusivo
* * *sole (1) /səʊl/n.4 (edil.) suola; soletta5 (elettron.) base; suola6 (geogr.) fondovalle● sole leather, cuoio per risuolature □ sole plate, (edil.) piastra di fondazione; (mecc.) basamento, piastra di supporto; incastellatura ( di una macchina, ecc.).sole (2) /səʊl/n.(zool., Solea) sogliola.♦ sole (3) /səʊl/a.solo; singolo; unico; esclusivo: the sole culprit, il solo colpevole; on my own sole responsibility, sotto la mia esclusiva responsabilità; (comm.) sole agent, rappresentante esclusivo● (comm.) sole distributor, concessionario □ (leg.) sole heir, erede universale □ (leg.) sole owner, proprietario unico □ sole proprietorship, ditta personale (o individuale); azienda in proprio; impresa individuale □ sole right, diritto esclusivo □ sole selling rights, esclusiva di vendita □ (comm.) sole trader, imprenditore individuale.(to) sole /səʊl/v. t.* * *I [səʊl]1) (single) solo, unico2) (exclusive) [ agent] esclusivo; [ trader] in proprioII [səʊl] III 1. [səʊl] 2.to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs
IV [səʊl]rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio
verbo transitivo risuolare [ shoe] -
18 tiling
['taɪlɪŋ]* * *tiling /ˈtaɪlɪŋ/n. [uc]2 piastrellatura; rivestimento di piastrelle; pavimento di mattonelle3 (collett.) laterizi● (edil.) tiling contractor, piastrellista ( imprenditore).* * *['taɪlɪŋ] -
19 tycoon
[taɪ'kuːn]nome magnate m., tycoon m.* * *(a rich and powerful businessman: an oil tycoon.) magnate* * *tycoon /taɪˈku:n/n.2 tycoon; capitano d'industria; magnate: a business tycoon, un grossissimo imprenditore; a media tycoon, un magnate dell'informazione.* * *[taɪ'kuːn]nome magnate m., tycoon m. -
20 undertaker
['ʌndəteɪkə(r)]1) (person) impresario m. (-a) di pompe funebri2) (company) impresa f. di pompe funebri* * *[-teikə]noun (a person who organizes funerals.) (impresario di pompe funebri)* * *undertaker /ˈʌndəteɪkə(r)/n.2 imprenditore.* * *['ʌndəteɪkə(r)]1) (person) impresario m. (-a) di pompe funebri2) (company) impresa f. di pompe funebri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imprenditore — /imprendi tore/ s.m. [der. di imprendere ] (f. trice ). (prof.) [chi gestisce con propri capitali un attività economica organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o di servizi] ▶◀ (disus.) impresario. ‖ industriale, uomo d… … Enciclopedia Italiana
imprenditore — im·pren·di·tó·re s.m. 1. CO chi avvia ed esercita professionalmente un attività economica per la produzione o la distribuzione di beni o servizi: imprenditore agricolo, commerciale | estens., chi gestisce un impresa | piccolo imprenditore, che si … Dizionario italiano
imprenditore — {{hw}}{{imprenditore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ; V. nota d uso FEMMINILE ) 1 (raro) Chi imprende. 2 Chi esercita professionalmente un attività economica per la produzione e lo scambio di beni o servizi … Enciclopedia di italiano
imprenditore — pl.m. imprenditori sing.f. imprenditrice pl.f. imprenditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
imprenditore — s. m. (f. trice) impresario, appaltatore, costruttore, industriale, operatore, uomo d affari, businessman (ingl.) □ padrone, datore di lavoro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Controversies surrounding Silvio Berlusconi — Silvio Berlusconi is an Italian media mogul and former Prime Minister of Italy, owning the largest broadcasting company in the country, Mediaset, his promises to sell off his personal assets, to avoid conflicts of interest, were unfulfilled, this … Wikipedia
ditta — dìt·ta s.f. 1. TS dir.comm. denominazione sotto cui un imprenditore, in quanto titolare di un azienda, esercita la propria attività, che deve essere costituita almeno dal nome dell imprenditore stesso o dalla sua sigla 2. AU estens., l azienda, l … Dizionario italiano
fallimento — fal·li·mén·to s.m. 1. AD il fallire; esito negativo, insuccesso: il fallimento di un iniziativa, di una trattativa diplomatica | ciò che costituisce una fonte di delusione: la festa è stata un fallimento; chi ha deluso le aspettative altrui: quel … Dizionario italiano
Istituto per la Ricostruzione Industriale — The Istituto per la Ricostruzione Industriale, Institute for Industrial Reconstruction (IRI) was an organization set up by the Italian fascist government in 1933 to combat the global depression. Its function was to rescue floundering companies… … Wikipedia
Società Italiana Ernesto Breda — Società Italiana Ernesto Breda, more usually referred to simply as Breda was an Italian mechanical manufacturing company founded by Ernesto Breda in Milan in 1886. The firm originally manufactured locomotives and other railway machinery, but… … Wikipedia
Francesco Bellini (businessman) — Infobox scientist box width = 300px name = Francesco Bellini image size = 300px caption = Francesco Bellini (2006) birth year = 1947 birth place = Ascoli Piceno, Italy, residence = came to Canada, Quebec, in 1967 fields = research scientist… … Wikipedia