-
1 imprecazione
-
2 imprecazione
-
3 imprecazione
-
4 imprecazione
-
5 imprecazione
f.ругательство (n.), проклятие (n.)proruppe in imprecazioni — он стал чертыхаться (ругаться на чём свет стоит, материться; он разразился проклятиями)
-
6 anatema
-
7 benedizione
f1) освящение; благословениеdare la benedizione a qc — 1) благословить на что-либо 2) перен. бросить что-либо, отделаться от чего-либоdare la benedizione a qd — уволить кого-либо2) счастье; благодать•Syn:Ant: -
8 bestemmia
-
9 preghiera
f1) просьбаrivolgere una preghiera a gd — обратиться с просьбой к кому-либоesaudire la preghiera бюр. — исполнить просьбу2) молитва•Syn:Ant: -
10 sfuggire
1. io sfuggo, tu sfuggi 2. io sfuggo, tu sfuggi; вспом. essere1) убежать, ускользнуть2) выскользнуть, выпасть3) вырваться, сорваться с языка (о слове и т.п.)5) забыть, вылететь из головы* * *гл.1) общ. (невольно прозвучать) вырваться, избегать, проходить незамеченным, спасаться, ускользать, увиливать (от+G), ускользать (от+G)2) разг. (di) вырываться, выпадать3) фин. уклоняться -
11 grugnire
1. v.i.2. v.t.буркнуть, пробурчатьgrugnì un "ciao" prima di andare via — он буркнул "привет!" и ушёл
См. также в других словарях:
imprecazione — /impreka tsjone/ s.f. [dal lat. imprecatio onis ]. [parola o frase con cui si impreca: proferire imprecazioni ] ▶◀ bestemmia, (lett.) contumelia, improperio, ingiuria, insulto, parolaccia, (pop.) sacramento, (lett.) vituperio … Enciclopedia Italiana
imprecazione — im·pre·ca·zió·ne s.f. CO 1. l imprecare 2. parola o frase con cui si impreca: lanciare un imprecazione, prorompere in un imprecazione Sinonimi: bestemmia, improperio, maledizione. {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO: dal lat. imprecatiōne(m), v … Dizionario italiano
imprecazione — {{hw}}{{imprecazione}}{{/hw}}s. f. L imprecare | Parola, frase con cui si impreca … Enciclopedia di italiano
imprecazione — pl.f. imprecazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
imprecazione — s. f. invettiva, maledizione, esecrazione, insulto, parolaccia, anatema, moccolo (fam.), bestemmia CONTR. benedizione, preghiera, invocazione, lode … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maledetto — ma·le·dét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → maledire, maledirsi 2a. agg. AD segnato dalla maledizione divina, legato a un destino di perdizione conseguente alla maledizione divina: terra maledetta, destino maledetto Sinonimi: dannato.… … Dizionario italiano
Dialecto genovés — Genovés Zenéize Hablado en Italia Región Liguria Hablantes 1.915.749 … Wikipedia Español
accidenti — ac·ci·dèn·ti inter. FO esclamazione di stupore, ira, rabbia, contrarietà: accidenti quanto costa questa giacca!, accidenti, piove già!, accidenti, mi sono macchiato la camicia; anche s.m.inv.: gli mandò un accidenti | come imprecazione, anche… … Dizionario italiano
assaettare — as·sa·et·tà·re v.tr. e intr. (io assaétto) RE tosc. 1. v.tr., colpire con una saetta | fig., molestare, tormentare 2. v.intr. (essere) essere colpito da saetta, spec. come imprecazione: che tu possa assaettare! {{line}} {{/line}} DATA: 1865.… … Dizionario italiano
benedizione — be·ne·di·zió·ne s.f. 1a. AU il benedire, l invocare la grazia di Dio su qcs. o qcn. | estens., invocazione di bene per qcn. o qcs. | le parole e il gesto con cui si benedice: benedizione paterna, materna; ti do la mia benedizione | concessione di … Dizionario italiano
bestemmia — be·stém·mia s.f. AD 1. parola o frase ingiuriosa verso la divinità o le cose sacre: ha detto una bestemmia irripetibile; fam., staccare, tirare giù una bestemmia | con valore attenuato, imprecazione Sinonimi: empietà | maledizione. 2. estens.,… … Dizionario italiano