-
1 импотенция
-
2 импотенция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > импотенция
-
3 половое бессилие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > половое бессилие
-
4 импотенция
-
5 беспомощность
-
6 атоническая импотенция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > атоническая импотенция
-
7 бесплодие у мужчин
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бесплодие у мужчин
-
8 нарушение функции конечности
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нарушение функции конечности
-
9 нейрорецепторная импотенция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нейрорецепторная импотенция
-
10 неспособность к оплодотворению
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неспособность к оплодотворению
-
11 психическая импотенция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > психическая импотенция
-
12 бессилие
fiacchezza ж., impotenza ж.* * *с.1) ( отсутствие сил) fiacchezza f2) ( беспомощность) impotenza fчувствовать своё бесси́лие в чём-л. — sentirsi impotente a fare qc
3) мед.половое бесси́лие — impotenza f
* * *ngener. fievolezza, debilitazione, fiacchezza, impotenza, infiacchimento -
13 беспомощный
1) ( нуждающийся в помощи) bisognoso di aiuto, impotente, indifeso, deboleбеспомощный старик — vecchio debole, bisognoso di aiuto
2) ( бездарный) mediocre, molto brutto* * *прил.1) ( нуждающийся в помощи) impotente, incapace, bisognoso di aiuto / assistenzaбыть в беспо́мощном состоянии — essere ridotto all'impotenza
* * *adjgener. inerme, privo di risorse -
14 немощность
ж.accasciamento m, debolezza ( слабость); infermita ( болезненность)* * *ngener. manchevolezza, fragilita, impotenza -
15 неспособность
incapacità ж., inabilità ж.* * *ж.incapacita, inattitudine ( a qc)* * *n1) gener. dappocaggine, (à q.c.) impotenza (ê+D), inabilita (K+D), insufficienza, disattitudine (a q.c.) (ê+D), incapacita2) obs. (a q.c.) inattitudine, inidoneita3) fin. inabilitazione -
16 неспособность к действию
ngener. impotenza a operareUniversale dizionario russo-italiano > неспособность к действию
-
17 паралич
1) ( болезнь) paralisi ж.2) ( состояние беспомощности) paralisi ж., blocco м.* * *м.paralisi f тж. перен.; colasso тк. перен.прогрессивный парали́ч — paralisi progressiva
парали́ч лицевого нерва — paralisi facciale
его разбил парали́ч — è stato colto da paralisi
* * *ngener. paralisi -
18 половой
I( предназначенный для пола) da pavimentoII* * *I прил.( для пола) da [per il] pavimentoII прил.sessuale, del sessoполовые органы — (organi) genitali m pl
III м. уст.половой акт — coito m; copula лат.; amplesso эвф.
( слуга в трактире) cameriere m ( di trattoria)* * *adjgener. sessuale -
19 слабость
1) ( недостаточность) debolezza ж., insufficienza ж.2) ( упадок физических сил) debolezza ж., fiacchezza ж.3) ( пристрастие) debole м., inclinazione ж.* * *ж.1) debolezza; fievolezza; fiacchezzaстарческая сла́бость — debolezza senile
чувствовать сла́бость — avere la debolezza addosso, sentirsi debole
2) ( малодушие) viltà, debolezza d'animo, pusillanimitàв минуту сла́бости — in un momento di debolezza
3) (пробел, слабое место) lacuna, il punto / lato debole; il tallone di Achille4) разг. (влечение, пристрастие) benevolenza, inclinazioneпитать сла́бость к (+ Д) — avere un debole ( per)
* * *n1) gener. delicatezza, fievolezza, fragilita, frigidario, indebolimento, affiochimento (голоса, звука, света и т.п.), aftievolimento, cascaggine, debilitazione, debolezza, esilita, eunucheria, fiaccamente, fiacchezza, floscezza, gracilita, impotenza, infiacchimento, languore, rilassamento, sdilinquimento, sfinimento, straccaggine, tenuita2) med. risoluzione, debilita3) liter. affiochimento, debole, pallino4) poet. fralezza5) econ. languidezza -
20 бессилие
[bessílie] n.1) spossatezza (f.), fiacca (f.), debolezza (f.)"Он в бессилии упал на постель" (Ф. Достоевский) — "Sfinito, si lasciò cadere sul letto" (F. Dostoevskij)
2) inettitudine, incapacità di fare qc"Я почувствовал своё бессилие" (Л. Толстой) — "Mi resi conto di non poter fare niente" (L. Tolstoj)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impotenza — /impo tɛntsa/ s.f. [dal lat. impotentia ]. 1. a. [assenza di capacità, possibilità e sim. a compiere qualcosa, anche con la prep. a : i. a risolvere una situazione ] ▶◀ impossibilità, incapacità (di), inettitudine. ◀▶ capacità (di). b. [di… … Enciclopedia Italiana
impotenza — im·po·tèn·za s.f. CO 1. l essere impotente; condizione di chi non ha la capacità, la forza o i mezzi per fare qcs.: impotenza a operare, a reagire, a tener testa al nemico; dichiarare, riconoscere la propria impotenza | mancanza di forze,… … Dizionario italiano
impotenza — {{hw}}{{impotenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di impotente | Stato in cui si trova chi è impotente. 2 (med.) Impotenza sessuale, incapacità, in un individuo adulto, a compiere l atto sessuale o a generare … Enciclopedia di italiano
impotenza — s. f. debolezza, inettitudine, incapacità, fiacchezza, mancanza di forza, invalidità CONTR. potenza, capacità, forza, vigore, vigoria, validità, vitalità, potere, facoltà FRASEOLOGIA impotenza sessuale, disfunzione erettile (med.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impotenza — pl.f. impotenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Gallows humor — (Galgenhumor in German), derives from gallows which is a platform with a noose used to execute people by hanging. Gallows humor is the type of humor that still manages to be funny in the face of, and in response to, a perfectly hopeless situation … Wikipedia
Marco Uvietta — Marco Uvietta, né à Bolzano en 1963, est un compositeur italien de musique contemporaine. Quelques œuvres Per quartetto solo (1998) Ave Maria per coro e percussioni (2000) ...In Ewigkeit a Fausto Zadra per orchestra (2001) Passacaglia per… … Wikipédia en Français
energia — e·ner·gì·a s.f. FO 1a. vigore fisico, forza spec. muscolare o nervosa: impastare, mescolare con energia; spec. al pl.: consumare tutte le proprie energie; essere nel pieno delle energie | vitalità, vivacità: un ragazzo pieno di energia Sinonimi:… … Dizionario italiano
facoltà — fa·col·tà s.f.inv. 1a. AU ciascuna delle capacità umane che permettono di intendere e di agire: facoltà visiva, uditiva; facoltà mentali; di astrazione, di giudizio; le facoltà umane, naturali; le facoltà dello spirito; facoltà di sentire, di… … Dizionario italiano
fesso — 1fés·so agg., s.m. AU che, chi si comporta da sciocco; imbecille, tonto: sei proprio un fesso!; sono stato fesso a fidarmi di lui; fare il fesso, comportarsi da stupido; fingersi ingenuo: non fare il fesso, mi hai capito assai bene; passare per… … Dizionario italiano