-
1 взимание фискальных пошлин
Русско-итальянский юридический словарь > взимание фискальных пошлин
-
2 налогообложение
imposizione fiscale, tassabilità, tassazione, trattamento fiscale -
3 таможенное обложение
Русско-итальянский юридический словарь > таможенное обложение
-
4 двойное налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > двойное налогообложение
-
5 косвенное налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > косвенное налогообложение
-
6 наложение
- наложение запретаналожение ареста на имущество/на товар — sequestro di proprietà/di merce
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение
-
7 наложение запрета
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложение запрета
-
8 обложение
- обложение штрафомподлежащий обложению налогом/пошлиной — soggetto a tasse/dazio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обложение
-
9 прогрессивное налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прогрессивное налогообложение
-
10 пропорциональное налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пропорциональное налогообложение
-
11 прямое налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прямое налогообложение
-
12 регрессивное налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регрессивное налогообложение
-
13 чрезмерное налогообложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чрезмерное налогообложение
-
14 наложение
1) ( поверх чего-либо) sovrapposizione ж., applicazione ж., apposizione ж.2) ( назначение) imposizione ж.* * *с.1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)2) мед.наложе́ние швов — sutura f
наложе́ние гипса — ingessatura f
3) юр.наложе́ние штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione
* * *n1) gener. imposizione (штрафа, наказания и т.п.), inflizione (наказания, штрафа и т.п.), apposizione (печати и т.п.), sovrapposizione2) econ. irrogazione (штрафа, наказания)3) fin. imposizione (штрафа, наказания)4) radio. superposizione5) offic.expr. imposizione (штрафа) -
15 налогообложение
tassazione ж., imposizione ж. fiscale* * *с.tassazione f, imposizione f fiscaleдвойное налогообложе́ние — doppia imposizione / tassazione
* * *n1) gener. imposizione di tasse, tassabilita, tassazione2) econ. imponibilita, imposizione fiscale3) fin. imposizione -
16 двойное налогообложение
adj1) econ. doppia imposizione, doppia tassazione, tassazione doppia2) fin. imposizione doppia, imposizione fiscale doppiaUniversale dizionario russo-italiano > двойное налогообложение
-
17 обложение
с.2) уст. ( осада) assedio m, accerchiamento m* * *n1) gener. imposizione (налогом, пошлиной и т.п.)2) econ. imposizione (налогом, пошлиной), peso, tassa -
18 включение налога в издержки производства
nfin. imposizione a piramide, imposizione piramidaleUniversale dizionario russo-italiano > включение налога в издержки производства
-
19 нормы налогообложения
Universale dizionario russo-italiano > нормы налогообложения
-
20 повторное взимание налога
adjfin. imposizione doppia, imposizione fiscale doppia, tassazione doppiaUniversale dizionario russo-italiano > повторное взимание налога
См. также в других словарях:
imposizione — /impozi tsjone/ s.f. [dal lat. impositio onis ]. 1. a. [ciò che è imposto da un autorità] ▶◀ comando, ingiunzione, intimazione, ordine. b. [atto di prepotenza: non tollerare imposizioni ] ▶◀ (non com.) angheria, arbitrio, prepotenza, soperchieria … Enciclopedia Italiana
imposizione — s. f. 1. posa 2. comando, ordine, ingiunzione, intimazione, obbligo □ coartazione, coazione, costrizione □ prepotenza, soperchieria, sopraffazione CONTR. obbedienza, sottomissione □ richiesta, preghiera 3. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imposizione — im·po·si·zió·ne s.f. CO 1. l imporre e il suo risultato: imposizione di un divieto, di un obbligo | estens., attribuzione, conferimento: imposizione di un nome a una città, a un neonato Sinonimi: ingiunzione | conferimento. 2. ciò che è imposto,… … Dizionario italiano
imposizione — {{hw}}{{imposizione}}{{/hw}}s. f. 1 L imporre | Attribuzione, determinazione di un obbligo: la imposizione di nuove tasse. 2 Comando, ordine: non tollero imposizioni; SIN. Ingiunzione, intimazione. 3 (gener.) Tassa, imposta … Enciclopedia di italiano
imposizione — pl.f. imposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intimazione — s. f. comando, imposizione, ingiunzione, ordine, notifica, notificazione, dichiarazione, sfida □ (dir.) precetto, citazione, diffida, contestazione, comminatoria CONTR. accettazione, accoglimento, sottomissione □ supplica, preghiera. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Musée national San Marco — L entrée du musée à gauche de la façade de l église du couvent … Wikipédia en Français
costrizione — co·stri·zió·ne s.f. CO 1a. il costringere, l essere costretto: agire per amore di libertà piuttosto che per costrizione, stato di costrizione Sinonimi: coazione, coercizione, imposizione, obbligo. 1b. il fatto concreto, la causa che costringe:… … Dizionario italiano
imponibilità — im·po·ni·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere imponibile: imponibilità di un obbligo 2. TS fin. l essere assoggettabile a imposizione fiscale: imponibilità di un reddito | limite dell imposizione fiscale secondo le norme vigenti Sinonimi: tassabilità … Dizionario italiano
incoronazione — in·co·ro·na·zió·ne s.f. 1. CO l incoronare, l incoronarsi e il loro risultato; cerimonia solenne in cui si conferisce una dignità regale o pontificia a qcn., mediante l imposizione di una corona o di una tiara: incoronazione di un sovrano, di un… … Dizionario italiano
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano