-
81 ввоз товаров в страну
Law: importationУниверсальный русско-английский словарь > ввоз товаров в страну
-
82 ввоз товаров на ограниченный срок
Taxes: temporary importationУниверсальный русско-английский словарь > ввоз товаров на ограниченный срок
-
83 ввоз, не облагаемый пошлинами и налогом
Business: duty and tax free importationУниверсальный русско-английский словарь > ввоз, не облагаемый пошлинами и налогом
-
84 ввозимый товар
Business: importation -
85 временно не облагаемый налогом
Универсальный русско-английский словарь > временно не облагаемый налогом
-
86 временно не облагаемый пошлиной ввоз товаров
Business: temporary duty-free importation of goodsУниверсальный русско-английский словарь > временно не облагаемый пошлиной ввоз товаров
-
87 временный импорт
Economy: temporary import, temporary importation -
88 заимствование
2) Accounting: drawing3) Linguistics: adoption (без изменения формы), borrowed word, linguistic borrowing, loan-translation, translation loan-word5) Makarov: naturalization (слова, обычая и т.п.) -
89 закон внесения
Mathematics: law of importation -
90 занос заразных болезней животных
Veterinary medicine: importation of infectious animal diseases (из иностранных государств)Универсальный русско-английский словарь > занос заразных болезней животных
-
91 запрет на импорт
1) Military: ban on import2) Law: import prohibition3) Economy: ban on imports, embargo on imports, import ban, nonimportation, prohibition of import4) Business: prohibition of importation, prohibition on imports -
92 запретить ввоз некоторых товаров
Универсальный русско-английский словарь > запретить ввоз некоторых товаров
-
93 запретить импорт
Economy: impose veto on importation -
94 запрещать ввоз
Business: prohibit importation -
95 запрещать импорт
Business: prohibit importation -
96 запрещение ввоза
1) Patents: prohibition of importation2) Business: ban on imports, embargo on imports -
97 защита от импорта
-
98 импорт
1) General subject: import, importation, imports (стоимость или количество ввезённых товаров)2) Computers: import (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-)3) Commerce: import trade4) Economy: import (стоимость или количество ввезённых товаров), import entrepot5) Information technology: import (входящих сообщений в сетях)6) Astronautics: imp.7) SAP.tech. upload -
99 импорт водных ресурсов
Ecology: water importationУниверсальный русско-английский словарь > импорт водных ресурсов
-
100 импорт капитала
1) Economy: capital importation, import of capital2) Diplomatic term: capital transfers
См. также в других словарях:
importation — [ ɛ̃pɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734; angl. importation → 1. importer 1 ♦ Action d importer. Importation de voitures étrangères. Importation entre pays de la Communauté européenne. ⇒ introduction. Article, produit d importation. Droits de douane et taxes … Encyclopédie Universelle
importation — im‧por‧ta‧tion [ˌɪmpɔːˈteɪʆn ǁ ɔːr ] noun [uncountable] COMMERCE the activity or process of bringing things into a country from abroad in order to sell them: • US law prohibits importation of prison made goods. * * * importation UK US… … Financial and business terms
Importation — Im por*ta tion, n. [Cf. F. importation. See {Import}, v. t.] 1. The act of carrying, conveying, or delivering. [R.] [1913 Webster] 2. The act or practice of importing, or bringing into a country or state; opposed to exportation. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
importation — index inflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 importation n. The act of importing … Law dictionary
Importation — (lat.), soviel wie Import (Einfuhr); importieren, Waren einführen; auch soviel wie von Bedeutung, von Belang sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
importation — IMPORTATION: Ver rongeur du commerce … Dictionnaire des idées reçues
importation — (n.) c.1600; see IMPORT (Cf. import) (v.) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
importation — [im΄pôr tā′shən] n. 1. an importing or being imported 2. something imported … English World dictionary
IMPORTATION — n. f. T. de Commerce Action d’importer. L’importation de ces marchandises est prohibée. Permettre l’importation des blés étrangers. Article d’importation. Commerce d’importation. Agents d’importation. Il se dit aussi des Marchandises importées.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPORTATION — s. f. T. de Commerce. Action d importer. L importation de ces marchandises est prohibée. Permettre l importation des blés étrangers. On lui doit l importation de cette utile industrie. Brevet d importation. Il se dit aussi Des marchandises… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
importation — im|por|ta|tion [ˌımpo:ˈteıʃən US o:r ] n 1.) [U and C] formal the act of bringing something new or different to a place where it did not previously exist, or something that arrives in this way importation of ▪ restrictions on the importation of… … Dictionary of contemporary English